«Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по нёбу, чтобы на третьем толкнутся о зубы. Ло. Ли. Та.»
(с) В. Набоков.
Я видела достаточно извращений, из серии тех, о которых добропорядочные люди в обществе говорят "какой стыд", а сами готовы продать душу дьяволу, чтобы остаться тет-а-тет со "стыдом", наслаждаться, впитывать, перетирать свом больным мозгом и смотреть, смотреть, смотреть...
Но Вы, Владимир Владимирович Набоков! Вы переплюнули всю эту "непрекрытую наготу".
Современные писатели, снабжающие нас "произведениями" о "реальном сексе", как они сами же выражаются, вызвают интерес пожалуй лишь у всех этих пуританского склада девиц и женщин (тибо мужская половина нашего населения в большинстве своем отдает предпочтение увиденному, а не прочитанному), из которых одни, под пристальным надзором опекающих чадо предков, лишь на 18 (и то, возможно) году своей жизни узнали, что детей не приносит аист, как они до этого думали..."хихихи, хахаха, а как эта штуковина выглядит?"... И другие, выросшие на всем известном поверии "В СССР секса нет!", но знающие, что наша страна нуждается в искоренении проблемы демографического характера, и от того исправляющие ситуацию в своих коробочного вида квартирках, с тонкими, как папирус стенами, глубокой ночью, под толстым одеялом, и под утро, с припухшими от укусов губами... чтобы "не дай бог!.." Они-то взахлеб зачитываются подобными шедеврами.
Язык этих книг прост, идеи не новы, речь проста и избита. Единственное желание, пробуждаемое такого рода книгами - сплюнуть, закрыть и никогда больше не открывать.
Но "Лолита". Такого отвращения, симпатии, веселья, жалости... короче, такого букета противоречивых эмоций не вызывала во мне ни одна подобная "извращенность" ни в каком своем проявлении.
Тонко замаскированная, укутанная в шаль сарказма и иронии, в мантию исследования своей болезни неким Гумбертом Гумбертом, предстаёт перед нами «Лолита». История любви, любви с "первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда!"
Увы и ах. Так гениально и так отвратительно.