У сувязі з падзеямі на Плошчы Грышку пасадзілі ў турму, таму Саўку даводзіцца несьці свайму старому знаёмцу перадачу. _________ В связи с событиями на Площади Гришку посадили в тюрьму, поэтому Савке приходится нести своему старому знакомому передачу. Дарагая перадача, Я цябе нясу ў цюрму. І пры этам чуць ня плачу, Сам ня знаю, пачаму. Можэт, патаму што бліжэ З кажным днём канец зімы, Можэт, патаму што Грыша Ня выйшаў ізь цюрмы... Грыша ня выйшаў ізь цюрмы. На рабоце ўсё нармальна. Ну, панізілі чуць-чуць... Ну, лішылі прэміальных... Я ў трапачку маўчу. Я пракцічэскі даволен, Как пракцічэскі ўсе мы. Я пракцічэскі на воле Срэдзі зімней куцермы, А вот Грыша ня выйшаў ізь цюрмы. Што яны там ш'юць Рыгору - Беспарадкі цілі шо? Вот жа гора, вот жа гора, Што на міцінг он пайшоў. А ў мяне з жаною плоха. Нет, не памірылісь мы. Называет мяне лохам І глупцом ва ўласьці цьмы. А Грыша ня выйшаў ізь цюрмы. Дорогая передача, Я тебя несу в тюрьму. И при этом чуть не плачу, Сам не знаю, почему. Может, потому что ближе С каждым днем конец зимы, Может, потому что Гриша Не вышел из тюрьмы… Гриша не вышел из тюрьмы. На работе все нормально. Ну, понизили чуть-чуть… Ну, лишили премиальных… Я в тряпочку молчу. Я практически доволен. Как практически все мы. Я практически на воле Среди зимней кутерьмы. А вот Гриша не вышел из тюрьмы. Что они там шьют Григорию – Беспорядки или что? Вот же горе, вот же горе, Что на митинг он пошел. А у меня с женою плохо. Нет, не помирились мы. Называет меня лохом И глупцом во власти тьмы. А Гриша не вышел из тюрьмы. ___________ P.S. Текст в левой колонке не совсем чистый белорусский язык. Это так называемая "трасянка", на которой изъясняется верхний эшелон власти в Беларуси, а также многие чиновники на местах. Но чтобы легче было читать и понять смысл, я перевела текст-стихи на русский, хотя основной колорит именно в самом произношении слов объяснительной на языке-трасянке.