Хор из "Страстей по Матфею" И.С. Баха (1729 г.) " Мы вспомнили (как тот Обманщик говорил, что через 3 дня воскреснет)"

* * *

СМЕРТИ НЕТ !!! ЕСТЬ ТОЛЬКО ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ !!!

Herr, wir haben gedacht, dass dieser Verführer sprach, da er noch lebete: Ich will nach dreien Tagen wieder auferstehen. Darum befiehl, dass man das Grab verwahre bis an den dritten Tag, auf dass nicht seine Jünger kommen und stehlen ihn und sagen zu dem Volk: Er ist auferstanden von den Toten, und werde der letzte Betrug ärger denn der erste!

Господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал: "После трех дней воскресну". Итак, прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: воскрес из мертвых; и будет последний обман хуже первого.

Здесь весь текст с переводом: http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=37413

Эти слова неведующих людей превращаются в ГИМН БЕССМЕРТИЮ !!!
Новая, улучшенная запись здесь: http://www.liveinternet.ru/users/mozzevel/post123143999/