Гопи (пастушки) произносят эту мантру защиты маленького Кришны:

авйад аджо 'нгхри манимамс тава джанв атхору
йагйо 'чйутах кати-татам джатхарам хайасйах
хрит кешавас твад-ура иша инас ту кантхам
вишнур бхуджам мукхам урукрама ишварах кам

чакрй агратах саха-гадо харир асту пашчат
тват-паршвайор дханур-аси мадху-хаджанаш ча
конешу шанкха уругайа упарй упендрас
таркшйах кшитау халадхарах пурушах самантат

Пусть защитит твои ноги Аджа, Маниман - твои колени, Ягья - бедра твои, а Ачьюта - твой пояс, и  Хаягрива - живот. Пусть Кешава защищает сердце, Иша - грудь, бог Солнца - шею, Вишну - руки, Урукрама - лицо, а Ишвара - голову. Пусть Чакри защищает тебя спереди, а Гададхар защитит тебя сзади, и пусть враг Мадху, носящий лук, и Аджана, с мечом, защищают тебя по бокам. Пусть Уругая, у которого в руках раковина, защищает тебя со всех углов, Упендра защищает сверху, Гаруда защищает на земле, и пусть Халадхара, Верховная Личность, защищает тебя со всех сторон.


индрийани хришикешах
пранан нарайано 'вату
шветадвипа-патиш читтам
мано йогешваро 'вату

Хришикеша защитит твои чувства, а Нараяна - жизненный воздух. Повелитель Шветадвипы защитит изнутри твое сердце, и Йогешвара пусть защищает твой ум.


пришнигарбхас ту те буддхим
атманам бхагаван парах
кридантам пату говиндах
шайанам пату мадхавах

враджантам авйад ваикунтха
асинам твам шрийах патих
бхунджанам йагйабхук пату
сарва-граха-бхайанкарах

Пусть Пришнигарбха защищает разум, а Господь - душу. Пусть Говинда защищает тебя, когда ты играешь, и пусть Мадхава защитит, когда ты спишь. Пусть Вайкунтха защитит тебя, когда ты гуляешь, пусть супруг Шри защитит когда ты сидишь. ПустьЯгьябхук, защитит тебя от злых планет, когда ты наслаждаешься жизнью.