Серия сообщений "Видео":
Часть 1 - FTTS, Decennium (k-pop)
Часть 2 - FTTS - Like A Man
...
Часть 21 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 22 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour
Часть 23 - В ночь на Рождество (В. Чистяков)

Серия сообщений "Музыка":
Часть 1 - Neyuki (Japan)
Часть 2 - Аллилуйя любви
...
Часть 10 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 11 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour
Часть 12 - В ночь на Рождество (В. Чистяков)

侧面/放荡 - 张国荣热情演唱会 Passion Tour 2002

Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour Concert enthusiasm

Одна из лучших, энергичных и красивых песен Лесли Чунга.

В сочетании с красивым, страстным исполнением и присущей ему необыкновенной манерой двигаться.

Интересные факты.

Лесли Чунг очень любил Ванкувер и, особенно, парк Стэнли. В 1992 году он даже принял канадское гражданство.

В Ванкувере, в самом знаменитом парке Канады - Стэнли парке, где вековые деревья-великаны смешались с декоративными клумбами и лужайками зеленой травы, а еноты и белки совсем ручные, на приморской набережной стоит скамейка. Отсюда перед вами открывается великолепный вид на залив.

Здесь всегда лежат живые цветы. А на спинке скамейки - табличка с надписью:

«In loving memory of Leslie Cheung. Great artist – courageous man! Your music and films have stolen hearts throughout the world. Love. Fans».

«С нежной памятью о Лесли Чунг. Великий артист, мужественный человек! Твоя музыка и фильмы покорили сердца во всем мире. Любим. Поклонники». (ФОТО)

ССЫЛКИ по ТЕМЕ:

Памяти Лесли Чунг

Где ты? – 你在何地 – Nei Joi Ho Dei

I honestly love you 

Dream River

Страница на КИНОПОИСКЕ

ВИДЕО АЛЬБОМ

САЙТ СЕСИЛИИ (Cecilia’s website) – http://www.lesliecheung-dreamworld.com

Серия сообщений "Видео":
Часть 1 - FTTS, Decennium (k-pop)
Часть 2 - FTTS - Like A Man
...
Часть 20 - Памяти Лесли Чунга...
Часть 21 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 22 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour
Часть 23 - В ночь на Рождество (В. Чистяков)

Серия сообщений "Музыка":
Часть 1 - Neyuki (Japan)
Часть 2 - Аллилуйя любви
...
Часть 9 - Памяти Лесли Чунга...
Часть 10 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 11 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour
Часть 12 - В ночь на Рождество (В. Чистяков)

Серия сообщений "Мастерство":

Афоризмы, цитаты, ссылки на книги, психология, философия - в общем, все самое умное по моему мнению, то, что помогает жить и дает ответы. Здесь обитают Дэйл Карнеги, Зигмунд Фрэйд, Карл Густав Юнг, Ошо, Уайльд, Сократ, Фольтер, Мерфи (с законами подлости), Сократ и другие авторитеты.

Часть 1 - Ошо: Медитация и Любовь
Часть 2 - Памяти Лесли Чунга...
Часть 3 - Мишкина "СКАЗКА о ЛУННОМ ЛУЧИКЕ"
Часть 4 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 5 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour

В 2010 году вышло новое издание Лесли Чунга. В него вошло 2 музыкальных и 1 видео диск - I Am What I Am (2CD+DVD) http://www.yesasia.com/global/i-am-what-i-am-2cd-dvd/1022454667-0-0-0-zh_TW/info.html

Вот видеоклип из него. На мой взгляд, очень красивый - музыка, танец... Немного необычный, но с душой. Словом, в стиле Лесли Чунга.

Песня называется Dream river

Вся информация по теме - ЗДЕСЬ.

Серия сообщений "Видео":
Часть 1 - FTTS, Decennium (k-pop)
Часть 2 - FTTS - Like A Man
...
Часть 19 - Убеждение / Conviction (2010, США)
Часть 20 - Памяти Лесли Чунга...
Часть 21 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 22 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour
Часть 23 - В ночь на Рождество (В. Чистяков)

Серия сообщений "Музыка":
Часть 1 - Neyuki (Japan)
Часть 2 - Аллилуйя любви
...
Часть 8 - Era - Devore Amante
Часть 9 - Памяти Лесли Чунга...
Часть 10 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 11 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour
Часть 12 - В ночь на Рождество (В. Чистяков)

Серия сообщений "Мастерство":

Афоризмы, цитаты, ссылки на книги, психология, философия - в общем, все самое умное по моему мнению, то, что помогает жить и дает ответы. Здесь обитают Дэйл Карнеги, Зигмунд Фрэйд, Карл Густав Юнг, Ошо, Уайльд, Сократ, Фольтер, Мерфи (с законами подлости), Сократ и другие авторитеты.

Часть 1 - Ошо: Медитация и Любовь
Часть 2 - Памяти Лесли Чунга...
Часть 3 - Мишкина "СКАЗКА о ЛУННОМ ЛУЧИКЕ"
Часть 4 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 5 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour

난 난 꿈이 있었죠
버려지고 찢겨
남루하여도
내 가슴 깊숙히
보물과 같이
간직했던 꿈

혹 때론 누군가가
뜻 모를 비웃음
내 등뒤에 흘릴때도
난 참아야 했죠
참을 수 있었죠
그 날을 위해

늘 걱정하듯 말하죠
헛된 꿈은 독이라고
세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 돌이킬 수 없는
현실이라고

그래요 난
난 꿈이 있어요
그 꿈을 믿어요.
나를 지켜봐요
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽앞에
당당히 마주칠 수 있어요

언젠가 나
그벽을 넘고서
저 하늘을 높이
나를 수 있어요
이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠
내 삶의 끝에서 나 웃을 그날을 함께해요

늘 걱정하듯 말하죠
헛된 꿈은 독이라고
세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 돌이킬 수 없는
현실이라고

그래요 난
난 꿈이 있어요
그 꿈을 믿어요.
나를 지켜봐요
저 차갑게 서 있는 운명이란 벽앞에
당당히 마주칠 수 있어요

언젠가 나
그벽을 넘고서
저 하늘을 높이
나를 수 있어요
이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠
내 삶의 끝에서 나 웃을 그날을 함께해요

함께해요 …

Перевод на русский (с корейского! НЕ с АНГЛИЙСКОГО)

Я мечтал,
Даже когда я был подавлен и разбит.
Даже в бедности.
В глубине своего сердца,
Я хранил мечту
как величайшее сокровище.

У меня за спиной,
Вырос из насмешек горб,
Величиной с сарай.
Мне пришлось это выдержать.
И я смог выдержать все
Ради этого дня.

Мне всегда с беспокойством говорят,
Несбыточные мечты вредны,
Тем более что жизнь, как книга, заканчивается,
И это необратимо,
Это реальность.

И все же, у меня
У меня есть мечта.
Я верю в мечту.
Взгляните на меня.
Судьба такова, что мы сталкиваемся
С холодной стеной будущего.

Когда-нибудь я
Преодолею эту стену,
Взлечу высоко в небо.
Тяжесть этого мира не сможет меня связать.
И в конце своей жизни я буду улыбаться, как в этот день.



А ЗДЕСЬ СМОТРИТЕ ВИДЕО - Hero, Se7en, Eru ... -

Серия сообщений "Видео":
Часть 1 - FTTS, Decennium (k-pop)
Часть 2 - FTTS - Like A Man
Часть 3 - DBSK - DoReMiFaSol
Часть 4 - 이적 거위의 꿈 (LYRICS) - A Goose's Dream (лирика, кор.вариант)
Часть 5 - Японский дуэт ON/Off
Часть 6 - Лунный камень (1996) ч.1 из 3-х
...
Часть 21 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 22 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour
Часть 23 - В ночь на Рождество (В. Чистяков)

Серия сообщений "Музыка":
Часть 1 - Neyuki (Japan)
Часть 2 - Аллилуйя любви
...
Часть 5 - FTTS - Like A Man
Часть 6 - "Xiah Junsu" ~Beautiful Thing~
Часть 7 - 이적 거위의 꿈 (LYRICS) - A Goose's Dream (лирика, кор.вариант)
Часть 8 - Era - Devore Amante
Часть 9 - Памяти Лесли Чунга...
Часть 10 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 11 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour
Часть 12 - В ночь на Рождество (В. Чистяков)

Серия сообщений "Лирика песен":

Часть 1 - "Xiah Junsu" ~Beautiful Thing~
Часть 2 - Дождик осенний поплачь обо мне
Часть 3 - Черная роза
Часть 4 - След мой волною смоет…
Часть 5 - 이적 거위의 꿈 (LYRICS) - A Goose's Dream (лирика, кор.вариант)
Часть 6 - Разлука

703 слушали 14 копий [+ в свой плеер]

японская этническая музыка... потрясающе...

Серия сообщений "Музыка":
Часть 1 - Neyuki (Japan)
Часть 2 - Аллилуйя любви
Часть 3 - Арабский танец... потанцуем?
...
Часть 10 - Лесли Чунг - Dream river
Часть 11 - Side / debauchery - Leslie Cheung Passion Tour
Часть 12 - В ночь на Рождество (В. Чистяков)