Жесты и звуки

Корейские жесты

7 Секрет!  8 Классно! 9 Обещание (Договорились!)
10 Простите!  11 "Позвони мне!" (или просто речь о телефонном разговоре) 12 "Он рассержен!" (не говорящий, не слушающий, а кто-то третий)

1 любимый корейский жест при фотографировании  2 "а вот это наш младшенький!" (представить кому-то сотрудника, студента..) 3 "меня выгнали!"
4 Подзывает находящегося далеко друга или младшего 5 показывает на пальцах цифру 6 - ловит такси

1 вежливо подать что-то 2 вежливо пожать руку 3 изображает слона

(с) Ксеня

***

꼬르륵 - ккорырык - бурчит голодный желудок
꾸벅꾸벅 - ккубок-ккубок клюет носом
뚝 - ттук - упало (температура, настроение...)
벌떡 польтток - резко проснулся или резко включил внимание, услышав про что-то любимое
벌컥벌컥 - полькхок-полькхок - звук при питье
빙빙 пинъ-пинъ - закружилось (голова, бегал кругами и т.д.)
뻘뻘 лил пот
쑥 - ссук - что-то резко просунолось, влетело, вбежало
웅성울성 унъсонъ-унъсонъ - гул толпы, шум разговоров
쾅 кхванъ - стукнул (по столу/ дверью)
쿨쿨 - кхоль-кхоль спит (сопит)
훌쩍훌쩍 хульццок-хуль-ццок - шмыгает носом

(c) Ксеня