Очень простая молитва защиты для тех, кто испытывает тревогу за себя или своих близких. Для тех, кто понимает смысл кавачи, она возвращает в сердце присутствие Господа устраняет депрессию и пустоту.

Эта Баларама Кавача (Щит Баларамы) полностью защищает от власти иллюзии того, кто ее повторяет. Если человек соблюдает правила чистоты, совершая омовение и одевая новые или чистые одежды перед ее повторением, то ритуалом чистоты он устраняет все нечистое вокруг себя и привлекает  божественные силы.

шри-прадвипака увача

снатва джале кшаума-дхарах кушасанах
павитра-панйу крита-мантра-марджанах
смритватха натва балам ачйутаграджам
сандхарайед дхарма-самахито бхавет

Шри Прадвипака сказал: Искупавшись и одев чистые хлопковые одежды, пусть человек сядет на циновку из травы куша, очистит свои руки водой и молитвами (ачаман), поклонится Господу, и сосредоточенно размышляет (медитирует) о старшем брате непогрешимого Кришны – Балараме.

Баларама-Кавача

1

Голока-дхама-адхипатих парешварах

Парешу-мам пату павитра киртанах

Бху-мандалам сарша-павад вилакшате

Йан-мурдхни мам пату са бхуми мандале

 “О, Господин Голоки, Верховный повелитель всех, кто повелевает, Твою безупречную славу воспевают в киртанах, пожалуйста, защити меня.  Ты держишь Бху-мандалу (Землю) на своей голове, словно зернышко горчицы,  защити меня на Бху-Мандале.”

2

Сенасу мам ракша ту сира-панир

Йуддхе-сада ракша ту мам хали ча

Дургешу чавйан мусали сада мам

Ванешу санкаршана ади-девах

“О, Сир-Пани, защити меня, когда я буду окружен армией врагов. О, Халич (Тот, кто держит в руке плуг), защити меня, когда я буду сражаться с врагами. О, Мусалидхара (Тот, кто держит в руке палицу), защити меня во всех крепостях. Пусть Господь Санкаршана, защитит меня и в лесу”.

3

Калиндайа-вега-харо джалешу

Ниламбаро ракшату мам сада гнау

Вайау ча рамо ‘вату кхе балаш ча

Махарнаве ананта-вапу сада мам

Пусть Калиндая (Тот, кто обуздал строптивую Калинди - Ямуну) пусть защитит меня в стихии воды. Ниламбар (Тот, кто носит синие одежды) пусть всегда защищает меня от огня. Пусть Бала защитит меня в пространстве небес, а Рама от ветра. Пусть Ананта защищает меня в бескрайнем океане.

4

Шри-васудево ‘вату парватешу

Сахасра-ширша ча маха-виваде

Рогешу мам ракшату рохинейо

Мам кама-пало ‘вату ва випатсу

Пусть Баларама, сын Васудевы, защитит меня в горах. Сахасра-ширша (Тысячеглавый) защитит меня в опасных спорах. Пусть Рохинея (сын Рохини) защитит меня от болезней, а Кама-пала (Исполняющий все желания), защитит меня от катастроф.

5

Камат сада ракшату дхенукарих

Кродхат сада мам двивида-прахари

Лобхат сада ракша ту балаварир

Мохат сада мам кила магадхарих

Пусть Дхенукари (враг демона Дхенуки), защитит меня от вожделения. Двивида Прахари (убица демона Двивиды), всегда защищает меня от гнева. Пусть Балавари (враг Балвалы), защитит меня от жадности. О, Магадхари (враг Джарасандхи), защити меня от влияния иллюзии.

6

Пратах сада ракшату вришни-дхурйах

Прахне сада мам матхура-пурендрах

Мадхйандине гопа-сакхах прапату

Сварат парахне ‘вату мам садайва

“О, Вришни-дхурйа (лучший из династии Вришни), защищай меня, когда восходит солнце. О, Матхура-пурендра (Правитель Матхуры), защити меня в утренние часы. О, Гопа-сакха, друг мальчишек-пастушков, защити меня в полдень. О, Сварат (Тот, кто всегда независим), всегда защищай меня днем”.

7

Шайам пханиндро ‘вату мам садайва

Парат паро ракшату мам прадоше

Пурне нишитхе ча дуранта-вирйах

Пратйуша-кале ‘вату мам садайва

“Пусть Пханиндра (Король змей), всегда защищает меня вечером. Паратпара (Тот, Кто больше самого большого), пусть защищает меня в первой половине ночи. Пусть Дуранта-вирья (Неукротимый герой) защитит меня в середине ночи. О, Баларама, защити меня в последней половине ночи”.

8

Видикшу мам ракшату ревати-патир

Дикшу праламбарир адхо йаду-двахах

Урдхвам сада мам балабхадра арат

Татха самантад баладева ева хи

С четырех промежуточных направлений пусть защищает меня Ревати-пати (Повелитель Ревати). С четырех главных направлений пусть защищает Праламбари (Враг демона Праламбы). О Балабхадра, защищай меня сверху. Пусть Баладева защитит меня повсюду и со всех сторон.

9

антах сада вйат пурушоттамо бахир

нагендра-лило ‘вату мам маха-балах

сада ‘нтаратма ча васан харих сваям

прапату пурнах парамешваро мохан

Изнутри пусть защищает Пурушоттама - лучший из всех личностей. Нагендра (Король всех змей) пусть защитит меня снаружи. Антаратмаджа - Господь, Верховная Личность, всегда пребывающий в сердце, является защитником полностью предавшейся ему души.

 Деваасуранам бхайа-нашанам ча
хуташанам папа-чхайендхананам
винашанам вигхна-гхатасйа виддхи
сиддхасанам варма-варам баласйа

Знай, Баларама-кавача лучшее, что есть из брони. Она разрушает страх перед обитателями высших и низших миров. Эта кавача - словно пылающий огонь, сжигает все последствия грехов и устраняет все препятствия с пути. Она – место, где обитает твое духовное совершенство.

(перевод Враджешвар-Баларам)

Господь Баларама – первая экспансия Изначального Господа Шри Кришны. Первая экспансия и Источник идентичны Один Другому. Единственное отличие в том, что цвет трансцендентного тела Шри Кришны – темно-синей дождевой тучи, а трансцендентное тело Баларамы – белое как молоко.

Баларама – изначальный духовный учитель всех джив (душ). Если ищущая душа на своем пути желает встретить посланника Кришны – духовного учителя, она может обратиться в своем сердце с этой просьбой к Шри Кришне и Шри Балараме. Являясь Высшей душой каждого, Господь знает желания каждой души и ее мотивы. Иногда Господь приходит к душе сам в роли гуру, а иногда посылает своего представителя. В любом случае, чтобы Господь пожелал открыть себя, человек должен очистить свое сердце искренне обращаясь к нему, как маленький ребенок зовет мать чувствуя себя беззащитным перед окружающим его миром.

ХАРЕ КРИШНА ХАРЕ КРИШНА КРИШНА КРИШНА ХАРЕ ХАРЕ ХАРЕ РАМА ХАРЕ РАМА РАМА РАМА ХАРЕ ХАРЕ