-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Auriell

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Мы_критикуем _СТРАНА_ЧУДЕС_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.12.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 11708

La douceur





 

Маленьким девочкам пуще пряников и конфет нужно хорошее руководство (с) kaitana

 

                                                                                      One goes abroad for merchandize and trading,

                                                                Another stays to keep his country from invading,

                                                                A third is coming home with rich and wealthy lading.

                                                                Hallo my fancie, whither wilt thou go?

 

                                                                                                                                                                Old Poem.

 


Флэшмоб, день 12

Пятница, 22 Июля 2011 г. 14:58 + в цитатник
Продолжаем)))

День 12 - Распишите ваш день по пунктам.

Утро рабочего (учебного) дня и каникул никак друг от друга не отличаются.

8:00 - подъем. На каникулах иногда валяюсь до 9)))

Потом душ, потом завтрак. Завтрак - это вообще самый мой любимый момент за весь день))) На эти два действа вместе уходит час.

Потом, если день учебный, я привожу себя в порядок, одеваюсь и иду на пары. До вечера, часов до шести. Перед возвращением домой захожу в магазин за продуктами. Потом иду бегать.

Если каникулы - возвращаюсь в кроватку и читаю форумы с телефончега. Пару часиков. Потом иду либо по магазинам, либо встречаться с подружками, либо в кино, либо еще куда-нибудь... либо бегать.

Если день рабочий - где-то в час дня у меня обед. На каникулах на обед я забиваю, типа кто не работает, тот не ест)))

В общем и целом в любой день часам к семи я прихожу домой. Готовлю ужин, ужинаю. Звоню родителям по скайпу. Все это часов до 9 вечера.

Около 9 созваниваемся с милым, если он не на дежурстве, болтаем.

Около 10 я мою посуду, иду в душ, около 11 добредаю до кроватки))) Час на книги/интернет и в полночь - спатки.

Ну а в выходные приезжает милый (или я еду к нему), и наступает хаос. Из констант сохраняется только бег в какой-нибудь момент дня, ну и все. Просыпаемся иногда в семь, иногда в час дня, спать ложимся иногда в одиннадцать вечера, иногда гуляем до часа ночи, иногда не обедаем, иногда торчим на кухне весь день и готовим что-то... ну в общем, как-то так)))

Выходные в Нормандии

Понедельник, 18 Июля 2011 г. 21:31 + в цитатник
Лучший французский друг милого и жена лучшего французского друга) живут в Нормандии. Как раз на выходные после моего возвращения во Францию они пригласили нас в гости, и мы недолго думая отправились к ним на северное побережье.

Похоже, что всю неделю перед моим приездом погода во всей Франции была отличная, жаркая и солнечная, и даже там, на севере, в известной своим переменчивым климатом Нормандии, было тепло и солнечно – как везде. В результате инфа, которую я получила, гласила: едем на море, бери с собой купальник и крем для загара. В Париже в день моего приезда было опять же жарко и солнечно, и Риэ, потеряв голову от такого контраста ветреному и дождливому Калиниграду, бросила в чемодан купальник, солнечные очки, крем для загара, несколько летних юбочек и платьиц и поспешила на поезд.

И что же дальше? Рассказ и фото

Эмоции, эмоции!

Понедельник, 18 Июля 2011 г. 03:35 + в цитатник
Ну вооот, я вернулась во Францию))) Что интересно, затащила чемодан на свой четвертый этаж без лифта (равняется русскому пятому), ввалилась в квартиру... и почувствовала себя реально дома. Такое какое-то все... свое... даже учитывая тот факт, что я только пять месяцев как в этой квартире живу...

Вот значит, ввалилась в квартиру, с вот такими глазами О_О перекинула часть вещей из большого чемодана в маленький, приняла душ на космической скорости, вскочила на шпильки и понеслась на вокзал, где вскочила в поезд ровно за минуту до отправления))) Да-да, Риэ же такая вся отчаянная, что без всяких лишних мыслей запланировала с милым ехать в Нормандию на море, или точнее на окиян))), прямо в день моего возвращения, и пусть, что встала я в три часа утра в тот день, чтобы не опоздать на самолет, - бешеной собаке семь верст не крюк!!! Подробный рассказ про Нормандию будет в следующих выпусках))) Все-таки я только вернулась, а поспать-то тоже надо когда-то))) Но рассказать есть что!!!

А еще - я... ммм... фигею, дорогая редакция. Прикупила себе книжку на сицилийском еще давно, причем такую ядреную, не с отдельными фразочками на языке, так сказать, предков, а прямо всю целиком жестко на сицилийском. Позаглядывала в нее, устрашилась. А в аэропорту от нечего делать в ожидании открыла и стала читать по чуть-чуть. Первую страницу читала наверно полчаса, а потом!!!!!!! В общем, даже не заметила, как прочитала полкниги за два часа полета (те полчаса в аэропорту не в счет) и поняла, что проблем-то с восприятием, собственно, и нет!))) Только вот думается мне, такими темпами я как-нибудь в универе непременно ляпну какое-нибудь "sciccareddro", "taliasse cca!" или там "nenti vitti e nenti saccio"))) Держись, мой стандартный итальянский! Сицилийский наступает!!!)))

Ура-ура)))

Четверг, 14 Июля 2011 г. 22:33 + в цитатник

Завтра возвращаюсь в Париж!!! Ооокакжеярада))) Все-таки, как мне и обещали))), время прошло достаточно быстро...


Мысли о здешней эпиляции. Неспокойно!

Среда, 13 Июля 2011 г. 23:32 + в цитатник

А я на завтра записалась в салон на восковую эпиляцию глубокого бикини. Во Франции-то я уже почти два года ее делаю каждые три-четыре недели, хожу уже как к себе домой. Было дело, записывалась на эпиляцию за полчаса до экзамена, и все успевала, и все круто.

А тут что-то я подумала о своих опытах с местными соляриями, и прямо-таки занервничала. Интересно, как тут делают-то? Так же или нет? Воск-то нормальный? А глубокое бикини, вообще делают под ноль как надо, или надо за каждый сантиметр "бороться"?))) Ыыы, вопросов больше, чем ответов))) Но завтра я все это узнаю)))


Флэшмоб, день 11

Среда, 13 Июля 2011 г. 23:20 + в цитатник

День 11 - поставьте в плеере свободный порядок воспроизведения, и напишите первые 10 песен, которые будут исполняться.

Поехали)))

1 - Cleptomania (Sugarfree)

2 - Battle for the sun (Placebo)

3 - Ed Ero Contentissimo (Tiziano Ferro)

4 - Pomme C (Calogero)

5 - Natu n'ta Sicilia (Trinakriu)

6 - Lullaby (The Cure)

7 - Meravigliosa (Emma Marrone)

8 - Taking Over Me (Evanescence)

9 - Splendido Splendente (Donatella Rettore)

10 - Orfeo (Carmen Consoli)


Флэшмоб, день 10

Вторник, 12 Июля 2011 г. 00:37 + в цитатник

День 10 - Ваша первая любовь и ваш первый поцелуй.


Хм, так. Ну, первая любовь (или скорее что-то вроде детской влюбленности) у меня случилась в 7-ом классе, то есть примерно в 12 лет. Понравился мне один мой одноклассник, вроде он ко мне тоже относился с симпатией, мы стали общаться, сели за одну парту. На день рождения - почему-то очень запомнилось - он мне подарил очень красивую цепочку с кулоном, и еще и сам надел ее мне на шею, ну я была счастлива))) Потом родители решили перевести меня в 8 класс в другую школу, мы писали друг другу записочки о том, как это все печально и как же теперь быть и как пережить эту разлуку))) Но в 12 лет я была ребенок-ребенком (да мы оба по сути), и поэтому любовь эта была детской и платонической настолько, что даже первый поцелуй случился совсем не с этим мальчиком))) Ну так вот, а потом я перешла в другую школу, а он внезапно со всей семьей уехал в Канаду, ну и на этом все закончилось. Сейчас знаю, что он учится в Лондоне, вроде как на врача, но мы больше не общались.

А первый поцелуй... ну про него я рассказывать не буду в подробностях, потому что в отличие от первой любви, которая была детской, наивной и не оставившей собственно никаких особых следов, и воспоминания о ней вызывают максимум улыбку, первый поцелуй был серьезным, значимым и очень важным событием для меня. В самом лучшем смысле, но это очень личное, поэтому без подробностей. Могу только сказать, он случился в очень романтичной обстановке, я в принципе этого ожидала, но тем не менее в процессе, так сказать, у меня ужасно закружилась голова, я даже на секунду испугалась, что упаду (совсем как тургеневская барышня - в обморок от избытка чувств), но нет, обошлось))) 


Тайна соляриев раскрыта!

Понедельник, 11 Июля 2011 г. 12:18 + в цитатник

Рассказала вчера милому про мою историю с солярием, когда за привычные 10 минут я неслабо так сгорела и хожу до сих пор красная, и вот что узнала: оказывается, фильтры, стоящие на соляриях в Евросоюзе гораздо сильнее, чем в остальных странах, эта норма регулируется законодательно. А в остальных странах, включая Россию, солярии на самом деле, получается, гораздо мощнее и соответственно гораздо опаснее для кожи. Если в ЕС 10 минут - это совершенно детское время, столько дают в первый раз даже людям с совершенно белой кожей, то в России надо брать минуты 3 если не хочешь сгореть нафик... а 10 минут это чуть ли не французские полчаса... Ну и получила предписание от врача)))) - "больше никогда там не ходи в солярий, это реально опасно". Мимими...


Свадебный салон!

Понедельник, 11 Июля 2011 г. 01:22 + в цитатник

Кстати, кстати! Как я могла забыть такое рассказать!!! Я ведь вчера ходила с невестой брата на примерку ее свадебного платья!!!

Ой, это было очень интересно. Там одновременно были три девушки на примерке, все такие принцессы в белых платьях с фатой))) Чудесно совершенно, и атмосфера такая хорошая. Я впервые была в свадебном салоне, а там так замечательно!!! Ощущение волнения, но хорошего волнения)))

А вот что "загрузило" - я походила, посмотрела поближе выставленные в салоне платья, и поняла, что не выбрала бы для себя ни одно из них. Я представляю себе свадебное платье как-то... элегантней, интересней... особенней, что ли... чем то, что я там видела. А потом подумала и поняла: а ведь так почти всегда! Ищешь обувь себе, представляешь себе идеальную пару туфель, а потом находишь что-то приближенное, но редко прямо идеальное и прекрасное... Ищешь картину на стену спальни - никак не находится точно то, что подошло бы на все сто... Ищешь платье на важную вечеринку - находится красивое, но не совсем то, что представлялось... И вот так почти всегда, приходится довольствоваться чем-то приближенным, "почти-таким-как-я-хотела"... Неужели и с самыми-самыми важными событиями в жизни так? Хочешь идеальную обстановку, одежду, церемонию, а получается много поисков и волнения и "почти-то-что-хотелось"? Нет... Все-таки надеюсь, что идеал достижим...)))

А вот кстати вопрос, это я одна такая, что до 23 лет не была в свадебном салоне и даже никогда не присутствовала ни на чьей свадьбе? Просто близкие мои подруги еще не замужем, а родственники живут очень далеко...


Флэшмоб, день 9

Понедельник, 11 Июля 2011 г. 01:09 + в цитатник

День 9 - На какое будущее вы надеетесь?

Скажем так, у меня нет какой-то четкой картины своего будущего. "Ой, я всегда хотела жить в маленьком живописном домике у моря, иметь мужа, троих детей, собаку, красную герань и клетчатые занавески" - это не про меня))) Я оставляю себе достаточно широкую "возможность маневра", хоть сколько-то четко представляя себе лишь самые основные моменты.

На данный момент я надеюсь на то, что буду жить во Франции или в Италии. Но при этом, если по причинам профессиональным или каким-то иным это будет другая страна - не отрицаю категорически такой возможности. Надеюсь создать семью с любимым человеком в каком-то не слишком отдаленном будущем, максимум лет через пять-семь в идеале. Надеюсь после учебы устроиться на хорошую работу. На какую - не знаю. Что значит на хорошую? В идеале на интересную и достойно оплачиваемую, как минимум просто на достойно оплачиваемую. На интерес я готова с чистым сердцем "забить", если экономически выгоднее будет "неинтересная работа". Надеюсь иметь возможность ездить отдыхать во время отпуска. Представляю себе, что буду иногда навещать родителей, а иногда ездить в какие-то новые места. Очень хочу со временем иметь возможность купить свою лошадь. Совершенно не для спортивных достижений, я хочу надежную лошадь для спокойной езды и гимнастических прыжков 50-60 сантиметров, больше мне не надо. Хочу в целом иметь время и возможность (денежно-пространственно-материальную) заниматься спортом больше и чаще, чем сейчас.

Ну вот вроде и все, к этому стремлюсь, а как сложится - посмотрим)))


Становлюсь известной)))

Понедельник, 11 Июля 2011 г. 00:59 + в цитатник

Да-да, у меня сегодня брали интервью для местной газеты для статьи об образовании за рубежом))) Прямо с диктофоном и позированием для фотографий   И я распиналась о разнице образовательных систем Франции и России, о взаимоотношениях местных и иностранных студентов, о том, как быстрее выучить иностранный язык, уже находясь в соответствующей стране, и так далее, и тому подобное)))

Местечковая звезда, млин)))


Флэшмоб, день 8

Воскресенье, 10 Июля 2011 г. 01:03 + в цитатник

День 8 - Момент, когда вы чувствовали наибольшую удовлетворённость жизнью.

Сложно выделить какой-то определенный момент... В принципе, в момент любого успеха я чувствую удовлетворенность собой и жизнью. Это может быть сданная сессия или очередной диплом, успешное выступление на соревнованиях, успешная похвала за что-либо от важного мне человека...

Либо, как вариант - просто в моменты, когда все хорошо и ничего другого не хочется: когда рядом близкий человек и все вокруг уютно и как-то правильно... перед сном, когда хорошее настроение и ты медленно проваливаешься в грезы... в жаркий летний день на море... разные бывают моменты.

А вообще я вспомнила момент наибольшей удовлетворенности, да. Было время, когда из-за одного случая я отчетливо поняла: я никогда не смогу сказать "мне очень везет в жизни", "мои мечты исполняются", "я ни о чем не жалею" без оговорки "кроме вот..." И я очень-очень захотела это исправить, исправить эту несправедливость, с моей стороны в первую очередь... неправильность. И эта мечта сбылась. Вот тогда, в тот момент да, я была счастлива. Если счастье равняется "наибольшей удовлетворенностью жизнью", то да, вот тогда.
 


Флэшмоб, день 7

Суббота, 09 Июля 2011 г. 23:06 + в цитатник

День 7 - Ваш знак зодиака и ваши мысли - подходит ли он вам?


Овен. Думаю, что и подходит, и не подходит.

Вот посмотрим типичную характеристику.

Люди Овна испытывают внутреннюю потребность активно действовать, активно отстаивать себя в жизни. Овен может многого достичь, если научится рассуждать. Из-за нетерпеливости он не доводит дело до конца. - здесь в принципе да.

Будучи честолюбивым, везде хочет быть первым и лучшим. Овен - прирожденный вождь. Слава и признание для него важнее, чем деньги и удобства. Стремясь к авторитету и господству, становится агрессивным, прибегает к насилию. - а здесь совершенно нет. Никакого такого стремления к лидерству не замечала, а вот деньги и удобства - для меня несравнимо важнее.

Девиз этого знака - Я САМ. - смешно, но это мои первые слова. Не "мама" или "папа", а "я сама": не хотела, чтобы мне помогали что-то там сделать, история умалчивает)))

Овны pедко заглядывают внутpь себя. Им не повpедит иногда исследовать свои души. - абсолютно не согласна. Уж как и в каких количествах я заглядываю внутрь себя - дай Бог каждому))) Или наоборот, не дай Бог)))

Влияние Марса и Солнца дает искру, неустанное движение и склонность к преувеличению. Но Овны сделают все, чтобы избежать скуки и подавленности. - это да.

Женщины-Овны любят идти впереди моды, склонны к экстравагантности, предпочитают яркие цвета: желтые, зеленые, лимонные, оранжевые. - вообще нет.

Ну вот как-то так, пятьдесят на пятьдесят...
 


 


Флэшмоб, день 6

Суббота, 09 Июля 2011 г. 01:14 + в цитатник

Продолжаем нашу вечеринку)))

День 6 - 30 интересных фактов о себе.

1. Раньше очень любила длинные юбки. Теперь это радикально изменилось. Очень люблю короткие платья и юбки, примерно до середины бедра. И туфли на шпильке непременно.

2. Недавно осознала и стала четко делать различие между тем, как я одеваюсь в университет (куда я прихожу учиться, и мне в целом все равно, как я выгляжу) и тем, как я одеваюсь в свободное время. В универе в чем-то кроме джинс и футболки меня видят только по большим праздникам. Милый за полтора года видел меня в джинсах от силы четыре раза. Остальное время - юбочки-платьица и каблучищи.

3. Опять же недавно научилась забивать на мнение окружающих, кроме нескольких важных мне людей. То, что думают они, мне крайне важно. На то, что думают остальные, мне забить. Вообще от слова совсем.

4. Обожаю длинные волосы и усиленно их отращиваю.

5. Приняла уверенное решение никогда больше не красить волосы с целью изменить цвет.

6. Обожаю есть. Очень люблю. Практически все. Особенно сладкое. Но на деле ем совсем немного и преимущественно здоровую пищу. Правда, к счастью, в случае сбоев))), медленно набираю вес и быстро сбрасываю.

7. По случаю переезда в съемную квартиру и начала самостоятельного проживания нучилась готовить, теперь очень это люблю. Иногда полдня выбираю рецептик, потом с нетерпением ожидаю случая попробовать его приготовить, и потом экспериментирую с большим интересом.

8. Нимагу выйти на улицу без макияжа. А точнее нихачу.

9. Обожаю посиделки в уютном кафе с подругами. Прямо люблюнимагу. А с милым хорошо пойти в вечерний бар - очень люблю саму атмосферу, платье, шпильки, бокалы, громкая музыка, полутьма, и Он рядом)))

10. Очень люблю пикники, или может, даже идею пикников больше их самих. Так, чтобы с корзинкой полной легкой "выносной" еды - салаты с овощами и рыбой, фрукты, бутылка вина или шампанского... Клетчатый плед, салфетки... И куда-нибудь в Венсенский лес или парк Бют-Шомон... Или на Марсовы поля... Чтобы вид был, и много других пикников вокруг, и атмосфера праздника...

11. Склонна к спонтанным малообдуманным но решительным поступкам. Внезапно уехала учиться во Францию четыре года назад, не зная ни слова на французском. Никого не спросив, выиграла стипендию и уехала на Сицилию прошлым летом под испуганные причитания родителей и знакомых. И много чего другого, что здесь некстати упоминать)))

12. Очень люблю триллеры, но ни в коем случае не про паранормальные явления. Это боюсь. А вот про маньков - очень люблю смотреть.

13. Уже четыре года не читала ни одной книги на русском языке.

14. Говорю на четырех языках - русский, английский, французский, итальянский. Примерно в равной степени. С итальянским вот еще только поработь немного. Других языков пока учить не собираюсь.

15. С девяти лет езжу верхом, правда с перерывами. Во время этих самых перерывов по учебе или по иным причинам очень скучаю по лошадям.

16. В детстве и юношестве))) пробовала заниматься следующим: йога, музыкальная школа по классу фортепиано (незаконченная), хореография, стрельба из лука, рисование, ирландские танцы, теннис, конный спорт. Задержалась немного только на хореографии (4 года), а вот конный спорт зацепил надолго. Лет семь ездила очень всерьез, ну а сейчас уже только как хобби... хотя связи с конным миром не теряю.

17. С возрастом становлюсь все циничнее и прагматичнее, увы и ах. И наверное... попсовей как-то, что ли. Но такова жизнь. А может, просто появляется внутренняя честность признаться себе в своих истинных эмоциях и мыслях...

18. Нежно люблю Италию, итальянские культуру, литературу, язык и... кухню. Да.

19. Уважение ставлю во главу угла. Для меня уважение - это основа и дружбы, и любви. С человеком, которого не уважаю, не смогу нормально общаться, тем более состоять в близких отношениях. Если уважаю искренне и сильно - горы сверну за такого человека.

20. Считаю ошибкой свое некогда поступление на лингвистический факультет. И, возможно, ошибкой так же решение не поступать на медицинский. Но здесь более спорно. А вот лингвистика - точно зря. Хотя если считать, что все не зря, и что именно благодаря лингвистике я именно на этом пути... Тогда, может, так было нужно.

21. Ужасно не люблю устные экзамены. А вот письменные - совсем другое дело.

22. Очень ленива в большинстве случаев.

23. Зрение не идеальное (близорукость), но ни очки, ни линзы не ношу. Ленюсь)))

24. Обожаю путешествовать на автобусе, особенно на дальние расстояния. Мой рекорд на сегодня - двое суток пути.

25. Обожаю ходить по магазинам и тратить деньги. Поэтому хочу много зарабатывать)))

26. Мне нравится быть одной. Жить одной в квартире, гулять одной или идти по делам с плейером в ушах. Даже путешествовать одной. Мне не скучно с собой, мне всегда есть о чем подумать и помечтать. Нет, я люблю и компании тоже. И мое стремление и желание - все-таки быть НЕ одной по жизни. Но ограниченная по времени ситуация одиночества нисколько меня не напрягает.

27. Очень уважаю и на сто процентов принимаю одну сицилийскую поговорку: Mali nun fari, scantu nun aviri, Не делай зла и ничего не бойся. Стараюсь ей соответствовать.

28. Очень хочу научиться плавать и пойти на танцы живота. И записаться на фитнес. На лошадей времени нет, а движения очень хочется. И новых навыков очень хочется. Очень хочется попробовать освоить что-то новенькое.

29. Обделена фантазией. Печально, но факт. Излюбленное упражнение для изучения любого иностранного языка - составить диалог или написать письмо воображаемом другу для меня сущее мучение.

30. Думаю и говорю сама с собой на дикой смеси языков. Иногда и в межличностном общении случается словить глюк и выдать пару слов на языке отличном от того, на котором идет основное общение. Поэтому обожаю общаться с людьми, которые все это понимают, и с которыми можно не заморачиваться, а говорить вот так. Как есть.

 



Понравилось: 1 пользователю

Про солярии

Пятница, 08 Июля 2011 г. 20:07 + в цитатник

Вот решила написать о разнице между французскими и русскими соляриями. Не для сравнения даже в плане лучше-хуже, а просто так.

Хотела за две недели каникул сходить разок в солярий (я в принципе хожу раз в две недели на 10 минут, иногда раз в неделю). А потом подумала, зачем оставлять на последние дни... схожу пораньше, а потом, может, и второй раз получится. И хорошо, что я пошла не перед самым отъездом!!! Взяла обычные 10 минут, а итог - я вся красная как после целого дня под палящим солнцем. А ведь я не с нуля, "солярщица" со стажем! Теперь не могу понять, то ли здесь слишком сильные лампы (у меня раз так было во Франции, когда лампы были свежезамененнные, так сказать), то ли в моем новом солярии (я поменяла солярий в Булони на один из парижских, недалеко от меня) лампы слишком слабые... непонятно.

Потом, во Франции меня ни разу не пустили в кабинку, не попросив показать, что у меня действительно с собой защитные очки. Здесь никто этим не озаботился, какие-то очки лежали в кабинке (понятно, что далеко не индивидуальные, а типа общественные), но сказано мне ничего не было о необходимости их ношения (на самом деле у меня с собой были свои). "Общественные" очки довольно крупные, кмк они оставят белые следы на лице. Подруга сказала, что на самом деле они оставляют следы, поэтому многие загорают без них, просто закрывают глаза. Был уже один случай ожога сетчатки

Зато предлагают стиккини. Во Франции вместо этого говорят не снимать бюстгальтер.

Зато вот что в плюс калининградскому солярию: он не автоматический, ты включаешь его тогда, когда хочешь. Во Франции тебе называют номер кабинки и предупреждают, что он включится сам через две минуты, за это время надо успеть раздеться, надеть очки и лечь. Правда для справедливости замечу, не было ни разу, чтобы я не успела.

Вот, безоценочно, только впечатления. Правда стремно как-то))) До отъезда в солярий уже вряд ли пойду еще раз, надо сначала подождать, чтобы краснота превратилась в загар)))


Каникулы в Калининграде

Вторник, 05 Июля 2011 г. 23:45 + в цитатник

Ну вот, а я приехала в Калининград на каникулы. Что сказать... не знаю, что сказать. Как-то, простите за выражение, хреноватенько в этот раз, если честно((((( Мне обычно хочется приехать, все-таки возможность такая выдается нечасто, а тут не хотелось совсем, ну вот совершенно. Приехала. Тут как-то... даже не знаю, какое слово подобрать. Один раз уже поругалась с родителями. В целом ощущение, что они и сами как-то не полны энтузиазма в этот раз. На улицах все неприветливо, в автобусах все ругаются... Чувство какой-то неприкаянности. Оговорилась, в магазине на автомате сказала кому-то "пардон", меня чуть не испепелили взглядом на месте. Только очень рада была видеть брата и его невесту, а так... Еще что поразило, я и раньше это замечала, причем даже в русских туристах, но сейчас как-то очень сильно меня это впечатлило. Не все, но многие люди, когда разговаривают между собой, говорят на таких тонах и с такими выражениями, что кажется что они ругаются друг с другом. Какая-то недоброжелательность прямо волнами исходит. И вот этот злой, резкий тон... Я просто внутренне скукоживаюсь вся, даже когда вообще не со мной говорят, даже когда по телевизору это слышу... Ну вот, выговорилась, и не буду больше тут изливать негатив)))

А еще я образовываюсь, милый прислал на вычитку свою статью про пост-операционные осложнения при отслоении сетчатки. Типа глянуть, нет ли каких-то мелких грамматических ляпов во французском. Но я же отвееетственная и дотооооошная)))) Ну и как некогда-почти-переводчик понимаю, что ничегошеньки я не исправлю, если не буду понимать, о чем идет речь, а если и исправлю, то сделаю только хуже. А я не понимала, о чем идет речь. Для меня название статьи выглядело как "что-то и что-то после бла-бла при том-то и том-то". Ну и я полезла в инет Изучать Вопрос. После пары дней чтения статей на медицинских сайтах и рассматривания жутких фотографий статью вроде поправила. Отослала обратно, посмотрим, что при перечитке милый скажет... Не приняла ли статья противоположный смысл   Ну надеюсь, что нет))) А для себя я вынесла одну вещь из этого всего: если у вас отслоение сетчатки, то с оооочччень большой вероятностью (больше 50%) будут всякие пост-операционные бяки, ибо факторов риска огромное количество, а исключить их все невозможно никак.

Че-то я хочу обратно... И зая мой хороший там...  


Учебные достижения

Пятница, 01 Июля 2011 г. 00:42 + в цитатник

А у меня две такие важные и хорошие учебные новости.

Первая - даааааа, меня приняли на Мастер "Европейское предпринимательство" в Париж-4!!!!!!!!!!! После собеседований и неслабого отбора)))))))) Оу йеее))) А еще так приятно, сегодня прямо сам директор итальянского факультета спрашивал, что там у меня с Мастером, и поздравлял с поступлением)))) Мну рад до безумия)))           

А еще я узнала результаты экзаменов на итальянском факультете. Оценки варьируются от 17/20 до 19/20 Осталось только подождать окончательных результатов, не просто экзаменов, а уже суммы по экзаменам и семестровым работам)))

И есть партизанская инфа, что на английском факультете сессия тоже прошла весьма пристойно, и я теперь полноправная обладательница диплома "Лисанс" с достойным средним баллом (и, судя по всему, с похвальной пометкой)))) Но это пока тс-с-с, подождем официальных результатов на сайте универа))) 


Angu-u-ura!... (c)

Понедельник, 27 Июня 2011 г. 04:29 + в цитатник

Еще маленький ликбез по поводу итальянского. Навеяло, так сказать...

Чтобы я что-то не понимала из того, что говорит милый, такого нет. Ну разве что какое-то сильно редкое региональное выражение А вот когда я абстрагируюсь и просто его слушаю, акцентируя внимание на самом языке, мысль одна - ну как, каааааак я его понимаю?))) Когда он поначалу для меня старался, то дааа, у него итальянский был как у диктора с центрального канала, но когда понял, что я в любом случае андерстенд, перешел в свое естественное состояние говорения, а там такой конкретный катанский акцент))) Причем он в этом не признается, но факт налицо))) Я и не говорю, что сицилийский, "финеШтра" он не говорит, но катанский да, тут мну будет стоять на своем))) А оно труднопонимаемо, хотя и чертовскикрасиво.

И вот я в один прекрасный момент для себя решила. Ведь итальянский стал единым национальным языком итд итп совсем недавно. И все равно сейчас региональные отличия огромны. Значит, какой смысл учить абстрактный стандарт? Можно выбрать для себя что-то, какой-то определенный региональный акцент, и "туда и работать". Ну вот я и решила. Хочу так как милый, оно так безумно классно звучит. Ну и учусь. Буду говорить с русско-катанским акцентом, аххаха))) Судя по всему, чуток уже получается)))

Точнее я вот как думаю... Надо наверно немного прекратить пока мимикрировать, конкретно поставить четкое стандартное произношение, а потом аккуратно в нужную сторону сдвинуть качество гласных-согласных, что-то приглушить, что-то озвончить, что-то проглотить))) Наверно так?...

 

P.S. Давно хотела это сказать-написать, потому как похоже стереотип этот жив еще. Настоящие, некарикатурные итальянцы в большинстве своем говорят небыстро и совсем негромко (ну разве что в большой компании, так в большой компании все так), а жестикулируют хоть и красиво и выразительно, но совершенно не размашисто и не преувеличенно. Вот, "я сказалЪ"))) 


И снова - обо всем понемногу)))

Понедельник, 27 Июня 2011 г. 04:12 + в цитатник

Собеседования на Мастер по европейскому предпринимательству закончились, все прошло вроде гуд, по английскому просто нормально и приятно, а по итальянскому - просто лебединая песня: проводили собеседование преподавательница с кафедры итальянского, которая меня знает как маниакальную обожательницу Данте (как оно на самом деле и есть), и директор кафедры итальянского. В итоге они мне заявили, что практически все и так про меня знают, "вы же из наших", и про мои стажировки и все такое, и в итоге бОльшую часть собеседования мы говорили о том, как бы мне пересчитать побольше предметов с английского на следующий год на итальянский лисанс (не на мастер конечно), как уже сданные))) Жду вот теперь результатов...

У меня резко вновь возникло желание сдать на права. Причем очень конкретно так возникло: у меня автошкола теперь в ровно одной минуте ходьбы от дома, плюс я узнала, цена на все про все конечно большая, но я думала еще больше... А она примерно половина моей квартирной платы в месяц... Хм... Надо думать. С одной стороны, машина пока не сильно светит: и что я буду делать с правами? С другой стороны, они ведь могут пригодиться и вполне себе внезапно, не лучше ли их иметь заранее на случай мало ли чего? Опять же, в резюме про это писать можно)))

Вчера ходили с милым вечером, почти ночью уже, посидеть на канале Сан-Мартен. Там так чудесно!!! Там Амели снимали кстати))) Но мы были немного в другой части, не там, где мостики высокой такой арочкой, а чуть дальше на север, где можно сесть прямо на набережной на лавочке или прямо так, и устроить пикник-просто посидеть-других посмотреть и себя показать))) Народу там всегда огромное количество, есть и шумные компании, и тихие парочки, и одиночки с гитарами, выбирай какая тебе атмосфера по душе, и в такое окружение и подсаживайся))) Вот мы сидели, "вечерело" (с), загорались фонари - они так красиво отражаются на воде!, луч маяка Эйфелевой башни оттуда был виден, у нас была бутылка вина, мы болтали за жизнь и о пустяках тоже, несли всякую чепуху на специально изобретенной дикой смеси французского и итальянского, и жизнь была прекрасна)))

А еще сегодня мы встречались еще с одной парой-друзьями милого (ах, какое прекраснейшее настоящее итальянское кафе есть в Марэ, оказывается!!! Называется Мирольо кафе... И почему я раньше о нем не знала, такое впечатление, что на пару часов попала в Италию...), ну так вот, и они мне сказали мало того, что я "прекрасно говорю по-итальянски", более того, мне впервые прямым текстом было сказано, что у меня "настоящее итальянское произношение". Ыыыыыыы, неужели правда хоть в какой-то степени?!))) И значит не прошли даром мои маниакальные заслушивания "оригинального исполнения" и чтение-говорение вслух часами на воображаемую аудиторию?))))))

А еще я через четыре дня уезжаю на две недели в Калининград. Это очень круто и все такое, но как я буду вот эти почти три недели? Хнык.


Флэшмоб, день 5

Понедельник, 27 Июня 2011 г. 03:49 + в цитатник

День 5 - Время, когда вы подумывали о конце собственной жизни.
 

Тут я не совсем четко понимаю вопрос, спрашивается о суицидальных мыслях или о мыслях о конце жизни в целом, который увы и ах, но однажды будет?

Если первое, то нет, я наверное совершенно патологически оптимистичный человек и таких мыслей не было никогда.

Если второе, то думала, кто же не думал. Еще до школы я приставала к родителям с вопросами типа "а зачем мы живем" и "что будет когда мы умрем". Причем насколько я помню, эти вопросы реально меня грузили нипадеццки. Потом был какой-то недолгий период в подростковом возрасте, когда ко мне пришла и привела меня в ужас мысль, что ведь в принципе умереть можно даже не через много-много лет долгой и счастливой жизни, а может даже внезапно и скоро, причем можно внезапно, а можно например заболеть чем-нибудь серьезным... И вот именно эта мысль про заболеть чем-то серьезным меня тогда так поразила и ужаснула, что ведь ты уже знаешь, что все, конец, и сделать ничего нельзя все равно, что я помню, даже пару раз закрывалась в ванной и тупо плакала от страха, что "а вдруг". А потом как-то прошло, ну наверно повзрослела или еще как. Я не психолог и не психиатр, но логически мне кажется, что это необходимый этап, вопрос, который нужно проработать мысленно для себя, в процессе становления личности.

Ну и вот. Сейчас вообще не думаю об этом всем, плюс еще мне передался "реалистично-пофигистичный" и немного стебный настрой милого в этом вопросе, специфически врачебный, как я понимаю. Так что как милый говорит в случае когда я по какому-либо вопросу начинаю пищать "нееееед, это же ж опасно и малоличто", тут только два варианта, либо мы от этого умрем, либо нет, и скорее нет, то есть не сейчас)))

Как-то так)))



Поиск сообщений в Auriell
Страницы: 46 ... 40 39 [38] 37 36 ..
.. 1 Календарь