Возобновляю серию |
In the day In the night Say it right Say it all You either got it Or you don't You either stand or you fall When your will is broken When it slips from your hand When there's no time for joking There's a hole in the plan Oh you don't mean nothing at all to me No you don't mean nothing at all to me Do you got what it takes to set me free Oh you could mean everything to me I can't say that I'm not lost and at fault I can't say that I don't love the light and the dark I can't say that I don't know that I am alive And all of what I feel I could show You tonite you tonite Oh you don't mean nothing at all to me No you don't mean nothing at all to me Do you got what it takes to set me free Oh you could mean everything to me From my hands I could give you Something that I made From my mouth I could sing you another brick that I laid From my body I could show you a place God knows You should know the space is holy Do you really want to go? |     | И днём И ночью Скажи всё Скажи это правильно Скажи это всё... Есть ли у тебя это Или нет, Стоишь ли ты твёрдо, или падаешь. Когда твой дух сломлен Когда ускользает он у тебя из рук. Когда не остаётся больше времени для шуток И пробел в мыслях... О, у тебя нет совсем ничего для меня! Нет, у тебя нет совсем ничего для меня! Хватит ли у тебя сил отпустить меня?.. Ох, ты можешь значить Всё для меня. Не могу сказать, что я не проигрывала и не соврешала ошибок Не могу сказать, что я не люблю свет или темноту... Не могу сказать, что я не знаю, жива ли или нет. И всё что я чувствую я могу показать Тебе этой ночью, этой ночью... О, у тебя нет совсем ничего для меня! Нет, у тебя нет совсем ничего для меня! Хватит ли у тебя сил отпустить меня?.. Ох, ты можешь значить Всё для меня. Своими руками я могу дать тебе Чтото что я сделала. И своим голосом я могу пропеть ещё куплет что я сложила (тут игра слов - "красиво солгала") И своим телом я могу показать то, что только Бог видел, Ты должен узнать (это) святое место... Правда ли ты хочешь идти? |
Рубрики: | переводы |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |