Старый анекдот:

Лежит в желудке винегрет. Тут сверху льется рюмка водки
- С кем хозяин пьет - спрашивает винегрет
- С Иван Иванычем - отвечает водк
Еще одна рюка
- С кем?
- С Иван Иванычем
...
Десятая рюмка ...
- С кем?
- С Иван Иванычем
- Нууу, я пойду посмотрю - что там за Иван Иваныч...

В общем замучали Большим Адронным Коллайдером. Вот только что прислали текст, что мол стоимость километра этого тунеля под землей в 1.5 раза ниже стоимость километра МКАД.
Хрен его знает сколько стоит коллайдер, а скольк МКАД - я не строитель. Но ускоритель один видел и он не произвел на меня впечатления безумного дорогого девайса. Скорее как панельная пятиэтажка...
Стал я смотреть свой знакомый ускоритель на встречных пучках в Новосибирске в Институте Ядерной Физики (ИЯФ) и ... опаньки. Бля, ребята! У нас же все сейчас перестали переводить с буржуйского. Рассказываю - коллайдер это буржуйское слово, который на русский переводится как "ускоритель на встречных пучках"! Ничего сверхнового - просто самый большой.
А заодно прочитал интересную вещь - БАК строился не с нуля, а на базе существовавшего - "на месте бывшего самого крупного электрон-позитронного ускорителя LEP (с длинной кольца 27 км.) в CERN, Шейцария". Так что с ценами и сравнение меня пытались наебать. Но я профессионально вижу когда сообщение специально подготовлено для того чтобы выполнять определенную маркетинговую функцию...