Твою игру прервала

Я летнею порой

И крылышки сломала

Небрежною рукой.

Похожа ль я на мошку,

Такую же, как ты?

И может быть, найдёшь ты

Во мне свои черты?

Беспечно я танцую,

Пою я как во сне,

Пока судьба вслепую

Сломает крылья мне...

В мышленьи – жизнь и сила,

Сияние и свет!

Без мысли – мрак могилы,

И жизни – вовсе нет...

Счастливой мошкою летаю,

Живу ли я, иль умираю...

Уильям Блейк

Перевод Е. Градиной