38 - 40. После того, как счастливый брахман уложил спать божество Кришны, он подумал о том, что пора отправится домой, но тут появился мудрец Нарада, который следил за происходившим издалека, встал тихонько рядом с брахманами и несколько раз проговорил: «Этот брахман очень дорог Бхагавану Маха-Вишну!» Затем Нарада, лучший из тех, кто получает наслаждение от сладкой бхагавад-бхакти, преданности богу, для того, чтобы объявить величайшего приемника милости Кришны, подошёл к возвышенному брахману и сказал:
41 - 42. «О царь брахманов! На тебя пролилась милость Кришны! Ты с почтением занял в служении ему свои богатства. Великая душа! Я видел всё это собственными глазами здесь в лучшем из святых мест.»

43. Слыша это, учёный брахман ответил: « О святой, Это не так. О Свами! Где ты увидел на мне признаки милости Шри Кришны?
44. Я не стою даже жизни насекомого. И какие богатства у меня? Что я могу дать и какой бхаджан для бога я могу делать?»
45. «На юге живет великий король, он тот, на кого Шри Кришна пролил свою милость. На его земле стоят множество храмов.»
46. «Благодаря тому, что он заботится обо всех паломниках и садху кормя их пищей, предложенной Шри Кришне, они всегда рады совершать парикраму по святым местам в его стране.»
47. «Рядом с королевским дворцом стоит великий храм, где сам вечный, блаженный и всезнающий Шри Бхагаван согласился присуствовать в неподвижной форме божества.»
48. «Там всегда праздник и каждый день новый фестиваль, и каждую секунду божеству Кришны предлагают дорогие подношения.»
49. «Король сам с уважением кормит всех обитателей королевства прасадом Кришны, а также и пилигримов, пришедших из дальних стран.»
50. - 51. «Из-за того, что все они желают видеть лотосоокого Кришну, из-за того, что они счастливы, принимая его милость, маха-прасад, и из-за того, что там они встречают множество садху святых и вайшнавов, они приезжают туда и остаются там жить.»
52. «Король пожертвовал всё своё королевство брахманам и Шри Вишну, поэтому там не бывает бедствий, страданий и страха.»
53. «В его стране землю не пашут, но она дает много зерна, а дождей выпадает столько, сколько нужно для счастья граждан. Там красивые фрукты и цветы, а одежду и все что необходимо для жизни легко приобрести.»
54. «Все жители счастливы потому, что всегда заняты в профессии тем, что им по душе и преданны Шри Кришне. Они следуют приказам короля, как если бы они были его собственные дети.»
55. «У этого великого короля отсутствует гордыня - он делает даже самое непрестижное служение для своего господа Кришны и умилостивляет каждого.»
56 - 57.«Он беспрестанно угождает господу устраивая праздники с воспеванием Имен Хари, пением красивых песен, игрой на разных музыкальных инструментах и сам танцует перед божеством со своими братьями, жёнами, детьми, внуками, слугами, министрами, жрецами и другими приближёнными.»
58. «О Нарада! Я могу долго описывать безграничную преданность короля к Шри Кришне и его возвышенные качества. Но сколько из этих качеств я могу сам понять?»
59. Шри Парикшит сказал: Услышав это, Нарада незамедлительно отправился в ту страну, чтобы получить даршан короля. Прибыв туда, он увидел, как все жители сосредоточены на своем служении господу.

продолжение следует

© литературный пересказ Враджешвар Баларам Доуджи (Калиновский Виталий)

 

 

 

Серия сообщений "Шри Брихад Бхагаватамрита":
Часть 1 - (1) Шри Брихад Бхагаватамрита. Санатана Госвами
Часть 2 - (2) Шри Брихад Бхагаватамрита
Часть 3 - (3) Шри Брихад Бхагаватамрита
Часть 4 - (4) Шри Брихад Бхагаватамрита
Часть 5 - (5) Шри Брихад Бхагаватамрита
...
Часть 13 - (13) Шри Брихад Бхагаватамрита
Часть 14 - (14) Шри Брихад Бхагаватамрита
Часть 15 - (15) Шри Брихад Бхагаватамрита