Цитата сообщения Alice_for_Hatter
Перевод песни Thalia - Un Alma Sentenciada
Настроение сейчас - ))))))Thalia - Un Alma Sentenciada
Amor que me desgarras, que me partes de miedo
Que a veces te me escapas y de pronto no encuentro
Amor de tantas dudas Y remordimientos
Que a veces me callo, que a veces me creeo
Amor que es tan letal como una puñalada
Primero, me hiere después me desangra
Amor esta locura que ha desesperado
Amor es no tenerte y no haberte olvidado
Toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
que estoy de bajada, mi alma esta en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor
que vuelvas por favor
A que condena y que dolor
me has sentenciado
A que condena a que dolor
Tu me has sentenciado
Amor eres tu la verdad en mi tiempo
Mi dulce mi amado mi casa mi templo
Mi amor mi verdad mi pasión mi intención
Mi secreto que viene y que va con el viento
Amor eres tu, amar eres tu
La noche y tus ojos que son gotas de luz
Y escucho tu voz y te siento aquí
Y te siento inundándolo todo
Toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
que estoy de bajada, mi alma esta en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor, que vuelvas por favor
Que soy un alma en plena muerte
Un alma que condenas y tu has sentenciado
Un alma que de pena tu has crucificado
Un alma que va, un alma que no esta
Un alma que se pierde en el vació
Toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
que estoy de bajada, mi alma esta en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor
que vuelvas por favor
A que condena y que dolor
me has sentenciado
A que condena y que dolor
me has sentenciado
ПЕРЕВОД:
Мне нравится, что я всё ещё боюсь редкие слезы.
Ведь иногда ты позволяешь мне бежать, и я бугу и не могу ничего найти.
Любовь рождает так много сомнений и угрызений совести.
Иногда я натираю себе мозоли, и иногда думаю зачем.
Любовь, как ножом, подводит нас к смертельному исходу.
И самое главное это вредит мне и заставляет кровоточить раны.
Любовь это безумие, которое всегда отчаянное
Любовь не могут владеть и не могут забыть.
Припев:
Вся моя жизнь выключена, и мой мир - мир слепых.
Любовь. любовь просит Тебя вернуться.
Я падаю вниз, моя душа опустошена.
Сегодня я хочу спросить тебя, и ты вернёшся.
Любовь. Это тебе я вручаю мою любовь
И что еще раз, пожалуйста.
Осуждение и печаль.
Я приговорила.
Приговоров, словно боль
Ты приговорил меня.
Любовь это твоя истина в наше время
Я любила свой дом, мой сладкий дом, словно мой храм.
Мне нравится моя правда, моя страсть, мое намерение
Мой секрет, что приходит и уходит с ветром.
Это ты любишь, любишь ты
Ночь и твои глаза, как капли света.
И я слышу твой голос, и ты останетёшся здесь
И для тебя это всё как наводнения.
Вся моя жизнь выключена, и мой мир - мир слепых.
Сегодня я хочу спросить тебя, и ты вернёшся.
Я падаю вниз, моя душа опустошена.
Я душой умерла.
Душа, что у тебя есть как убеждения и приговор
Наказание для души, что ты распял её.
Душа, что выходит, душа, которая не
Душа, которая потеряна в вакууме.
Вся моя жизнь выключена, и мой мир - мир слепых.
Любовь. любовь просит Тебя вернуться.
Я падаю вниз, моя душа опустошена.
Сегодня я хочу спросить тебя, и ты вернёшся.
Любовь. Это тебе я вручаю мою любовь
И что еще раз, пожалуйста.
Осуждение и печаль.
Я приговорила.
Приговоров, словно боль
Ты приговорил меня.
