breakfast nook или "уголок для завтрака" - это современное прочтение жутковатых кухонных уголков 90-хх. Одним выстрелом двух зайцев...пах) И обеденная зона и место отдыха, а при правильном конструировании еще и отличная система хранения на кухне.