Буклет для вышивки крестиком. Схема черно - белая, символьная &nb...
Artecy Cross Stitch - Which Came First - (0)Буклет для вышивки крестиком по картине итальянского художника Eugene de Blaas (1843...
Artecy Cross Stitch - Vintage Ford - (0)Буклет для вышивки крестиком. Схема черно - белая, символьная ...
Подушки с вышивкой: красивый декор для дома - (0)Edimka.Ru → диеты, рецепты, тесты, всё для женщин - (0)
Edimka.Ru → диеты, рецепты, тесты, всё для женщин http://edimka.ru/ анализа...
ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК. Учебники |
Дневник |
Язык делового общения (японский язык) ( PDFDrive.pdf 904 КБ
Японский язык для первого класса.pdf 21.1 МБ
Джилхули Хелен - Японский язык. Полный курс. Учу самостоятельно - 2015.pdf 12.5 МБ
Метки: языки |
Дума об обезьяне Сергей Данилов |
Дневник |
Метки: эзотерика языки |
ОБЩЕНИЕ С ИДИОТАМИ ОПАСНО |
Дневник |
В буддийской психологии говорится, что основным источником потери энергии является речь. В Ведах пустые разговоры называют «праджалпой». И именно она является одним из главных препятствий на пути духовного и материального прогресса. Первую оценку человеку мы даем по тому, как он говорит. Речь определяет человека.
Метки: психология языки |
ЛОКДАУН СОВСЕМ УБИЛ РУССКИЙ ЯЗЫК... |
Когда у нас все стали называть иностранными словами, это отразило наш комплекс неполноценности...
Во времена общественных катаклизмов в страну приходит большое количество иностранных слов. В XVIII веке, когда Россия меняла византийскую направленность на западную, хлынуло невероятное количество иностранных слов. Этим еще Сумароков возмущался.
Недавно тоже был вполне революционный период, переход от развала Советского Союза к образованию новых государств. В девяностые Запад стал для нас абсолютным идеалом, и если что-то хотели охарактеризовать как в высшей степени положительное, использовали американизм.
Всегда был «обзор» – вдруг стал «дайджест». Потому что, это «круто», это «и мы как взрослые».
Я не против использования иностранных слов, это ресурс для развития языка. Но когда у нас все стали называть иностранными словами, это отразило наш комплекс неполноценности.
Сейчас это языковое самоуничижение идет на убыль, но посмотрите: казалось бы, Олимпиада в Сочи, гордость России – и все равно основная площадка Олимпиады названа «Адлер-арена». Или наш «Охта-центр»... Это не русский тип связи слов. Зато «как у взрослых».
Во Франции есть закон Тубона: если пресса использует иностранное слово, хотя есть французское, журналиста или СМИ штрафуют. Есть комитет по неологизмам, который придумывает французские слова для новых понятий и предметов: в свое время вместо английского computer (компьютер) придумали ordinateur.
Впрочем, сомневаюсь, что в России нужно создавать подобные органы... хотя надо бы... Мы способны все сами придумать и в неофициальном порядке.
Есть версия (правда, некоторыми оспариваемая), что слово «летчик» придумал Велимир Хлебников, а был еще блоковский вариант – «летун». Но мне очень нравится иностранное «авиатор» – есть в нем парение.
Спорам о развитии русского языка не одна сотня лет.
В Российской империи даже существовало разделение на славянофилов — людей, желающих видеть Россию самобытной, без влияния извне, — и западников.
Например, славянофил , Александр Семёнович Шишков, основатель литературного общества «Беседа любителей русского слова», выступал против заимствований из французского языка и «нового слога» в принципе. Таким образом, он предлагал актёров называть лицедеями, героизм — добледушием, а фельдмаршалов — воеводами. Не нравились ему и привычные нам сегодня слова «меланхолия» и «антипатия».
Порой полемика между представителями двух течений доходила до абсурда. Предполагают, что западники даже написали пародию, используя слог Шишкова. В итоге из предложения «Франт идёт из цирка в театр по бульвару в калошах» получилось «Хорошилище грядёт по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах».
В наше время популярный тогда французский язык изменился на английский. Многие используют его на постоянной основе для работы или в путешествиях, смотрят сериалы и фильмы на языке оригинала. Даже читают книги не дожидаясь перевода. Совершенно естественно, что иностранные слова просачиваются в нашу речь. Однако некоторые из них откровенно раздражают.
Метки: языки |
ДО "ЦИФРОВИЗАЦИИ" БЫЛА "БУКВИЗАЦИЯ", или КАК ПОТЕРЯЛИ ЖИВУЮ РЕЧЬ |
Дневник |
(по книге «Родные слова: правильно ли говорим и понимаем»?)
…Даже в современной лингвистике не может быть такого, чтобы в двух словах одинаковые части толковались бы по-разному – в одном случае как суффикс, а в другом как еще один корень в сложном слове. Языковые явления системны: если в каком-то элементе происходит реальное изменение, то оно закономерно сработает во всех аналогичных ситуациях в других словах. Потому что Живая Речь существует как целое, как целостный организм, а не как набор случайно возникших единичных слов.
Метки: языки |
Божественность Русского языка |
Дневник |
Метки: языки |
ПРИРОДА НЕ ТЕРПИТ БЕССТЫДСТВА |
Дневник |
― Мы страна без обращения к другому. Вот что я слышал от одного эмигранта, приезжавшего в Россию: «Вы знаете, что у вас заменило обращение к другому человеку? Слово «ну». Всегда к нам обращается экскурсовод и говорит: «Ну, пойдем...», «Ну, сейчас будем обедать...» Постоянное «ну», привычка обращаться с понуканием вошла в язык.
Метки: детство языки |
То, что от нас скрывали. Рыбников Юрий Степанович |
Дневник |
Метки: этнография |
Путешествия как вершина образования. Виталий Сундаков |
Дневник |
Метки: языки история |
Психолингвистика. Курс лекций |
Дневник |
Метки: языки психология |
Золото Древней Руси-основа золотых пропорций |
Дневник |
Метки: этнография интересно и познавательно |
ПУТЬ – ТО ЖЕ, ЧТО ДОРОГА? |
Дневник |
Давайте составим маленькую сравнительную таблицу по значениям этих слов, основываясь на современных словарных данных:
ПУТЬ |
ДОРОГА |
Полоса земли, служащая для езды и ходьбы; дорога |
Полоса земли, служащая для езды и ходьбы |
Место, пространство, по которому происходит передвижение, сообщение |
|
Место для прохода, проезда |
Место для прохода, проезда |
Пространство, расстояние, которое кто-л. проходит, проезжает. |
|
Доступ куда-л., возможность проникнуть куда-л. |
|
Передвижение куда-л.; поездка, путешествие |
Путешествие, поездка |
Направление, маршрут. |
Направление, путь следования |
Польза, прок, толк. |
|
Средство, способ достижения чего-л. |
Средство к достижению чего-л |
Метки: языки |
Словообразы Родной Речи: смысловые переходы |
Дневник |
Метки: языки |
ПОНЯТИЕ О СМЫСЛЕ СЛОВА |
Дневник |
Само слово должно говорить за себя. В том числе, и слово «Смысл».
Когда вы вслух говорите «Смысл», вы разве не слышите четкое звучание: «С МЫСЛЬЮ»!?
Метки: языки |
ЗАДАЮЩИЕ «КОД» ЗВУКИ |
Дневник |
Во всех работах по устройству языка (см. «Живой Русский Язык», 2007, «Введение в Родную Речь», 2013 или другие работы) нами согласные звуки «Г» и «К» обозначались по смыслу как бы «кодирующими» (или «кодифицирующими»), т.е. задающими или несущими некий смысловой «код». При этом мы с вами формально еще помним, что эти звуки заднеязычные. Давайте посмотрим, почему и как это происходит.
Возьмем для начала звонкий согласный звук «Г», который в словах несет изначальный смысл некой «заданности (данности, как бы матрицы, на основе которой происходит материализация, то есть реализация, воплощение «небесного» или «идеального» на «земном» или «материальном» плане)», или даже «изначальности, предначертанности», или порой чего-то «свыше (высший план, своего рода «канал» сверху донизу с управлением сверху)», или в смысле как бы «духа живого, материи жизненности» (будто бы «нервной системы», пронизывающей все тело с центрами управления вверху, в головном мозге, т.е. то, без чего вообще не бывает живого)…
Так, наверное, не очень понятно, и нужно рассмотреть на примерах.
Вот возьмите древнее, давно подзабытое слово «ГА», в котором гласный звук «А» несет смысл некого изначально данного состояния, которое конкретизируется затем звонким согласным «Г» в указанных выше смыслах. Поэтому предки имели в виду в слове «ГА» смысл «направленного (или даже свободного) движения, перемещения».
Метки: языки |
СЛОВООБРАЗЫ РОДНОЙ РЕЧИ (Из курса русского языка как родного) |
Дневник |
УТРАТА СМЫСЛА СЛОВА И ПОТРЕБНОСТЬ В СМЫСЛЕ
Давайте начнем с веселого и печального одновременно. Если помните, в кинофильме Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» (1973) есть сценка:
- Когда вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что вы бредите.
- В каком смысле?
Метки: языки |
Кириллица против Буквицы. Светлана Бурлак. Ученые против мифов 9-9 |
Дневник |
Метки: языки |
Алфавит. Простые уроки чистописания и каллиграфии |
Весь алфавит:https://www.youtube.com/playlist?list=PLY3I1wrR5Bq7etEdvu0BgVx7vYlCy9vlS
Метки: языки |
ПРАВИЛО ОТКРЫТОГО СЛОГА |
Дневник |
Речь строится через ГОЛОС.
И не иначе. Через голос с определенными энергиями!
(И в этом месте вы никогда не должны помнить и думать о том, что есть фонемы, буквы, алфавиты, письменность и другие знаки, они будут в другом месте, только когда-нибудь потом, и их никогда не следует перепутывать со звуками речи, живым звучанием и живой энергетикой речи.)
Метки: языки |
Сензарский язык - считается первым языком на Земле |
Сензарский язык / Zen -(d)-zar/ считается первым языком на Земле. Древний тайный священный язык, который был известен Посвященным каждого народа и прародители Тольтеков понимали его так же легко, как и жители Атлантиды. Люди разных цивилизаций, народов и верований называли его по-своему. Он существовал задолго до ведического санскрита. На нем написаны многие древнейшие тексты, которые до сих пор не открыты учеными.
Язык Сензар состоит из наиболее ярких определительных, взятых из наречий всех веков и народов. В него входят много слов, имеющих латинский корень. Часто одно слово из этого языка передает сложное понятие или действие.
Е.П.Блаватская в труде “Тайная Доктрина” пишет, что санскритскому языку предшествовал идеографический язык сензар.
Сензар – мистическое название тайного жреческого языка. Этот язык богат понятиями, которые отсутствуют в современных языках.
По преданиям на сензаре разговаривал египетский бог Птах и Вещая птица Гамаюн пела свои песни на сензарском языке. Также есть версии, что сензарский – первый истинный язык, потом следует девани, санскрит, протославянский и шумерский. Буквы сензарского и шумерского алфавитов дополнительно соединяли в себе нотную азбуку, с помощью которой можно было выразить эмоциональное состояние.
Тексты на этом языке встречаются в нерасшифрованных рукописях. Язык священнослужителей многое передает особыми знаками, являющимися больше идеограммами, чем слоговым письмом. Сензар, санскрит и другие древние языки заключают в каждом знаке свое число, цвет и особый звук.
Санскрит является потомком сензарского языка. На нем говорили посвященные брамины Индии, Другим изучать его запрещалось, так как брамины считали чтение Вед и их толкование своей привилегией. Теперь он выродился в так называемый “Пракрит” – один из местных диалектов санскрита. На санскрите написана большая часть священной древнеиндийской литературы. Заимствования из санскрита составляют большую часть лексики хинди.
60% русских слов имеют санскритские корни. Самым совершенным словарем класического Санскрита считается “Амара-Коша” /”Бессмертный словарь”/, написанный мудрецом Амаром Синхом.
Вполне может быть так, что и сегодня таинственным языком Сензар владеют те немногие, кто знает что-то…
Некоторые слова, которые могут относиться к сензарскому языку:
Радхана - зоркость.
Каранда – утешение.
Авена – трава-жизнедатель Авена.
Джара – старость.
Бонамери – соизмеримость.
Юзымари – явление непреложности.
Кошр – Дух огня.
Отатара – цветок.
Сиргуна - безотрадность.
Элут – мост.
Элум - щит.
Пример тибетского письма и Пример санкритского письма: :
Метки: языки |
"Азвука" Родной Речи: Звонкие согласные и смысл "звонкости" |
Дневник |
ПОЛЯРИЗАЦИЯ СМЫСЛОВ, или ПАРНАЯ ПРОТИВОПОСТАВЛЕННОСТЬ
Получается, что не только сами слова «Звонкий» и «Глухой» противопоставлены друг другу по смыслу, но и согласные звуки по признаку звонкости-глухости (из них складываются как бы парные оппозиции). Такая вот ПОЛЯРИЗАЦИЯ получается.
Если на одном полюсе есть «движение, делание, душевное» (обозначаемое звонким звуком «Д» с его динамикой), то тут же напрашивается противоположное явление, обозначаемое нами как статика (через глухой звук «Т»). Ощущаемое как «неподвижность, твердость, крепость, прочность, постоянство» и т.п.
Если же на одном полюсе у нас имеется нечто «всеобъемлющее, безграничное, т.е. что-то вездесущее», или мгновенно распространяющееся «во все стороны», или охватывающее со «всех сторон» (обозначаемое звонким согласным «Б»), то тут же напрашивается как бы смысловая оппозиция, выраженная глухим согласным «П», как что-то «ограниченное, локальное, зафиксированное…»
Можно это явление подтверждать и через другие пары согласных по звонкости-глухости. Например, через пару согласных звуков «З – С».
Из прежних работ (см. Живой Русский Язык, 2007 или Введение в Родную Речь, 2013) вам уже должны быть известны смыслы звуков «З – С». Напоминаем эти смыслы:
Метки: языки |
"АЗВУКА" РОДНОЙ РЕЧИ: КАЖДЫЙ ЗВУК ОСОБЕННЫЙ |
Дневник |
Как известно, современная «научная» лингвистика считает, что из морфем составляются слова, из слов – сочетания слов, из словосочетаний – предложения, а сами же морфемы состоят из фонем, которые сами по себе не значат ничего. Вот где мистика-то, оказывается! В научной одежке! Когда из «ничего» получаются «значимые» морфемы, слова и т.д.
Еще одно «чудо» современной лингвистики – это сосуществование в ней двух независимых друг от друга как бы «иерархий». Одна из них представляет сторону «знаковую» (отсюда «язык как знаковая система»), которая включает по мере усложнения ряд: «фонема - морфема - грамматическое слово - словосочетание - предложение – текст». Другая же иерархия описывает такую сторону языка, как «звуковая». Она включает по возрастанию следующие уровни: «фонема - слог - фонетическое слово - фонетическая синтагма - фонетическое предложение». Минимальная «распознаваемая» единица – фонема, которая сама по себе не обозначает НИЧЕГО. Одна фонема от другой отличается лишь по способу и месту образования звуков речи в ротовой полости.
А почему они, фонемы, именно в этих местах образуются и почему для определенных «морфем» и «слов» (например, в слове «дом») применяются не любые другие, а именно эти и только эти конкретные фонемы («д», «о» и «м»)? На это у современной «научной» лингвистики ответов нет. Здесь наука благополучно заканчивается, и всех тех, кто не задает неудобных вопросов, такое положение, видимо, устраивает!
Именно поэтому и по поводу происхождения языка в современной науке существуют только лишь гипотезы (описания которых суммируются в толстые книжные тома и даже библиотеки, раз уже понаписано много). А эти многочисленные гипотезы, обставленные разнообразными экспериментами, измерениями, вычислениями и логичными рассуждениями на их основе, все вместе на самом деле буквально кричат (почти хором) лишь о том, что, с точки зрения современной науки, язык происходит из «НИОТКУДА»! Из вышеуказанного «НИЧЕГО». Вот что остается в «осадке», когда сливается вся «вода» из умствований современной лингвистики.
И все же давайте попробуем найти что-нибудь рациональное в построениях современной лингвистики. Есть же там, помимо условных «знаков», и вещи реальные, физические, которые можно измерить – например, звуки речи.
Метки: языки |
КНИГИ ПО СТАРОСЛАВЯНСКОМУ ЯЗЫКУ |
Дневник |
Селищев А.М. Старославянский язык. т.1...pdf26.7 МБ
Селищев А.М. Старославянский язык. т. 2...pdf17.7 МБ
Елкина Н.М. - Старославянский язык - 1960.pdf13 МБ
Метки: литература языки |
Лекция профессора Савельева "Каллиграфия и мозг" |
Дневник |
Метки: языки |
О ПОЛЬЗЕ КАЛЛИГРАФИИ И ЕЁ ВЛИЯНИИ НА МОЗГ |
Дневник |
В 80-х годах крупнейшая японская компания, занимающаяся выпуском бытовой и профессиональной электроники, – начиная переходить к нанотехнологиям, провела во многих странах любопытный эксперимент.
Искали, какие методики можно использовать в данном регионе и в данной культуре для подготовки специалистов будущего в разных направлениях. Программа длилась долго. Её финансировали более 10 лет. Когда собрали данные, организаторы эксперимента были потрясены. Всем требованиям в наибольшей мере отвечала каллиграфия. Поэтому компания рекомендовала ввести каллиграфию с 1-го по 11-й класс во всех школах и вузах, независимо от специализации образовательного учреждения. Чтобы сформировать те самые качества, необходимые будущим специалистам в области инновационных технологий.
Метки: языки |
ДРЕВНЕСЛАВЯНСКАЯ АЗБУКА |
Дневник |
Славянская азбука – уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма. Она отличается от других алфавитов не только совершенным воплощением принципа однозначности графического отображения: один звук – одна буква. В этой азбуке, и только в ней, есть содержание. И в том вы сейчас убедитесь сами.
Каждое слово фразы начинается с той же буквы, что и название цвета: каждый – красный, охотник – оранжевый…
До реформы языка 1918 года каждая буква азбуки так же имела своё название. Каждая буква стояла на своём месте.
Русская азбука – это не только набор букв, соответствующих звукам, это ещё и целое послание к славянам, расшифрованное впервые нашим автором.
Метки: языки |
Несколько английских восклицаний |
Русские восклицания «Боже!», «Боже мой!», «О, Господи!» имеют в английском несколько эквивалентов, которые употребляются гораздо реже, чем в русском. Good Lord! — частое восклицание, a Good heavens! — типично британское выражение и в Америке звучит старомодно. Oh God! означает какую-то неприятность: Oh God, has Jim broken the VCR again? (Господи, неужели Джим опять сломал видео?)
Метки: языки |
Ягоды на английском |
Барбарис- barberry
Брусника - cowberry, foxberry
Бузина - elder-berry
Вишня - cherry
Водяника - crowberry
Голубика - bog bilberry, whortleberry, blueberry
Ежевика - blackberry
Земляника - wild strawberry
Калина - arrowwood, snowball, guelder
Клубника - strawberry
Клюква - cranberry
Крыжовник - gooseberry
Малина - raspberry
Морошка - cloudberry
Облепиха - sea-buckthorn
Рябина - ashberry, rowan(berry)
Рябина черноплодная - black chokeberry
Смородина белая - white currant
Смородина красная - red currant
Смородина чёрная - black currant
Толокнянка - bearberry
Черешня - sweet cherry
Черника - bilberry, whortleberry
Шиповник - hip
Метки: языки |
УЧЕБНИКИ ЦАРСКОЙ РОССИИ, ДОРЕВОЛЮЦИОННЫЕ КНИГИ |
Дневник |
Отличительной чертой русских ученых является широта научных интересов и универсализм знаний, целостное восприятие картины мира, охват исследуемого предмета целиком и глубина проникновения в него, высокое качество проводимых исследований в сочетании с относительно скромными затратами на их проведение, самостоятельное изготовление оригинальных лабораторных приборов, активное участие в образовательном процессе.
Метки: детство |
Древнерусский и его упрощённая форма - Санскрит - язык Богов. С. В. Жарникова. |
Дневник |
Метки: языки |
AZ |
Ваши предки говорили о себе не «Я», а «Аз» и это писалось следующим образом -
В чем тут смысл? А смысл очень простой:
Буква А - это во-первых - стилизованное изображение ДНК, с которой и начинается индивидуальное бытие;
во-вторых - это символ первого Аркана Маг, с которого начинается индивидуальная эволюция в онтогенезе и общая эволюция в филогенезе;
в-третьих - это символ Духа, Сознания, Эго, Личности;
Аz - это самое полное, высшее выражение воплощенной Души - КА.
Метки: языки |
Почему мат не русский. Где лежат ключи к тайнам русского языка |
Метки: языки |
Грамотность для детей и взрослых |
грамотность для детей и взрослых
Освежаем в памяти основные правила русского языка. Очень хорошая подборка.
Метки: языки |
Русское правописание |
Дневник |
Метки: литература языки |
Знаки препинания |
Метки: языки |
Старинные русские меры длины |
Метки: этнография |
Виталий Сундаков - ПРО РУКИ |
Дневник |
Метки: этнография |
Слова, из которых состоит человек |
Дневник |
Метки: языки |
Говоров В.И. Начала православной арифметики |
Дневник |
Аннотация: Эта книга – одна из запланированной серии изданий, посвященных воссозданию Православия как Величайшей Науки наших Славянских Предков. В процессе работы над научным анализом Православия автор счёл нужным выделить три направления – язык, геометрия и арифметика. Конечно, такое разделение весьма условно. На самом деле мы имеем дело с одной Системой Знаний, в которой взаимосвязано абсолютно всё – от Числа, Буковы и Слова до Живой Природы. Тем не менее, чтобы не обрушить на голову читателя лавину информации, автор принял решение ее дозировать и разделить на некоторые части.
Скачать в pdf ( 21,2 МБ): Говоров В.И. / Начала православной АРИФМЕТИКИ, 2011, 242 с
Метки: литература языки |
Дореволюционная каллиграфия (Russian calligraphy) |
Дневник |
Метки: языки |
Происхождение и настоящее значение ругательных слов |
Ругаются многие, а знаем ли мы смысл произносимых слов?
10 место: Идиот.
Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое «Идиотэс» означало вовсе не дурень, а «частное лицо». В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.
Метки: языки |
О магических свойствах русского мата |
Когда в наше время мужчины без надобности произносят эти сакральные слова, то это неминуемо ведет к реальной импотенции. А если матерится женщина - она медленно превращается в мужчину.
Метки: языки |
ЗНАНИЯ РУССКОГО ФИЛОСОФА |
Дневник |
Платон Лукашевич еще в 19 веке совершил уникальное открытие, за что его имя было тщательно стерто из памяти народа, а его книги изъяты и спрятаны в закрытых хранилищах. В результате многолетнего титанического и кропотливого труда, он проанализировал 40 мировых языков, изучил и сравнил мировую историю, обычаи, песни, легенды, мифы большинства народов мира и пришел к неопровержимым выводам –
Метки: родная старина языки |
РУССКАЯ ШКОЛА РУССКОГО ЯЗЫКА (Сундаков ВВ) |
Дневник |
Метки: родная старина |
Тайны русского языка. Пушкин и наука |
Дневник |
Метки: языки |
Слова-перевёртыши или, как отчаромутили Руский Язык |
Метки: языки |
Иностранный язык и развитие мозга: 6 удивительных фактов |
Дневник |
Что лучше – знать несколько языков, но плохо, или один – зато в совершенстве? Оказывается, для развития нашего мозга выгоднее первый вариант.
Илья Носырев
Метки: языки |
Дума об обезьяне - Данилов Сергей |
Метки: языки |
Азбука древних славян. Образование букв из черт и рез |
Дневник |
Метки: языки |
20 ошибок в английском языке, которые делает каждый из нас |
Дневник |
Вне зависимости от того, сколько времени и денег вы потратили на языковые курсы, скорее всего, вы тоже совершаете самые распространенные ошибки во время разговора или переписки на английском.
Jon Gingerich, редактор журнала O’Dwyer’s в Нью Йорке и ведущий воркшопов и тренингов по копирайтингу и писательскому мастерству, собрал 20 самых распространенных ошибок в английском языке, которые он регулярно встречает не только в личном общении, но и в публикациях газет, журналов и даже в популярных книгах.
Если вы хотите грамотно разговаривать и писать на английском, вам также следует ознакомиться с этими популярными случаями.
Метки: языки |