Цитата сообщения Japanese_Existence ДЕТСКИЕ ПЕСЕНКИ ЭПОХИ МЭЙДЗИ (1868-1912)

УСАГИ

Ватаси ва усаги то мо:су моно,
Као я карада-но тиисай варини,
Мими-но нагай-но га наниёри дзиман.
Минасан ёку митэкудасайна.

Гэй ва корэ тотэнай кэрэдо,
Маэ аси мидзикаку ато аси нагаку,
Тондэханэру но га дарэ ёри дзё:дзу
Минасан хаяситэ кудасайна.

ЗАЙЧИК

Здравствуйте, меня зовут зайчик,
Сам я крохотный, и мордочка у меня махонькая,
Но зато могу похвастаться длинными ушами.
Ну-ка, все посмотрите!

Ничего особенного не умею делать -
Лапки передние у меня больно коротки.
Но зато ножки длинные, как побегу - мигом всех обгоню!
Ну-ка, кто со мною поиграет?