Mein Jesus schweigt (речитатив-тенор, 209) - Молчит мой Иисус…
----------------------------
Mein Jesus schweigt
Zu falschen Lügen stille,
Um uns damit zu zeigen,
Dass sein Erbarmens voller Wille
Vor uns zum Leiden sei geneigt,
Und dass wir in dergleichen Pein
Ihm sollen ähnlich sein
Und in Verfolgung stille schweigen.

Молчит мой Иисус
На ложные наветы,
Чтобы нам тем показать,
Что его всемилосердная воля
Ради нас к страданию склонилась,
И что нам в такой же муке
Ему уподобляться следует,
И на преследование отвечать молчанием.

----------------------------
Лондонский симфонический оркестр, дирижер Отто Клемперер, 1962 г.