Lusiya78, вы правы, эту фотографию нельзя использовать для иллюстрации ВООБЩЕ чего-то.
Она явно сделана "вручную" для каких-то целей, и к ней добавлены две разные подписи.
Здесь соединены вместе две фотографии (а может и больше).
НО, если это Латвия и "лагерь смерти" (очень страшно звучит!) - то почему табличка то на русском? И выглядят дети сытыми, вовсе не измождёнными. Неувязочка.

Но это вполне могут быть дети ЧСИР на пересылке. А часть из них сняты поздней, и это могут быть дети в эвакуации во время ВОВ. Всё, что угодно может быть.
И подпись к вашему варианту снимка ни о чём не говорит - она явно добавлена в пропагандистских целях, чтобы было "пострашней".