На юге Болгарии есть небольшая рыбацкая деревенька – Гжобердик. Деревня как деревня, живут там промысловики в основном, да и тех немного осталось. И все бы ничего, если бы не одна местная странность. Дело в том, что на закате 1 января вся деревня как будто вымирает. Все жители запирают двери и задергивают шторы. Самые здоровые мужики сидят в своих домах и тихо дрожат от страха. Маленькие дети пытаются узнать у взрослых – почему те так странно себя ведут, но родители ничего им не отвечают. В один момент жители слышат 25 звонков колокола. Подумаешь – колокол звонит, вот только ночь уже, ад идо ближайшей церкви километров 40. Все последние годы каждую ночь 1 января жители слышали 25 ударов колокола. Но в эту ночь молодая парочка, которой надоел повсеместный страх решается выйти из дома и пойти гулять по улицам.
В следующий раз колокол прозвонил 27 раз.