Обожаю эту песню Раммштаина! Stein um Stein! Вот ее перевод

Камень за камнем

Задумал план, огромный план:
Я строю тебе дом,
Каждый камень как слезинка.
В том доме будем мы вдвоем.
Да, тебе я домик строю,
Но окна, дверь ты не откроешь.
Будешь спрятана от глаз,
Где лучик света уж погас.
Да, жилище для тебя,
Где будешь ты всегда моя!

Камень за камнем
Замурую тебя
Камень за камнем
И ты не покинешь меня

Без одежды – ты гола
И долго смотришь на меня.
Ноги, погрузив в цемент,
Ты так украсишь постамент.
Сделаем снаружи сад.
Он тихим криком не … объят!

Камень за камнем
Замурую тебя
Камень за камнем
И ты не покинешь меня

Стук, удары молотка,
На улицу приходит Тьма.
Гвозди я вбиваю вряд.
Они так ровненько стоят.

Камень за камнем
Замурую тебя
Камень за камнем
Замурую тебя
Камень за камнем
Замурую тебя
Камень за камнем
Замурую тебя
Камень за камнем
И ты не покинешь меня!