! |
(, 5 ), , . , !
, : . , - , . " !" ( ) " ". , , :) , , , , , .
« !», – , . « !» , , , , . , .
, ( ) . , , , . , - .
, , , , - , . , - .
« !» - , , « ». ( ) , ; , . , , , , (), . . , , . - , , .
, , :
-
-
- ?
- , !
- , - , ?!
- ! !!!
. . ( , ). , , , - , . - . , , .
, , . () « - », . , – . (, , , ), , . , , : , . , , , .
- , . , , () , . , . , , . , , , , , .. . ? , .
?
:
-
- , ,
- ,
- ,
- ( )
, , , . , , , , .. - , , , , ( ) . , ( , ) - :)
.
.
« » , , , , . , , . , . , , . , , . , . , , . – , . .
« » - . ( ) « ». , , . , , , .
« » « » : « ». , . , - , , - . , .
, , , , ( ). , . , ""; , - , .
.
- , . : ( ) , , . , , . , . , - , , « ». , . .
***
, : « !». . , , . - . , , , , . , - , .
« !», . , . , , . , . , , . - . « !», , , . , .
, !
? ? . , . !
, , , , "". .
( ): ( )
" . " : http://pro-svet.at.ua/
|
|
|
... ... |
.. , ..
, ..
,
, - ....
... , ..
, , , .
, , , , .
- ...
****
, ,
(25 ) :
́ ́ (25 1938 -25 1980) -
73 ...
́ ́ ́ ( 25 1874— 16 1965)
, 1930-.
, , . 25 , 21 , 100 . - , - , , . « ».
" . . , . , , , , , , "
, , , .
: , , , .
, , - , .
- .
., , .
, , ; , , .
- .
, , , , - ,
, , , , - ,
, , ; , . – , , . – , , , , .
.
, 25 2011 , 252 )...
́
(1759 — 1796)
() , , , « » .
(. . )
" "
, !
,
.
, ,
, ,
, .
, !
.
,
.
,
.
Robert Burns "John Anderson, my Jo!"
John Anderson, my jo, John
When we were first acquent
Your locks were like the raven,
Your bonnie brow is beld, John,
But now your brow is beld, John
Your locks are like the snow;
But blessings on your frosty pow,
John Anderson, my Jo.
John Anderson, my Jo, John
We clamb the hill tegither,
And monie a cantie day, John,
We've had wi' ane anither;
Now we maun totter doon, John
And hand in hand we'll go
And sleep together at the foot,
John Anderson, my jo.
*****
, ,
,
, ,
.
, , , .
, ,
,
.
, , ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
,
, ,
.
(. . )
...
(25 (.)1832—1898)
-, , -.
(1865), (1873), (1894—1895) .
- .
, !
,
- ,
.
- .
- .
.
.
.
.
.
Dick Hyman at Chung's Chinese Restaurant: Summertime (1985, NPR Recording)
" ":
1 - -110
2 - ?
...
17 - () ?
18 -
19 - 25 . ... ...
|
: | [1] |