13. Прослушав чудесные истории о королях Бхараты от Джаймини, король-святой, сын короля Парикшита, Джанамеджая хотел выслушать оставшуюся часть истории и сказал:


14. О брахман! Тот вкус, который я не обрёл, слушая Махабхарату из уст Вайшампаяны Вьясадевы, я получил, слушая от тебя. Пожалуйста, будь милостив и закончи свое повествование.


15. Шри Джаймини сказал: О Нрипа-уттама, лучший из королей! Прослушав весь Шримад Бхагаватам, произнесённый Шукадевой, Парикшит освободился от всех страхов, обрел все плоды дхармы, артхи, камы и мокши и погрузился в расу Кришна Премы.


16-17. Из-за сильной любви к нему, и видя, что пришло его время уйти к желанной цели на Голоку, его мать Уттара пришла в беспокойство. Но успокоенная и обрадованая сыном, желая услышать о Кришне, она сказала:


18. Мой дорогой сын! Как нектар был извлечён из молочного океана, так и ты открой мне смысл наставлений, которые ты услышал из лотосных уст Шуки.


19. Шри Джаймини сказал: Парикшит, любил свою мать и, будучи погружён в према расу, очень хотел рассказать услышанное им прекрасное повествование о Шри Говинде. Поэтому он почтительно сказал:


20. О мама! В эти последние минуты я желал бы хранить молчание, но благодаря сладости твоего вопроса, я буду говорить.

21 - 23. Я приношу поклоны Ачьюте, Бхагавану, спасшего нам с тобой жизни. Силой его милости и милостью Шуки, я расскажу тебе Шри Бхагаватамриту, которая была извлечена лучшими преданными, такими как Шука и Нарада. Она является выводом всех святых, таких как четыре Кумара. Она одобрена великим Парашарой муни, и поэтому она очень сокровенна; пожалуйста, внимательно слушай её.


24 - 25. Как-то раз, во время месяца Магха в Праяге, жемчужине среди священных мест, несколько возвышенных муни завершив утреннее омовение, сели рядом с божеством Мадхавы. Счастливые и полностью удовлетворённые, они начали восхвалять друг друга, говоря: «Ты очень дорог Кришне».

26 -27. О мама! В это время, брахман, который был царём той земли и последователем Бхагавад Бхакти, пришёл в то место, в Дашашвамедха Гхату со своей свитой. Очень богатый, он из глубоко уважения к брахманам, стал готовить, чтобы накормить их.

28 -29. Завершив свои утренние обязанности, он усмотрел место, где тут же установил алтарь и приготовил все, что было необходимо, для поклонения. После этого, он собственными руками разровнял и очистил землю, и возвёл шатёр.

30 - 31. В центр алтаря, на золотом троне, он поместил божество Кришны в форме Шалаграм Шилы. Предложив одежды, украшения, благовония, цветы и пищу с любовью и преданностью, он устроил праздник с песнями и музыкой. Он сам танцевал перед своим божеством Кришны.

32. Когда праздник подошел к концу, он предложил поклоны брахманам, знающим веды и пураны, саньяси, грихастхам и брахмачари.

33. Он говорил сладкие слова вайшнавам, для которых Кришна катха, разговоры о Кришне, была смыслом их жизни.

34. Он уважил их, окропив свою голову водой, которая омывала их стопы, и раздал им пищу и драгоценности, предложенные господу.

35. После этого, он с уважением накормил непреданных и внекастовых, а то что осталось, так же уважительно раздал собакам, шакалам, птицам и насекомым.

36. Так он осчастливил каждого и получив разрешение садху, он и его спутники съели то, что еще оставалось.

37. Потом он подошёл к Шри Шалаграма Кришне и со сложенными ладонями предложил ему плоды своих поступков.

продолжение следует.

© Литературный пересказ Враджешвар Баларам Доуджи (Калиновский Виталий)

Серия сообщений "Шри Брихад Бхагаватамрита":
Часть 1 - (1) Шри Брихад Бхагаватамрита. Санатана Госвами
Часть 2 - (2) Шри Брихад Бхагаватамрита
Часть 3 - (3) Шри Брихад Бхагаватамрита
Часть 4 - (4) Шри Брихад Бхагаватамрита
...
Часть 13 - (13) Шри Брихад Бхагаватамрита
Часть 14 - (14) Шри Брихад Бхагаватамрита
Часть 15 - (15) Шри Брихад Бхагаватамрита