В колонках играет - интересно, кофе - это тоже музыка?..
Назвать это расставанием или разрывом не поворачивается язык...
Пусть будет просто... "временная передышка"... Я искренне верю, что так оно и есть.. Разве не это ли ты хотела сказать?