Осень.

 

"Осень уже пришла!" —

 

Шепнул мне на ухо ветер,

 

Подкравшись к постели моей.Басё

Станет с годами

 

Скала отшлифованной галькой,

 

Не прерывая

 

Вечную цепь превращений

 

В этом изменчивом мире...Одзава Роан

Осеннее утро...

 

Осеннее утро.

 

Над каждым холмом безымянным

 

Прозрачная дымка.Басё.

Тихая лунная ночь...

 

Тихая лунная ночь...

 

Слышно, как в глубине каштана

 

Ядрышко гложет червяк.Басё

После рыбалки...

 

На горной вершине ночую в покинутом храме.

 

К мерцающим звёздам могу прикоснуться рукой.

 

Боюсь разговаривать громко земными словами

 

Я жителей неба не смею тревожить покой...Ли Бо

Рыбак

Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь..., - и всё же...

 

Исса.

Начало

Безмятежность!
До глубины души пронзает скалы
Голосок цикады. Басё