А похоже я совершенно случайно обнаружил сокровище. В общем, еще 12 лет назад нашу тусовку разделяли споры "Юнгианство против Этологии". И с одной стороны, всегда хотелось найти какую то трансцендентную функцию (ибо я всегда был убежденным гегелианцем считая что любой тезис должен быть уровновешен антитезисом и ни один антитезис не должен быть отброшен) а с другой стороны - принципиальные противоречия между духовным взглядом Юнга и этологией казались принципиально неразрешимыми.

И вот совершенно случайно я отправил одному из наших новых переводчиков книгу. О смысле которой - не знал. Просто хороший человек переслал мне архив книг и выбор для перевода из этого архива я осуществлял почти методом тыка. И вот сейчас читая уже переведенное введение я понял что эта книга - то чего я искал последние 12 лет. Как раз тот самый желанный синтез между такими несовместимыми системами как юнгианство и этология. В философско религиозном смысле дух и теорию эволюции соединил Тейар Де Шарден. Но вот найти практическое, психологическое соединение. Короче - это шедевр. Только бы Анастасия продолжала в таком же темпе как она взяла в своем первом переводе.