Юная Мира вскоре после своего замужества  стала вдовой. Она отказалась войти в огонь сати - погребальный костер умершего принца. Практика самосожжения вдов  имела большое значение для чести Раджпутов - королевских семей того времени. Но юная Мира поглощена Кришной. Ее преданность самозабвенна и ее не заботят косные традиции раджпутской династии.  Ей пришлось испытать всю горечь презрения и унижения от членов королевской семьи, требовавших от Миры исполнения последнего супружеского долга. Но она не собирается оставлять путь преданности своему Кришне и здесь она говорит своей матери почему:

"Маи мхаро супанама".

Маи мхаро супанама паринааре Динанатх
чаппан кота джана падхарйя дулхо Шри Бриджанатх
супанама торан банхйя ри супанама гайя хаатх
супанама мхаре паран гайа пайа аччала сухаг
Миира ро Гиридхар ни пйяри пураб джанам ро хаад

О, мама! Мне чудесный приснился сон!

Во сне Дина-натха позвал меня замуж.

На свадьбе так много было гостей –

Их пришло пятьдесят шесть миллионов!

Во сне мой жених Враджа-натх меня за руку взял.

И там, во сне, я перестала называться вдовою.

Мира нашла свое счастье в любви к Гиридхару.

Благодаря прошлым жизням и счастливой удаче

Этот союз с Богом стал для Миры возможен.

О, мама!  У меня был чудесный сон!

© Литературный перевод Враджешвар Баларам Доуджи (Калиновский Виталий)

Послушать исполнение Латы Мангешкар:

ХАРЕ КРИШНА ХАРЕ КРИШНА КРИШНА КРИШНА ХАРЕ ХАРЕ ХАРЕ РАМА ХАРЕ РАМА РАМА РАМА ХАРЕ ХАРЕ

Серия сообщений "Поэзия Мира Баи":
Часть 1 - Поэзия Мира Баи.
Часть 2 - Певцы бхакти. Мира Баи.
...
Часть 8 - "О Облака! Принесите с собою дожди!" бхаджан Мира Баи
Часть 9 - Мира Баи. "Мой дом без любимого пуст"
Часть 10 - Мира Баи. Пути отверженной начало...
Часть 11 - "Я накрасилась в цвета Темноликого" Мира Баи
Часть 12 - "Давайте пойдем в ту страну" Мира Баи
...
Часть 43 - "Я отдам имущество и стану аскетом" Мира Баи
Часть 44 - Мирабаи.Принцесса. История любви. 1 серия
Часть 45 - Барасе Бундийян Саван. Бхаджан Мирабаи