Вчера, 3 мая, в Кёльне прошла ежегодная церемония - Комет,
Tokio Hotel были номинированыв категориях: лучшая группа, лучшая песня, лучшее видео и лучшее выступление.

Ребята взяли 2 награды:
- лучшее видео

http://www.myvideo.de/watch/1370778

- лучшая группа

http://www.myvideo.de/watch/1370775

А также, Tokio Hotel взяли самый важный, сымый главный приз - Суперкомету (лучшие из лучших), эту награду ТХ уже получали в 2005 году

http://www.myvideo.de/watch/1370791

Tokio Hotel исполнили 2 песни:
Heilig

http://www.myvideo.de/watch/1370793

и Spring nicht с симфоническим оркестром
http://www.myvideo.de/watch/1370802

kleine_Schalk все записи автора

Эхо 2007

Tokio-Hotel___ все записи автора В колонках играет - Фанатка
Настроение сейчас - Супер

Со съёмок клипа Rette Mich.....

Tokio-Hotel___ все записи автора

Приветик всем!!!!

 

 

Новый сингл Spring Nicht, в одноименном видео на который Билл прыгает с крыши, посеял панику среди Фанов Tokio Hotel. Но одно осталось за кадром – если Билл и решится когда-либо в своей жизни прыгнуть, рядом с ним будет его брат Том. Почему же так крепка братская любовь? Впервые, в БРАВО – 17 летние близнецы рассказывают, почему же они не могут друг без друга…

Браво: Что делает ваши отношения такими особенными?
Том: Мы очень разные, но все же мы очень похожи. Мы не выглядим, как близнецы. Но мы – родственные души. Когда я смотрю на Билла, я знаю, о чем он думает. Я также знаю, когда у него неприятности, даже если его нет рядом.
Билл: Между нами очень крепкая связь.

Браво: Вы оба ведете себя по разному и одеваетесь по разному. Что же у вас общего?
Билл: По характеру мы оба очень упрямые и настойчивые.
Том: И целеустремленные. Если у нас в голове появляется какая-то идея, то мы делаем все, для того, чтобы ее осуществить.
Билл: Кроме того, мы оба ненавидим брокколи и обожаем пиццу. Но самое главное – это то, что мы можем посмеяться вместе. Для этого нам достаточно просто взглянуть друг на друга…

Браво: А что у вас разное в характере?
Том: Я более спокойный и хладнокровный. Я долго думаю, прежде чем принять решение. А Билл слушает свое сердце.

Браво: Есть ли вещи, которые вы делаете не вместе?
Билл: в туалет ходим, также принимаем ванную и душ (смеется). А кроме этого – все вместе.

Браво: Вы скучаете друг без друга, если вы не вместе?
Том: Да, безусловно. Однажды мы были в летнем лагере – нам было по 6 лет. Мы спали в палатках и все такое. Билл соскучился по дому и уехал…
Билл: Нет, не правда! Все было по-другому! Мама забрала Тома, а я там без него еще на неделю остался.
Том: Какая чушь! Просто скажи, что мы были не вместе и скучали друг без друга. И очень обрадовались, друг друга увидев после этого.

Браво: Есть ли между вами соперничество?
Том: Сейчас уже нет. Когда мы были детьми – было. Я был первым на велогонках и в плавании.
Билл: О Боже, вы посмотрите – он все еще этим гордится.
Том: Билл до сих пор не может ни того, ни другого. Он также очень ревновал меня к успеху у девушек – у меня их всегда было больше. Но думаю, он смирился с этим (смеется).

Браво: Но теперь – то Биллу достается больше внимания – у тебя нет с этим проблем, а, Том?
Том: Пока у меня больше девчонок, чем у него – я в порядке….(ухмыляется).

Браво: Что тебе нравится в твоем брате, Билл?
Билл: Я восхищаюсь тем, какой он классный гитарист, и тем, как он много над этим работает. К тому же, я очень счастлив, что он брат, которого каждый был бы рад иметь. Я могу положиться на него на все 100 процентов. Мое доверие к нему безгранично

Браво: Том, а что тебе нравится в твоем брате?
Том: Билл находится под давлением в большей мере. И я восхищаюсь тем, как он с этим справляется. Он не позволяет всей этой мишуре одержать над ним верх и остается самим собой. И я тоже могу рассказать ему обо всем.

Браво: Ты волнуешься за Билла?
Том: Да, потому что он довольно хрупкий (подвержен простудам). Думаю, все солисты такие. Ему нужно очень заботиться о себе, чтобы не перенапрячься. Иногда я волнуюсь, как он справится с длинным туром. Поэтому я всегда пытаюсь заботиться о нем и приносить ему ромашковый чай.

Браво: Вы заботитесь друг о друге, если ваших родителей рядом с вами нет?
Том: Да, я всегда говорю Биллу в туре: ”Одень свитер, а то простудишься!”
Билл: Да, солист - в любой группе неженка. Все остальные на сцене могут мерзнуть, но только не я. ( И чемоданы тоже все остальные могут таскать, но только не ты. Потому что руки отваливаются держать микрофон что ли? – прим. Amon_Shi). Но когда Том болен, я тоже о нем забочусь.

Браво: Том всегда держится очень сдержанно – а он может быть эмоциональным, Билл?
Билл: У Тома большое сердце. Он тоже может влюбиться, стать эмоциональным, загрустить – как и я. Мы в этом очень похожи. Но он этого никогда не показывает, так как это делаю я. Он скрывает это.
Том: Два раза в моей жизни, когда я плакал, Билл был рядом.

Браво: Вы говорите друг другу, насколько вы друг друга цените?
Билл: Конечно, мы говорим это друг другу и можем и обняться. Но на самом деле, если честно, нам совсем не обязательно это делать. Мы и так знаем, что мы значим друг для друга.

Браво: Чтобы вы смогли сделать друг для друга?
Билл: Все. Абсолютно все. Даже умереть.

Браво: Бонусная дорожка на вашем новом сингле называется”In die nacht” ( В ночи – прим. Amon_Shi) . В этой песне вы говорите о том, что хотели бы провести жизнь вместе?
Билл: Абсолютно так. Мы хотели сделать песню о том, что нас связывает. Мы бы даже хотели бы умереть вместе. Мы не можем представить нашу жизнь друг без друга. Мысль, о том, что кто-то из нас умрет, невыносима. Мы не можем представить себе жизни друг без друга.
Том: Это совершенно дикая мысль, что кто-то из нас умрет, и оставит другого.
Билл: Я даже не хочу об этом думать.

Браво: Что произойдет, если с одним из вас что-то случится?
Билл: Я всегда представляю ситуацию: мы стоим на краю обрыва и чей-то голос говорит: ”Один из вас должен прыгнуть и уже никогда не вернуться”. Мы прыгнем вместе.

Браво: В новом сингле ”spring nicht” Билл поет о ком-то, кто больше не хочет жить. Том, чтобы ты сделал, если бы такие мысли возникли бы у Билла?
Билл: Если один из нас не захочет жить, другой не захочет жить тоже.
Том: Если с Биллом все будет настолько плохо, со мной все будет точно так же. Но конечно, я сделаю все, чтобы спасти его. Если кто-то и может это сделать – это я.
Билл: Однажды я попал в больницу. Мне вырезали гланды. Я проснулся после наркоза и нашел Тома рядом с собой. Он сидел весь день у моей постели и уснул. Я просто хотел увидеть моего брата. Никто бы мне не помог в этой ситуации, только он.

Браво: Вы бы хотели бы жить вместе?
Билл: Да, мы можем себе это представить. Может быть, по соседству, или в домах соединённых дверью.

Браво: Вы ревнуете друг друга, когда у кого-то из вас появляется девушка?
Билл: Ни капельки. Мы рады друг за друга. (Да, Том бы уж точно был бы счастлив, если бы у тебя появилась девушка, Билл! – прим. Amon_Shi). Если у Тома с девушкой что-то серьезное – я принимаю ее, независимо от того, что я думаю о ней….
Том: Ну связь с девушками несколько другого рода, чем между нами. ( Золотые слова, Томик! - прим. Amon-Shi). Я не могу себе представить, что я доверяю девушке также, как доверяю Биллу. И я также не перестану уделять ему меньше времени, даже несмотря на девушку. Она просто должна будет принять это и все.

Браво: А если девушка скажет: либо брат или я!
Билл: Если она будет что-то иметь против моего брата, я просто не буду иметь с ней отношения. Я никому не позволю встать между нами.

Браво: Любите ли вы кого еще либо столь же сильно, сколь и друг друга?
Билл: Конечно же мы любим наших родителей. Но между нами совершенно особая связь. Мы же знаем друг друга еще с материнской утробы! Что может ближе таких отношений!

Смайли_ все записи автора Билл – личность очень разносторонняя. Замкнутый и стеснительный по натуре, на сцене он раскрывается, отдавая себя аудитории без остатка, превращая каждый концерт в незабываемое шоу. Но что стоит за харизматическим образом солиста Tokio Hotel? Об этом читайте в очень личном интервью, которое Билл дал нашему журналу.

В какой степени ты участвовал в создании нового альбома?
Когда мы работаем над новой пластинкой, то я обычно отвечаю за тексты.
Я постоянно должен записывать свои ощущения и свои мысли, чтобы потом выразить это в словах. В течение двух последних лет, которые прошли с появления нашего первого альбома, я периодически записывал свои идеи в дневник, который вел с этой целью. Я использовал все записанное там как основу - так постепенно набирался материал для Zimmer 483.


Что заставило тебя написать первую песню?
Возможно, это звучит странно, но я бы сказал, что скука! Однажды я сидел один и не знал чем заняться. И поэтому я решил написать о том, что приходит мне в голову и сделать из этого песню. Так появилась первоначальная версия “Leb`die Sekunde”, которая потом вошла в альбом Schrei. Затем я сал писать еще больше – у меня всегда с собой была тетрадь, в которую я записывал все мысли, которые у меня появлялись.

С тех пор как к Tokio Hotel пришел успех, у тебя все еще бывают приступы скуки?
Должен признать, сейчас этого почти не случается. Вот у же два года нас просто рвут на части и иногда мне, признаюсь честно, не хватает тех дней, когда я вот так Вт сидел один в комнате наедине со своими мыслями. Такие тихие моменты – все большая и большая редкость, но я не собираюсь жаловаться. Я всегда хотел заниматься музыкой, и не променяю этот шанс ни на что на свете.


В каком отношении твоя жизнь изменилась больше всего?
Во всех! Два года назад я мог пойти куда угодно безо всяких проблем и без опасения быть моментально узнанным. Теперь это практически невозможно. Это становится все большей и большей проблемой и доходит уже до того, что я почти перестал выходить на улицу. Вдобавок к этому, раньше я ходил в школу, теперь это больше невозможно. Но честно говоря, школа – меньшее, из того о чем я грущу (смеется). По сути дела, если не считать некоторых вещей относительно моей личной жизни, известность мне не мешает. Я всегда был очень амбициозен и сейчас горжусь той карьерой, которую сделали Tokio Hotel. У меня сейчас жизнь, о которой я всегда для себя мечтал, и я не собираюсь на это жаловаться.

Если говорить о чем-то, что причиняет тебе боль – как бы ты описал это с тех позиции, на которых ты сейчас находишь?
Вы не должны забывать о том, что нашу «звездную жизнь» мы ведем только последние полтора года. Я знаю о скуке, отчаянии и разочаровании достаточно хорошо, чтобы говорить об этом. У меня было абсолютно обыкновенно детство – и для меня это сейчас огромный источник вдохновения. Но наша теперешняя жизнь тоже привносит много новых идей. Путешествия, эмоции, которые мы испытываем во время шоу, люди , которых мы встречаем – все это находит отражение в песнях.


Множество фанатов посещают форумы на сайтах, посвященных вашей группе. Иногда вы заходите на такие ресурсы, чтобы знать, что о вас думают?
Когда мы записывали новый альбом, мнение фанатов играло для нас е последнюю роль. Поэтому, иногда мы действительно бываем на таких страничках. Но должен признать, что мы не так часто участвуем в чатах и дискуссиях на форумах.


О вас в сети распространяют самые невероятные слухи. А какой вас потряс более всего?
Недавно я наткнулся на одном сайте на утверждение, что я – девушка. Ну это совершеннейший бред! Действительно, когда я был маленьким, иногда и в самом деле случалось, что меня принимали за девочку, но нужно быть слепым, чтобы думать так сейчас. Я, конечно, понимаю, что я не самый мужественный с виду парень, но утверждать, что я девушка – это уже за пределами здравого смысла… не до такой же степени.

Многие девушки интересуются твоей личной жизнью. Ты все еще одинок?
Да, боюсь, что да. Второй год уже. Ничего не имею против того, чтобы влюбиться, но не думаю, что стабильные отношения как-то могут сочетаться с той жизнью, которую я сейчас веду. Так что предпочитаю сейчас быть в одиночестве, коротких приключений я не люблю. Но я уверен, что вскоре все может измениться, и я неожиданно кого-нибудь встречу на своем пути.
У тебя есть какое-то представление о том, какой должна быть девушка твоей мечты, Есть ли что-то, что для тебя особенно важно?
Когда я вижу женщину в первый раз, я очень обращаю внимание на ее внешний вид. Мне нравится сексуальность в женщинах, и ее одежда должна ей идти. Я много внимания обращаю на руки, даже не знаю почему. Для меня руки многое говорят о человеке. Мне нравятся девушки с красивыми руками и ухоженными ногтями. Я понимаю, что то звучит по-идиотски, но все же Еще моя будушая девушка должна быть очень позитивным человеком. Я по натуре скорее пессимист, поэтому той, которая будет со мной, придется меня из этого вытаскивать и доказывать мне каждый день, как прекрасна жизнь.

Ты ревнивый?
Да, очень. Если мне кто-то нравится, я - собственник. Это потому, что я боюсь потерять этого человека.


Как ты относишься к критике в ваш адрес? Ты воспринимаешь критику или нет?
Это зависит, какого рода критика и от кого исходит. Как я уже сказал, мы очень прислушиваемся к мнению фанов. Когда некоторые из низ них говорят, что песня им не нравится, я начинаю серьезно задумываться и анализировать, что с этой песне не так ( имхо, глупость полная – прим. Amon_Shi). Я также позитивно воспринимаю критику от друзей и семьи, потому что у них нет причин дурачить нас, они всегда максимально честны. Но часто люди критикуют нас из чистой ревности и зависти. Их нервирует наш успех, вот они и стараются задеть нас побольнее.

Как они себя ведут?
Постоянно попрекают нас тем, что мы якобы не рок-группа, а тини-бэнд. Но меня это не торгает, так как это полная ерунда. Мы с ребятами знаем друг друга больше 6 лет, мы играем вместе с детства. Если у вас это называется бойз-бэнд, то у нас разные мнения на предмет того, что таковым называется. Если к тебе пришел успех - жди критики. Но в основном к такого рода критике я глух, потому что я знаю, чего я стою.

Несмотря на твою явную застенчивость, когда ты yа сцене, тебя, судя по всему, ничего не остановит. А есть ли какие-то рамки, которые ты не переступишь?
Конечно есть. У нас большое влиянии е на наших фанатов, и есть границы, которые мы не можем переступать. Но тем не мен, я никогда не пытался быть для кого-то ролевой моделью и я не могу контролировать свое каждое слово и каждый жест. Я нормальный молодой человек, который пытается действовать , осознавая свою ответственность, но вместе с тем я – не идеален. Надеюсь, наши поклонники это понимают, когда читают о чем-то, что не соответствует в их глазах моему идеальному имиджу.

Интервью с Томом)))


Он известен тем, что очень любит поговорить и отвечает на все вопросы открыто. Именно поэтому мы и решили выяснить, готов ли гитарист откровенно говорить о таких интимных вещах, как любовь, дружба и даже смерть.
Раскрывай карты!

Для начала расскажи нам немного о новом альбоме… Как ты думаешь, Zimmer 483 получился более личным, чем Schrei?
Нет, я так не думаю. Для меня оба альбома одинаковы, т.к. нас вдохновляла наша жизнь, и вещи, которые происходили с нами. Но, всё же, темы, которые мы затронули в этом альбоме, отличаются. С момента записи Schrei прошло уже 2 года, и естественно, наши взгляды изменились. Некоторые песни с Zimmer рассказывают об этих безумных 2 годах, которые мы прожили, о вещах, которые нам нравятся, но так же и о вещах, которые нас беспокоят.
Кроме того, Zimmer, с чисто музыкальной точки зрения, - огромный шаг вперёд для нас. С момента выхода первого альбома голос Билла стал гораздо сильнее, что позволяет ему петь более эмоционально и выразительно. Кроме того, я уверен, что стал опытнее в профессиональном плане.
Благодаря постоянной тренировке сейчас мне легко даются вещи, которые раньше вызывали трудности.

Концерты для вас это волнение или веселье?

Всего по чуть-чуть. Именно это мне и нравится. Мне нравится всплеск адреналина перед каждым концертом. Я могу повторять себе снова и снова, что всё будет отлично, что это не первый концерт, и всё равно буду в панике.

Что происходит сразу же после того, как вы возвращаетесь в отель после концерта?
Как правило, мы начинаем обсуждать концерт. Анализируем как играли, как реагировала публика, но также мы говорим и об ошибках, которые, возможно, допустили. После этого у нас всегда посетители. Это могут быть фаны, журналисты, люди со звукозаписывающей компании или члены семей. Неизменно лишь одно – мы не бываем одни (смеётся)

Как слава изменила твоё отношение к людям?
Следует признать, что, с приходом успеха, я стал относиться к людям с большей осторожностью. Особенно к тем, кого я не знаю, и кто ведёт себя так, как будто мы станем хорошими друзьями. Зачастую люди, которые пытаются общаться с нами, ищут лишь личную выгоду.
Я, конечно, не имею ввиду фанатов, а тех, кто пытается нажиться на нашей славе.. Если уж быть до конца откровенным, вокруг нас очень много лицемерия. Дружба либо есть, либо её нет, невозможно разыгрывать дружбу. Я всегда так считал, и не вижу причин менять своё мнение.

Ваши песни часто затрагивают довольно сложные темы, временами даже упоминается смерть. Это то, о чём вы думаете?
Очень сложно жить, не думая о смерти, эти два понятия, к сожалению, неразделимы. Но я всё же оптимист, и если меня спросят, думал ли я когда-нибудь о самоубийстве, ответ будет: нет.
Но я считаю полезным затрагивать подобные вещи в песнях. Многие молодые люди задумываются о самоубийстве. Я, если честно, не могу представить, чтобы я настолько разлюбил жизнь. У нас у всех бывают проблемы, но если ты найдёшь в себе силы идти дальше, то станешь сильнее, чем раньше.

Ты помнишь времена, когда только начал заниматься музыкой?
Я помню, что мы с Биллом были совсем маленькими, когда захотели заниматься музыкой, нам было лет 6-7. Мы смотрели концерты по ТВ и с большим удовольствием подражали тем группам. Затем Билл начал писать тексты, а я вскоре начал учится игре на гитаре. К счастью, родители всегда поддерживали нас и морально, и материально.
Наш отчим тоже гитарист, и поэтому он отлично понимал нашу страсть к музыке и наше желание стать профессиональной группой. На самом первом концерте родители сидели в первом ряду и поддерживали нас. Они возили инструменты и знали все песни наизусть. Они были нашими первыми фанатами. Без них мы бы ничего не достигли, не были бы здесь сейчас…

Как ваши родители реагируют на слухи и сплетни?
Поначалу они звонили каждый раз, как только читали что-то о нас, и спрашивали, правда ли это. Но сейчас это происходит гораздо реже. Они знают, что очень часто журналисты преувеличивают. Зачастую в прессе печатают полный бред. Он возникает из каких-то шуток и всё заканчивается ложью. Это часть работы, так что мы едва ли уделяем внимание тому, что о нас пишут.

С выходом второго альбома вы отправляетесь в тур, будите играть концерт за концертом, а, следовательно, в течение нескольких месяцев не сможете нормально выспаться…
Если ты решил заняться такой работой, то приходиться привыкать к тому, что редко бываешь дома. В течение последних недель мы действительно спим больше в отелях, чем в собственных кроватях. И промоушен альбома ситуацию не изменит. К счастью, во время тура мы всегда поддерживаем контакт с семьями и самыми близкими друзьями. Это очень помогает, когда начинаешь скучать по дому. Но в туре тоже есть свои положительные стороны. Мы рады встречам с фанами и возможности давать концерты по всему миру. В последнее время мы много поездили по Европе. Мы очень рады, что наша музыка пересекает границы государств. Встречи с фанатами за границей стоят нескольких ночей, проведённых вне дома.

Ты всегда довольно открыто говоришь о своих отношениях с девушками. Ты из тех, кто постоянно меняет подружек?
Я признаю, что сейчас не хочу иметь постоянные отношения. Это просто невозможно совместить с жизнью, которую мы сейчас ведём. Но, в противоположность Биллу, я не имею ничего против отношений на одну ночь. Напротив, это очень возбуждает. Я хочу наслаждаться каждым моментом и не упускать возможности. В то же время я не волочусь за каждой юбкой. Если мне понравится девушка на вечеринке, это может случится.

Когда ты на сцене, перед тобой сотни девушек, готовых не всё ради тебя. Какого это?
Не смотря на то, что думают многие фаны, ты действительно многое замечаешь, стоя на сцене. Иногда во время концерта замечаю симпатичную девушку в первом ряду и начинаю улыбаться ей, хочу показать, что заметил её. Если нам удастся встретиться после концерта и между нами пробежит искорка – это может меня соблазнить.

Твои взгляды очень отличаются от взглядов твоего брата. Но, как и в случае с Биллом, можно заметить, что при помощи одежды ты хочешь выделиться. Стиль отражает твой характер?
Да. Когда я начал отращивать волосы несколько лет назад, ребята в школе подшучивали надо мной. Тогда я стал отращивать волосы ещё больше, чтоб показать, что их нападки меня не волнуют, что я всегда делаю то, что хочу. Сейчас длина моих дред достигает почти 1 метр, и я не планирую их подстригать. Когда-нибудь они будут мешать мне ходить, но я не могу представить себя лысым.

Ты упоминал свою склонность к сопротивлению, бунтарский дух. Для тебя настолько важно отличаться от других?
Я не стал бы так ставить вопрос, но я действительно люблю делать то, что для других идёт в разрез с общепринятой нормой. Я люблю подвергать сомнению установленные правила, время от времени шокировать окружающих. Немного провокации ещё никому не повредило и, если честно, мне это очень нравится.

О тебе говорят, как о человеке, который всегда говорит что думает. Во время интервью ты предпочитаешь отвечать на вопросы честно или провоцировать публику?
Я скорее честен. Если мне задают вопрос, я отвечаю прямо, не ходя вокруг да около… Иногда я, конечно, преувеличиваю, но в благих целях. Если бы мы всегда говорили правду, интервью были бы такими скучными…

_-LizOK_-_ все записи автора В колонках играет - Tokio Hotel- Reden
Настроение сейчас - Круть

Hовый сингл Spring Nicht, в одноименном видео на который Билл прыгает с крыши, посеял панику среди Фанов Tokio Hotel. Но одно осталось за кадром – если Билл и решится когда-либо в своей жизни прыгнуть, рядом с ним будет его брат Том. Почему же так крепка братская любовь? Впервые, в БРАВО – 17 летние близнецы рассказывают, почему же они не могут друг без друга…

Bravo: Что делает ваши отношения такими особенными?
Tom: Мы очень разные, но все же мы очень похожи. Мы не выглядим, как близнецы. Но мы – родственные души. Когда я смотрю на Билла, я знаю, о чем он думает. Я также знаю, когда у него неприятности, даже если его нет рядом.
Bill: Между нами очень крепкая связь.

Bravo: Вы оба ведете себя по разному и одеваетесь по разному. Что же у вас общего?
Bill: По характеру мы оба очень упрямые и настойчивые.
Tom: И целеустремленные. Если у нас в голове появляется какая-то идея, то мы делаем все, для того, чтобы ее осуществить.
Bill: Кроме того, мы оба ненавидим брокколи и обожаем пиццу. Но самое главное – это то, что мы можем посмеяться вместе. Для этого нам достаточно просто взглянуть друг на друга…

Bravo: А что у вас разное в характере?
Tom: Я более спокойный и хладнокровный. Я долго думаю, прежде чем принять решение. А Билл слушает свое сердце.

Bravo: Есть ли вещи, которые вы делаете не вместе?
Bill: в туалет ходим, также принимаем ванную и душ (смеется). А кроме этого – все вместе.

Bravo: Вы скучаете друг без друга, если вы не вместе?
Tom: Да, безусловно. Однажды мы были в летнем лагере – нам было по 6 лет. Мы спали в палатках и все такое. Билл соскучился по дому и уехал…
Bill: Нет, не правда! Все было по-другому! Мама забрала Тома, а я там без него еще на неделю остался. Tom: Какая чушь! Просто скажи, что мы были не вместе и скучали друг без друга. И очень обрадовались, друг друга увидев после этого.

Bravo: Есть ли между вами соперничество?
Tom: Сейчас уже нет. Когда мы были детьми – было. Я был первым на велогонках и в плавании.
Bill: О Боже, вы посмотрите – он все еще этим гордится.
Tom: Билл до сих пор не может ни того, ни другого. Он также очень ревновал меня к успеху у девушек – у меня их всегда было больше. Но думаю, он смирился с этим (смеется).

Bravo: Но теперь – то Биллу достается больше внимания – у тебя нет с этим проблем, а, Том?
Tom: Пока у меня больше девчонок, чем у него – я в порядке….(ухмыляется).

Bravo: Что тебе нравится в твоем брате, Билл?
Bill: Я восхищаюсь тем, какой он классный гитарист, и тем, как он много над этим работает. К тому же, я очень счастлив , что он брат, которого каждый был бы рад иметь. Я могу положиться на него на все 100 процентов. Мое доверие к нему безгранично ( О…. Во Йост расписался….Остапа понесло – прим.Amon_Shi)
Bravo: Том, а что тебе нравится в твоем брате?
Tom: Билл находится под давлением в большей мере. И я восхищаюсь тем, как он с этим справляется. Он не позволяет всей этой мишуре одержать над ним верх и остается самим собой. И я тоже могу рассказать ему обо всем.

Bravo: Ты волнуешься за Билла?
Tom: Да, потому что он довольно хрупкий (подвержен простудам). Думаю, все солисты такие. Ему нужно очень заботиться о себе, чтобы не перенапрячься. Иногда я волнуюсь, как он справится с длинным туром. Поэтому я всегда пытаюсь заботиться о нем и приносить ему ромашковый чай.
Bravo: Вы заботитесь друг о друге, если ваших родителей рядом с вами нет?
Tom: Да, я всегда говорю Биллу в туре: “Одень свитер, а то простудишься!”
Bill: Да, солист - в любой группе неженка. Все остальные на сцене могут мерзнуть, но только не я. ( И чемоданы тоже все остальные могут таскать, но только не ты. Потому что руки отваливаются держать микрофон что ли? – прим. Amon_Shi). Но когда Том болен, я тоже о нем забочусь.

Bravo: Том всегда держится очень сдержанно – а он может быть эмоциональным, Билл?
Bill: У Тома большое сердце. Он тоже может влюбиться, стать эмоциональным, загрустить – как и я. Мы в этом очень похожи. Но он этого никогда не показывает, так как это делаю я. Он скрывает это.
Tom: Два раза в моей жизни, когда я плакал, Билл был рядом.

Bravo: Вы говорите друг другу, насколько вы друг друга цените?
Bill: Конечно, мы говорим это друг другу и можем и обняться. Но на самом деле, если честно, нам совсем не обязательно это делать. Мы и так знаем, что мы значим друг для друга.

Bravo: Чтобы вы смогли сделать друг для друга?
Bill: Все. Абсолютно все. Даже умереть.

Bravo: Бонусная дорожка на вашем новом сингле называется“In die nacht” ( В ночи – прим. Amon_Shi) . В этой песне вы говорите о том, что хотели бы провести жизнь вместе?
Bill: Абсолютно так. Мы хотели сделать песню о том, что нас связывает. Мы бы даже хотели бы умереть вместе. Мы не можем представить нашу жизнь друг без друга. Мысль, о том, что кто-то из нас умрет, невыносима. Мы не можем представить себе жизни друг без друга.

Tom: Это совершенно дикая мысль, что кто-то из нас умрет, и оставит другого.
Bill: Я даже не хочу об этом думать.

Bravo: Что произойдет, если с одним из вас что-то случится?
Bill: Я всегда представляю ситуацию: мы стоим на краю обрыва и чей-то голос говорит: “Один из вас должен прыгнуть и уже никогда не вернуться”. Мы прыгнем вместе.

Bravo: В новом сингле “spring nicht” Билл поет о ком-то, кто больше не хочет жить. Том, чтобы ты сделал, если бы такие мысли возникли бы у Билла?
Bill: Если один из нас не захочет жить, другой не захочет жить тоже.
Tom: Если с Биллом все будет настолько плохо, со мной все будет точно так же. Но конечно, я сделаю все, чтобы спасти его. Если кто-то и может это сделать – это я.
Bill: Однажды я попал в больницу. Мне вырезали гланды. Я проснулся после наркоза и нашел Тома рядом с собой. Он сидел весь день у моей постели и уснул. Я просто хотел увидеть моего брата. Никто бы мне не помог в этой ситуации, только он.

Bravo: Вы бы хотели бы жить вместе?
Bill: Да, мы можем себе это представить. Может быть, по соседству, или в домах через дорогу.

Bravo: Вы ревнуете друг друга, когда у кого-то из вас появляется девушка?
Bill: Ни капельки. Мы рады друг за друга. (Да, Том бы уж точно был бы счастлив, если бы у тебя появилась девушка, Билл! – прим. Amon_Shi). Если у Тома с девушкой что-то серьезное – я принимаю ее, независимо от того, что я думаю о ней….
Tom: Ну связь с девушками несколько другого рода, чем между нами. ( Золотые слова, Томик! - прим. Amon-Shi). Я не могу себе представить, что я доверяю девушке также, как доверяю Биллу. И я также не перестану уделять ему меньше времени, даже несмотря на девушку. Она просто должна будет принять это и все.

Bravo: А если девушка скажет: либо брат или я!
Bill: Если она будет что-то иметь против моего брата, я просто не буду иметь с ней отношения. Я никому не позволю встать между нами.

Bravo: Любите ли вы кого еще либо столь же сильно, сколь и друг друга?
Bill: Конечно же мы любим наших родителей. Но между нами совершенно особая связь. Мы же знаем друг друга еще с материнской утробы! Что может ближе таких отношений!