Послушайте о флейте Кришны. Говорят,
Что ее изумительный звук способен
Вывести из медитации великих мудрецов.
Своей игрой на флейте Мадана Мохана
Бросил вызов богу любви Камадеву,
И мир оповестил о трансцендентной победе своей.

Шьяма играет на флейтах трех видов.
Одна зовется "Вену", другая - "Мурали",
А третья называется "Вамши".
Вену маленькая самая - 15 см длиной,
У нее для игры шесть отверстий...

Флейта "Мурали" 45 см длиной
С отверстием на самом конце и
Четырьмя отверстиями на стволе.
Звук этой флейты чарует сердце.

Флейта "Вамши" 38 см длиной
И на ней девять отверстий.
Гопал искусно играет на флейте
То на одной, то на другой, то на третей.

У лотосоокого Шьямы есть
Еще более длинная вамши,
Она зовется "Махананда" (та, что дарит великое блаженство)
Иногда ее называют "Саммохини" (та, что очаровывает самого Кришну)

А еще более длинная флейта - "Акаршини",
Длинее ее только - "Анандини".
"Анандини" любима мальчиками-пастушками
И они ее с любовью называют "Вамшули".

Некоторые из этих прекрасных флейт
Инкрустированы драгоценными камнями.

  Сделаны из мрамора другие флейты,

...А третьи - из полого бамбука.

Флейта из драгоценных камней - "Саммохини",
А золотая флейта - "Акаршини".

Кришна на флейте играет восемь прекрасных нот.
Покой Брахма и Шива теряют, что первая нота крадет.
Ямуна вспять течь начинает заслышав звук ноты второй.
Луна в небесах замирает услышав мелодию третьей из нот.

Коровы четвертую ноту, когда Гопала играет, любят больше травы.
Ну а пятая нота сводит с ума миллионы прекрасных гопи.
Осень любовь навевает красивыми цветами силою ноты шестой.
Сменяют друг друга сезон за сезоном мелодией седьмой.

Ну, а что про восьмую сказать мне дано?
Ее тайна в том, что когда звучит она даже одна,
То влечет и сводит с ума прекрасную Радху,
Заставляя ее искать встречи с возлюбленным Кришной.

Враджешвар Баларам Доуджи