ПЕревод песни P.Didi "Last night"

Diddy:
Прошлой ночью
Я так и не получил ответ.
Я пытался позвонить,
Но гордость не позволяла мне набрать номер.
Теперь я сижу,
Бессмысленно глядя в пустоту,
И мне очень хочется
Свернуться клубочком.
Я знаю, что ты меня слышишь,
Я знаю, что ты меня чувствуешь,
Я не могу жить без тебя.
Боже, пожалуйста, помоги мне,
Облегчи мои страдания…
[Keyshia:]
Если я сказала тебе о чём-то, значит, я именно это имела в виду –
Посмотри мне в глаза, и ты всё поймёшь.
Я выбилась из сил,
И мне больше нечего сказать.
Я хотела быть точь-в-точь, как ты.
Если бы ты только понял –
Твоё сердце принадлежит мне.
Я так сильно люблю тебя, я жажду твоего прикосновения.
Приди и освободи меня,
Я навсегда стану твоей.
Малыш, приди и избавь меня от этой боли.
[Diddy:]
Прошлой ночью
Я так и не получил ответ.
Я пытался позвонить,
Но гордость не позволяла мне набрать номер.
Теперь я сижу,
Бессмысленно глядя в пустоту,
И мне очень хочется
Свернуться клубочком.
[Keyshia:]
Ты нужен мне,
А я нужна тебе.
Это ясно, как белый день.
Я никогда не отпущу тебя,
Я всегда буду любить тебя так сильно,
Я всегда буду….
Если бы ты только понял –
Твоё сердце принадлежит мне.
Я так сильно люблю тебя, я жажду твоего прикосновения.
Приди и освободи меня,
Я навсегда стану твоей.
Малыш, приди и избавь меня от этой боли.
[Diddy:]
Прошлой ночью
Я так и не получил ответ.
Я пытался позвонить,
Но гордость не позволяла мне набрать номер.
Теперь я сижу,
Бессмысленно глядя в пустоту,
И мне очень хочется
Свернуться клубочком.
[Diddy:]
Подскажи мне слова,
Которые помогут мне вернуть тебя
И снова оказаться во власти твоих чар.
Если это важно для тебя, то я лучше останусь дома,
Потому что с тобой я не чувствую себя одиноким.
Я не хочу ждать, пока ты уйдёшь.
Помоги мне: просто не оставляй меня.
[Diddy:]
Прошлой ночью
Я так и не получил ответ.
Я пытался позвонить,
Но гордость не позволяла мне набрать номер.
Теперь я сижу,
Бессмысленно глядя в пустоту,
И мне очень хочется
Свернуться клубочком.
[Keyshia:]
Ты нужен мне,
А я нужна тебе.
Это ясно, как белый день.
Я никогда не отпущу тебя,
Я всегда буду любить тебя так сильно,
Я всегда буду….
Если бы ты только понял –
Твоё сердце принадлежит мне.
Я так сильно люблю тебя, я жажду твоего прикосновения.
Приди и освободи меня,
Я навсегда стану твоей.
Малыш, приди и избавь меня от этой боли.
[Diddy:]
Прошлой ночью
Я так и не получил ответ.
Я пытался позвонить,
Но гордость не позволяла мне набрать номер.
Теперь я сижу,
Бессмысленно глядя в пустоту,
И мне очень хочется
Свернуться клубочком.
[Keyshia:]
Мне так одиноко, мне очень одиноко…
Почему ты не поднимешь трубку
И не наберёшь мой номер.
Позвони мне, малыш,
Я жду твоего звонка.
Почему ты не поднимешь трубку
И не наберёшь мой номер.
Позвони мне, малыш,
Я жду твоего звонка.
[Звук набора номера и звонка]
[Diddy:]
Привет!
Эй, что случилось?
Я пытался дозвониться до тебя всю ночь.
И мне было невесело оттого, что ты не брала этот чёртов телефон.
Хватит уже играть с чувствами ниг*ера,
Ты ведь знаешь, как я люблю тебя, так ведь?
Нелегко мне дались минуты,
Когда у меня не получалось дозвониться до тебя.
Я готов приехать к тебе и прострелить этот чёртов аппарат.
Тебе лучше убраться из дома, когда я приеду туда.
[смех]
Значит, так у нас обстоят дела?