Почему все называют Петербург Питером

Вторник, 10 Февраля 2015 г. 20:56 + в цитатник

http://imperium.opuls.biz/wp-content/uploads/2012/03/isaak03.jpg

Возвращение городу его исторического имени произошло почти четверть века назад. За это время выросло целое поколение родившихся в Санкт-Петербурге. Казалось бы, можно гордиться: настоящие петербуржцы! Однако в это же время случилось непредвиденное – не устояло само название.

Точнее, оно осталось, но осталось только на официальном и бюрократическом уровне, а современный живой город его утратил. Город, где живут и куда едут, так не зовется. Не называется он ни Санкт-Петербургом, ни Петербургом. Называется он элементарно и просто: Питер. И никакого блеска, никакого величия. Просто Питер.

Откуда взялся этот пресловутый «Питер»? Взялся он из истории нашего города. Он – не современное изобретение. У него есть свой долгий, особый и в прошлом достаточно логичный путь. Лет ему столько же, сколько и самому городу. Изначально появился он среди простонародья. Возник он, скорее всего, как созвучное русской речи сокращение самого первого, голландского, варианта наименования города – Питербурх.

Как разговорный, краткий вариант названия города Питер бытовал и весь XVIII, и весь XIX века. «Простой народ говорит у нас Питер вместо Петербурга», – писал Карамзин.

Отлично вписался «Питер» и в городской фольклор. В XIX веке записаны народные песни «Как во славном во городе во Питере», «Ах, поехал Ванька в Питер», «Идет мужик из Питера», «Вдоль по Питерской».

К началу XX века Петербург становится еще и крупным промышленным центром, меняется его социальный состав, но «Питер» с ним остается, под влиянием времени получая новые смысловые и эмоциональные значения. Прежде всего, он становится географическим понятием внутри города, приобретает окраинный смысл. Городское захолустье в противостоянии традиционному великолепию Петербурга.

http://pics2.pokazuha.ru/p442/3/f/7611630ff3.jpg

Из воспоминаний художника Мстислава Добужинского: «Окрестности нашего жилища… Забайкальский проспект… одна из безобразных и даже странных улиц, настоящий Питер. Я предпочитал с нашей 7-ой роты попасть на просторы Измайловского проспекта. Тут было менее людно, казенно-чинно и веяло Санкт-Петербургом».

http://cs1264.vkontakte.ru/u686317/19491753/x_65b5c389.jpg

Измайловский проспект

Детство Льва Успенского прошло на Выборгской стороне.

http://mediasubs.ru/group/uploads/mi/mir-iskusstva-tvorchestva-i-krasotyi/image2/BkOWUwMzA.jpg

Выборгская сторона

В своих «Записках старого петербуржца» он пишет: «Казарма, тюрьма, покойницкая... как весь почти тогдашний Питер». И в последних строчках «Записок»: «Мой город – Петербург ли, Ленинград ли – всегда был зрим с этой стороны, одновременно величавый и родной, строгий и ласковый, до боли прекрасный. Весь город – не только ни с чем не сравнимое великолепие центра, ядра – нет, и самые дальние – еще питерские, такие болезненно унылые, такие до песенности кирпично-протяжные былые окраины».

Но настал у «Питера» однажды и свой звездный час – когда он превратился вдруг в символ города и эпохи.
//img-fotki.yandex.ru/get/6512/141128800.bb/0_6ec74_2120e125_orig.jpg

//img-fotki.yandex.ru/get/6512/141128800.bb/0_6ec74_2120e125_orig.jpg

Появляются понятия «питерцы», «питерский пролетариат». Всё сошлось: низы прорвались наверх, и вместе с ними их «Питер» вырос до значения «весь город».

http://hmhsbritannic.ucoz.ru/_ph/27/668918299.jpg

«Петербург перестал венчать своей гранитной диадемой «Великую Россию». Он стал «Красным Питером» (Н. П. Анциферов. «Душа Петербурга»).

Торжество «Питера» прозвучало в поэме Сергея Есенина «Песнь о великом походе». Питер-град проходит рефреном через всю поэму.

От – «Царь дурак…
Строит Питер-град
На немецкий лад».
До – «Вот и кончен бой,
Тот, что жив, тот рад,
Ай да вольный люд!
Ай да Питер-град!»

Прошло еще несколько лет, Петроград стал Ленинградом.

http://www.7ero.ru/uploads/posts/2009-06/1244802154_17-rrrrsrsr.jpg

Но «Питер» остался. Конечно, в годы войны и в послевоенное время мало кому приходило в голову назвать город Питером.

http://cdn2.imhonet.ru/photos/out/a59e5ec3/2959960_xlarge.jpg

Но постепенно название стало снова входить в обиход. «Питер» стал паролем среди своих, которым можно щегольнуть. Вместе с тем это знак любовного отношения к городу, личной причастности и отождествления себя с ним.

http://pics2.pokazuha.ru/p442/0/k/7811048gk0.jpg

Многие современные писатели, когда речь идет о Ленинграде, словно испытывают какое-то замешательство и прибегают к «Питеру» как к эвфемизму, ставя тем самым под сомнение достоверность всего повествования. Так, Людмила Улицкая пишет о советском времени: «Большим облегчением было для меня уехать в Питер на учебу…»; «В Питере в университетские годы я почти голодала» («Даниил Штайн, переводчик»). Татьяна Толстая в своем ироническом эссе по поводу «брежневского застоя» так описывает ленинградский быт: «В Питере мы всегда покупали картошку в Буграх…» Или: «В Питере майонез был прекрасный…»

http://foto.spbland.ru/data/media/1/lrg_118489_P1000510.JPG

Когда «Ленинграда» уже не стало, а «Санкт-Петербург» так и не прижился, тут и пришел на помощь «Питер» – не оставаться же городу совсем без имени! Всего за несколько лет эта разговорная форма получила повсеместное распространение. Главная причина неожиданного торжества «Питера» в самом смысле понятия для нашего времени. Во-первых, «Питер» прошел сквозь все эпохи и потому явился единственным способным объединить в себе все времена и отразить все другие названия. Во-вторых, лишь он оказался общепримиряющим. Современный Питер – нейтральный. Не имперский и не советский, не белый, не красный.

http://zem.ru/kcfinder/upload/images/n1.jpg

Имя влияет на судьбу. Оно может возвысить, но может и тянуть вниз. Имя, которое звучит как оклик тинейджера, не под стать великому городу. Оно склоняет город к обыденности и провинциальности и хорошо бы читалось среди названий малых городов. Волхов, Порхов, Питер, Клин… Кстати, в Российской Федерации действительно есть Питеры – одно село и несколько глухих деревень.

http://img-e.photosight.ru/6ff/4105041_large.jpeg

Можно, конечно, надеяться, что «Питер» – это только издержки переходного периода, и окончательно утвердится, наконец, Петербург. Но время идет, и личная причастность к понятиям «Петербург» и «Ленинград» с каждым новым поколением становится все слабее. Питер так Питер. Коротко и функционально. Отлично впишется в систему глобальной информационной сети и кодовой цивилизации.

Галина КРАВЧЕНКО
http://www.online812.ru/2015/02/06/009/

Фотографии взяты из открытых источников в интернете

Рубрики:

Россия
Мои посты

Процитировано 9 раз
Понравилось: 10 пользователям

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

_Ирина-Тверичанка_ обратиться по имени Среда, 11 Февраля 2015 г. 01:10 (ссылка)

Спасибо,Леночка за интересный материал.

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 11 Февраля 2015 г. 20:25ссылка

alyonabat61

Ирочка! Привет! Спасибо за отклик. Очень рада, что тебе понравилось!

http://m1.vgorode.ru/1512062/6499338/3.jpeg

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 20:41ссылка

_Ирина-Тверичанка_

Привет,Леночка!Великолепная работа!А картинка удалена написано

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 20:43ссылка

alyonabat61

Ириш, я тебе другую подарю с удовольствием!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 21:06ссылка

_Ирина-Тверичанка_

Чудесный букет!Спасибо,дорогая!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

SVETA_1950 обратиться по имени Среда, 11 Февраля 2015 г. 07:29 (ссылка)

Спасибо,Леночка!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 11 Февраля 2015 г. 20:32ссылка

alyonabat61

Приятно, что понравилось! Спасибо, Светочка!

//img-fotki.yandex.ru/get/6502/86586966.35a/0_a7fad_4e3021cb_XXL

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 20:34ссылка

SVETA_1950

Cпасибо,Ленусик!!!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 21:43ссылка

alyonabat61

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

ecolimp обратиться по имени Среда, 11 Февраля 2015 г. 11:55 (ссылка)

Интересный материал.

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 11 Февраля 2015 г. 20:42ссылка

alyonabat61

ecolimp, Спасибо, Ян, за внимание! Мне ближе "Ленинград". На мой взгляд, "Питер" как-то слишком просто для этого великого города. А "Петербург", действительно, слишком помпезно... Тем не менее, город любимый и значимый для меня!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 21:07ссылка

ecolimp

В этом городе родился мой отец, я учился в институте. Мне тоже предсталяется - зря переименовали Ленинград, Сталинград. Это символы воинской славы народа! У меня много постов о Питере, много фото (в рубрике "Прогулки по Петербургу"). Но Питер - обиходное название города, А вот приставка "Санкт" меня раздражает.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 21:19ссылка

alyonabat61

Я с Вами полностью согласна!
Ян, с удовольствием читала Ваши публикации о Петербурге. Очень интересно!
Еще в "Ленинграде" учился муж. Живет много родственников, еще больше друзей-сослуживцев (после Севера).
Мне кажется, Питер - более демократичный город, чем Москва, хотя мои родственники - москвичи.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 21:54ссылка

ecolimp

Так я тоже с Северов! А Вы где там пребывали?
Ленинградцы всегда отличались особой культурой, чистотой языка, манерами. А Москва всегда была большой деревней.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 22:01ссылка

alyonabat61

А на Севере - 15 лет в Североморске, 10 лет в Мурманске. 1985-2010 годы.

Насчет культуры (и внешней, и внутренней) ленинградцев согласна!
А Москва, как купчиха, громкая, суетливая, бестолковая!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 22:07ссылка

ecolimp

Надо же! Почти земляки, Лена! Только я уже в 1981 г. уехал в академию, а семья еще 2 года жила в Мурманске. У меня много фото Мурманка выставлено. Но писал о нем мало. В Североморске - в штабе СФ часто бывал, в Сафоново - в штабе авиации СФ.
Очень рад, что так у нас совпало!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 22:12ссылка

alyonabat61

Тем приятнее мне с Вами общаться! Какая-то незримая почти родственная связь!
У нас с Вами еще и Севастополь совпал! Муж там совсем чуточку успел послужить до Североморска!
Все-таки тесна Земля!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 22:14ссылка

ecolimp

Да, мир тесен! Это приятно встретить тех, кто жил там же, где и ты. Я рад этому совпадению!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 11 Февраля 2015 г. 22:19ссылка

alyonabat61

Я тоже рада, когда встречаешь на необъятных просторах интернета людей, которые так же любят эти места и помнят их!
Поэтому ко всем землякам - самое дружеское расположение!
Я всегда рада Вам, Ян!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

сударыня_Елена обратиться по имени Среда, 11 Февраля 2015 г. 13:04 (ссылка)

«Питер» прошел сквозь все эпохи и потому явился единственным способным объединить в себе все времена и отразить все другие названия...
верно как!
спасибо, Лена, интересно было почитать!
удачного дня и хорошего настроения!