-

   BachIS

 - e-mail

 

 -

 LiveInternet.ru:
: 25.12.2008
:
:
: 61

:

(2)

-: .. - - , ! ...

, 21 2010 . 12:26 +

523
4

[+ ]

O, Mensch! (, 204, .. ) , ! ( )
----------------------------
O Mensch, bewein dein Sünde groß,
Darum Christus seins Vaters Schoß
Äußert und kam auf Erden;
Von einer Jungfrau rein und zart
Für uns er hie geboren ward,
Er wollt der Mittler werden.
Den Toten er das Leben gab
Und legt darbei all Krankheit ab,
Bis sich die Zeit herdrange,
Dass er für uns geopfert würd,
Trüg unsrer Sünden schwere Bürd
Wohl an dem Kreuze lange.

, ,
-
.

,
.
,
,
,
,

.

----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - - ! !

, 21 2010 . 12:21 +

64
0

[+ ]

Ach, nun ist mein Jesus hin! (-, 205) - ! !
----------------------------
Ach! nun ist mein Jesus hin!
:Wo ist denn dein Freund hingegangen,
:O du Schönste unter den Weibern?
Ist es möglich, kann ich schauen?
:Wo hat sich dein Freund hingewandt?
Ach! mein Lamm in Tigerklauen,
Ach! wo ist mein Jesus hin?
:So wollen wir mit dir ihn suchen.
Ach! was soll ich der Seele sagen,
Wenn sie mich wird ängstlich fragen?
Ach! wo ist mein Jesus hin?

! !
: ,
?
, ?
: ?
! ,
! ?
: .
! ,
:
?

(. , 6:1)

----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - -

, 21 2010 . 12:09 +

75
2

[+ ]

Mir hat die Welt trüglich gericht' (, 207) -
----------------------------
Mir hat die Welt trüglich gericht'
Mit Lügen und mit falschem G'dicht,
Viel Netz und heimlich Stricke.
Herr, nimm mein wahr in dieser G'fahr,
B'hüt mich für falschen Tücken!



.
, ,
.

----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - -

, 21 2010 . 12:04 +

41
0

[+ ]

Mein Jesus schweigt (-, 209) -
----------------------------
Mein Jesus schweigt
Zu falschen Lügen stille,
Um uns damit zu zeigen,
Dass sein Erbarmens voller Wille
Vor uns zum Leiden sei geneigt,
Und dass wir in dergleichen Pein
Ihm sollen ähnlich sein
Und in Verfolgung stille schweigen.


,
,

,

,
.

----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - - !

, 21 2010 . 12:00 +

64
1

[+ ]

Geduld! (-, 210) !
----------------------------
Geduld!
Wenn mich falsche Zungen stechen.
Leid ich wider meine Schuld
Schimpf und Spott,
Ei, so mag der liebe Gott
Meines Herzens Unschuld rächen.

!
.
, ,
.
!
.

----------------------------
, , 1962 .

:  
(1)

-: .. - - , , ?

, 21 2010 . 11:55 +

40
0

[+ ]

Weissage uns, Christe, wer ist's, der dich schlug? (, 212) - , , ?
----------------------------
Evangelist
Da speieten sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Etliche aber schlugen ihn ins Angesicht und sprachen:

. :

36d. Cori (1, 2)
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Weissage uns, Christe, wer ist's, der dich schlug?
, , ?

----------------------------
, , 1962 .

:  
(2)

-: .. - - ,

, 21 2010 . 11:50 +

428
3

[+ ]

Erbarme dich, mein Gott (-, 216) ,
----------------------------
Erbarme dich,
Mein Gott, um meiner Zähren willen!
Schaue hier,
Herz und Auge weint vor dir
Bitterlich.

,
, !
, ,

.
!

----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - -

, 21 2010 . 11:46 +

106
0

[+ ]

Gebt mir meinen Jesum wieder! (-, 220) -
----------------------------
Gebt mir meinen Jesum wieder!
Seht, das Geld, den Mörderlohn,
Wirft euch der verlorne Sohn
Zu den Füßen nieder!

!
, , ,

!

----------------------------
, , 1962 .

:  
(1)

-: .. - -

, 21 2010 . 11:42 +

61
0

[+ ]

Aus Liebe (-, 227) - ( )
----------------------------
Aus Liebe,
Aus Liebe will mein Heiland sterben,
Von einer Sünde weiß er nichts.
Dass das ewige Verderben
Und die Strafe des Gerichts
Nicht auf meiner Seele bliebe.

,
,
.


.
----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - - , ! ...

, 21 2010 . 11:35 +

46
0

[+ ]

Erbarm es Gott! (-, 302) , !( )
----------------------------
Erbarm es Gott!
Hier steht der Heiland angebunden.
O Geißelung, o Schläg, o Wunden!
Ihr Henker, haltet ein!
Erweichet euch
Der Seelen Schmerz,
Der Anblick solches Jammers nicht?
Ach ja! ihr habt ein Herz,
Das muss der Martersäule gleich
Und noch viel härter sein.
Erbarmteuch, haltetein!

!
.
, , !
, !

,
?
, ! ,

.
, !

----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - - ...

, 21 2010 . 10:38 +

36
0

[+ ]

Ja! freilich will in uns das Fleisch und Blut (-, 307) - , !
----------------------------
Ja! freilich will in uns das Fleisch und Blut
Zum Kreuz gezwungen sein;
Je mehr es unsrer Seele gut,
Je herber geht es ein.

, !
;
,
.

----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - - , ...

, 21 2010 . 10:32 +

45
0

[+ ]

Komm, süßes Kreuz, so will ich sagen (-, 308) - , ,
----------------------------
Komm, süßes Kreuz, so will ich sagen,
Mein Jesu, gib es immer her!
Wird mir mein Leiden einst zu schwer,
So hilfst du mir es selber tragen.

, , ,
, !
,
.

----------------------------
, , 1962 .

:  
(1)

-: .. - - C !

, 21 2010 . 10:10 +

95
0

[+ ]

Der du den Tempel Gottes zerbrichst und bauest ihn in dreien Tagen, hilf dir selber! ( , 309) - , !
----------------------------
Und oben zu seinen Häupten hefteten sie die Ursach seines Todes beschrieben, nämlich: "Dies ist Jesus, der Jüden König." Und da wurden zween Mörder mit ihm gekreuziget, einer zur Rechten und einer zur Linken. Die aber vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Köpfe und sprachen:

, , ; , : " , ." : , . , :

58b. Cori (1, 2)
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Der du den Tempel Gottes zerbrichst und bauest ihn in dreien Tagen, hilf dir selber! Bist du Gottes Sohn, so steig herab vom Kreuz!
, ! , !

58c. Recitativo T ()
Continuo

Evangelist
Desgleichen auch die Hohenpriester spotteten sein samt den Schriftgelehrten und Ältesten und sprachen:

, , :

58d. Cori (1, 2) Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Andern hat er geholfen und kann sich selber nicht helfen. Ist er der König Israel, so steige er nun vom Kreuz, so wollen wir ihm glauben. Er hat Gott vertrauet, der erlöse ihn nun, lüstet's ihn; denn er hat gesagt: Ich bin Gottes Sohn.

, ; , , . ; , ; : .

----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - - , !

, 21 2010 . 09:51 +

36
0

[+ ]

Ach Golgatha! (-, 311) , !
-------------------------------------
Ach Golgatha, unselges Golgatha!
Der Herr der Herrlichkeit muss schimpflich hier verderben
Der Segen und das Heil der Welt
Wird als ein Fluch ans Kreuz gestellt.
Der Schöpfer Himmels und der Erden
Soll Erd und Luft entzogen werden.
Die Unschuld muss hier schuldig sterben,
Das gehet meiner Seele nah;
Ach Golgatha, unselges Golgatha!

, , !
,
,
, .

.
,
.
, , !


----------------------------
, , 1962 .

..,j.s.bach, ,1729, Otto Klemperer, 1962, Gedda, Fischer-Dieskau, Shwarzkopf, Pears, Ludwig, Berry

:  
(0)

-: .. - - , ...

, 21 2010 . 09:46 +

30
0

[+ ]

Sehet, Jesus hat die Hand (-+, 312) - , ,
------------------------------
Sehet, Jesus hat die Hand,
Uns zu fassen, ausgespannt,
Kommt! - Wohin? - in Jesu Armen
Sucht Erlösung, nehmt Erbarmen,
Suchet! - Wo? - in Jesu Armen.
Lebet, sterbet, ruhet hier,
Ihr verlass'nen Küchlein ihr,
Bleibet - Wo? - in Jesu Armen.

,
, ,
! - ? - ,
, ,
! - ? - .
, , ,
, , ,
! - ? - .


----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - -

, 20 2010 . 01:14 +

29
0

[+ ]

Evangelist
Und von der sechsten Stunde an war eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde. Und um die neunte Stunde schriee Jesus laut und sprach:

. :

Jesus
Eli, Eli, lama asabthani?

, ! ?

Evangelist
Das ist: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Etliche aber, die da stunden, da sie das höreten, sprachen sie:

: , ! ? , , :

61b. Coro
Oboe I/II, Violino, Viola, Continuo

Der rufet dem Elias!
!

61c. Recitativo T ()
Continuo

Evangelist
Und bald lief einer unter ihnen, nahm einen Schwamm und füllete ihn mit Essig und steckete ihn auf ein Rohr und tränkete ihn. Die andern aber sprachen:

, , , , . :

61d. Coro
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo

Halt! lass sehen, ob Elias komme und ihm helfe?
, , .

61e. Recitativo T ()
Continuo

Evangelist
Aber Jesus schriee abermal laut und verschied.

.


----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - -

, 20 2010 . 01:04 +


0

[+ ]

 Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen (, 315) - .

----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. - - , ...

, 20 2010 . 00:54 +

32
0

[+ ]

Am Abend, da es kühle war (-, 316) - ,
---------------------------------
Am Abend, da es kühle war,
Ward Adams Fallen offenbar;
Am Abend drücket ihn der Heiland nieder.
Am Abend kam die Taube wieder
Und trug ein Ölblatt in dem Munde.
O schöne Zeit! O Abendstunde!
Der Friedensschluss ist nun mit Gott gemacht,
Denn Jesus hat sein Kreuz vollbracht.
Sein Leichnam kömmt zur Ruh,
Ach! liebe Seele, bitte du,
Geh, lasse dir den toten Jesum schenken,
O heilsames, o köstlichs Angedenken!

, ,
;
;
,
.
! !
,
.
,
, ! ,
, ,
, !

----------------------------
, , 1962 .

:  
(1)

-: .. - -,

, 20 2010 . 00:50 +

650
9

[+ ]

 Mache dich, mein Herze, rein (-, 317) - , ( )...
------------------------------------
Mache dich, mein Herze, rein,
Ich will Jesum selbst begraben.
Denn er soll nunmehr in mir
Für und für
Seine süße Ruhe haben.
Welt, geh aus, lass Jesum ein!

, ,
.


.
, ! !
----------------------------
, , 1962 .

:  
(0)

-: .. -

, 20 2010 . 00:40 +

31
0

[+ ]

Nun ist der Herr zur Ruh gebracht (+, 319) -
----------------------------------------------
Bass
Nun ist der Herr zur Ruh gebracht.

,

Mein Jesu, gute Nacht!
, !

Evangelist
Die Müh ist aus, die unsre Sünden ihm gemacht.
, .

Mein Jesu, gute Nacht!
, !

Alt
O selige Gebeine,
Seht, wie ich euch mit Buß und Reu beweine,
Dass euch mein Fall in solche Not gebracht!

,
, .
!

Mein Jesu, gute Nacht!
, !

Sopran
Habt lebenslang
Vor euer Leiden tausend Dank,
Dass ihr mein Seelenheil so wert geacht'.


,
.

Mein Jesu, gute Nacht!
, !
--------------------------
1962 . ,

:  

 : [2] 1