Нормально работают галерея Харуё Мориты и фото майко. Собснна, весь японский раздел "Образов национальных культур" работает нормально, просто проблемы были с этими двумя галереями.
В ходе ремонта оба оглавления стали существенно богаче текстом :)
При свежем взгляде на Мориту обнаружены как достаточно точные изображения костюмов...
куртизанка=ойран (наряд для парада), майко (ученицы гейш), невеста в наряде для церемонии в храме


...так и то, что мне трудно назвать иначе как свободной фантазией на японские темы.
Если это майко - что у нее с поясом?! Что с волосами??? Если это майко или гейша (уже хорошее "если"!) - откуда верхнее кимоно??


Где могла - я подписала, что за костюм изображен. Но неатрибутированных существенно больше.
С другой стороны, художница же не учебник по японской этнографии иллюстрирует. Картина и есть картина :)

С фото настоящих майко всё просто, каждое атрибутируется с точностью до месяца, а то и до праздника :)
Новый год (январь), о-бон, поминовение усопших (август), парадные кимоно октября

Вот картина: Marie Franсois Firmin Girard, The Japanese Toilette, 1873



Мы не будем обвинять бедного живописца в том, что он всё переврал к чертовой бабушке. Во-первых, он художник, а не этнограф, а во-вторых, стописят лет назад даже этнографы имели о Японии несколько, гм, менее точные преставления, чем сейчас рядовой юзер Тырнета :)
Ну-с, так сколько же здесь ошибок?

Пару недель назад "Самураи" сказали, что некая питерская газета для анонса моих лекций хочет получить "10 мифов о Японии". Ну, за полчаса сочинили и отправили.
Мне, есснна, ни привета, ни экземпляра с публикацией, но поскольку идея десяти мифов удачна, воплощение тож ничего, то в каком-то блоге я обнаруживаю перепечатку этой публикации.
М-дя. Я не буду давать ссыль на сайт этой газетенки. Неприятный.

Текст я узрела на 90% мой. В преамбуле было сообщено, что я "ведущий ученый в области Восточной культуры". Не знаю, что меня заставило скривиться больше: приписанная мне "ведущесть" или незнание того, что "восточная культура", в отличие от "культуры Востока" пишется с маленькой буквы :(((
Если меня читают мои жуналята, то пусть запомнят: незнакомого деятеля можно называть "ярким", "известным", но никак не терминами, сравнивающими его с другими.
И в сами десять мифов местами журналистка вписала фигню...

Хватит о грустном. Вот вам 10 мифов от меня, перепечатывать можно при желании как и где угодно, можно без авторства. Вот "ведущей" меня нельзя называть!

Миф 1. Японцы через одного – гейши и самураи.
Нет! Сословие самураев (включая жен и детей) никогда не превышало 5% населения всей страны. А гейш даже в лучшие годы было не более 70 тысяч (сейчас около двух тысяч). На сто с лишним миллионов японцев…

Миф 2. Гейши – древнейшая профессия в Японии.
Дважды нет. Гейша – танцовщица и собеседница, опытная гейша – психотерапевт и исповедник, но секс в их профессию не входил и не входит. Только в личную жизнь :)
Первые гейши появились в XVIII веке, так что и в прямом смысле профессия никак не древнейшая.

Миф 3. Японки бинтовали ноги, чтобы те не вырастали.
Никогда. Это делали китаянки.

Миф 4. В сегодняшней Японии кимоно уже не носят.
В обычной жизни – увы, это правда. Но на все праздники надевают по-прежнему.

Миф 5. Японка не может надеть праздничное кимоно без посторонней помощи.
Может. И не просто может, а делает это очень быстро – за 6 минут.

Миф 6. Вон та красивая японка на гравюре (тарелке, пакете, узоре для вышивки) – гейша.
В 99% случаев – нет. На большинстве гравюр изображены куртизанки – жрицы любви. Если у нее множество шпилек в прическе – это ойран, куртизанка одного из высших рангов.

Миф 7. Японские куртизанки – падшие женщины.
Тоже нет. Законодательницы мод, дизайнеры причесок, вдохновительницы художников, собеседницы монахов…

Миф 8. В японском обществе крестьяне занимали низшее положение.
Нет! Второе по значимости после самураев. А низшее – торговцы. Причины этого – в синтоистских верованиях, ведь крестьянин живет на природе, среди духов-ками. А торговец ничего не создает.

Миф 9. Выйти замуж за японца – попасть в сказку.
Вы хотите в сказку про Золушку, но только без феи, бала и принца? Японская жена – это домработница, 365 дней в году заботящаяся о своем господине.

Миф 10. Суши надо окунать в мисочку с соевым соусом.
Ну это же неудобно! Надо положить в соус имбирь и затем просоленный имбирь – на суши. Так рис не рассыплется.

Сегодня днем был неплохой эфир на питерском филиале "Эха Москвы"
http://www.echomsk.spb.ru/interviews/tsikl-lektsiy...hiny-v-traditsionnoy-i-so.html
Очень насыщенно, всё по делу. 20 минут. Про коллекцию, про кимоно, про гейш ;)))
Как бы записать себе этот ролик? И на сайт пристроить.
Еще очень хочется, чтобы его увидел Яндекс и добавил мне в пресс-портрет, а також на запрос "Баркова Александра Леонидовна" ;)

В передаче упоминается моя статья "Жизнь как произведение искусства: японские куртизанки" - журнал РАН "Человек" №3 за этот год. Приеду в Москву, надеюсь уже получить экземпляр :)
Вот наши сокровища, под которые статья и делалась:

Первая - это свиток конца 19 века с Дзигоку-таю (кто такая - читайте статью!), совершеннейшая cover-girl и должна быть на обложке сего академического журнала. Жду-жду-жду. У свитка срезана подпись художника (!!) - не иначе, в лихие годы реставрации Мейдзи мастер оказался политически неблагонадежен.
В середине - цензурный фрагмент кимоно "Мадонна веселых кварталов". История покупки этого кимоно вполне тянет на рассказ, бо стоило оно немало, денег в тот момент у меня не было, и хороший человек, которому я без задней мысли рассказала про него, просто вынул нужную сумму из кошелька и дал мне со словами "Это кимоно должно быть в Вашей коллекции". И потом дважды отказывался от моей попытки вернуть долг ;) Говорил: "Вы найдете, на что их потратить". Так что на эти деньги образовались еще и несколько свитков.
А третья - это изнанка (!) парадного мужского кимоно. Гипер-официального. Вообразите японца на визите к начальству или на торжестве - а на подкладке у него такоЁ фулюганство ;)

Короче, слушайте, читайте, а питерцы - приходите ;) Расписание на эту и след неделю, есичо

В рамках проекта "Самураи. Art of War"

Тема октября - Два образа японской женщины: жена и гейша.

4 октября (вторник). Женщина в традиционной и современной Японии
- Различие представлений об идеальной женщине в русском и японском менталитете. Трудность восприятия японского идеала.
- Японская крестьянка и аристократка: главная разница - не в богатстве.
- Принц Гэндзи об идеальной женщине.
- Мир самураев: жена несвободна. А муж?
- Изменение положения женщины в эпоху Мейдзи. В лучшую или в худшую сторону?
- Свадьба "по-европейски".
- Современная ситуация. Стоит ли стремиться замуж за японца?

7 октября (пятница). Куртизанки и гейши: возникновение профессии
- Куртизанка высокого ранга как лицо традиционной Японии. Почему сфера продажного секса стала символом высокой культуры?
- Куртизанки при императорском дворе. Современные куртизанки высшего ранга "таю".
- Отношение японцев к наготе. Что прилично и что неприлично показывать?
- Возникновение профессии гейш. Почему гейши не оказывают сексуальных услуг? За что им платят покровители? Чем занимается клиент с гейшей наедине?

11 октября (вторник). Куртизанки двух столиц
- Разница культуры Киото и Эдо: аристократ и купец. Почему в Эдо не было куртизанок таю?
- Куртизанки Эдо. Ойран, их ранги. Костюм ойран, его структура и символика.
- Ритуалы ойран. Демонстрация постельных принадлежностей. Парады ойран.
- Куртизанка-таю (Великая Госпожа). Социальный и культурный уровень таю.
- Парады таю. Храмовые ритуалы с участием таю.

14 октября (пятница). "Трудно войти в мир демонов": куртизанки и дзен-буддизм
- Дружба между монахом и куртизанкой: как такое возможно? Ёсино-таю и Никкен.
- Личность Иккю, факты и легенды. Особенности медитативной практики дзен. Выдержки из трактатов Иккю.
- Легенда о Дзигоку-таю: Госпожа по имени Ад. Причины популярности легенды. Дзигоку-таю в японском искусстве.
- Раритетное кимоно "Мадонна веселых кварталов"

25 октября (вторник). Гейши: изысканный мир символов
- Эволюция профессии. Расцвет и угасание культуры гейш. Современное состояние.
- Этапы карьеры гейши. В каком возрасте начиналось обучение и в каком - заканчивалось? Кто такие сикоми, минараи, майко? Почему костюм майко так красив?
- Церемония "мидзуаге" - правда и вымысел. Церемония "эрикаэ".
- Старшие гейши: право на индивидуальность.

28 октября (пятница). Гейши: жизнь, ставшая ритуалом
- Сезонные украшения майко
- Календарные ритуалы гейш.
- Праздник Хассаку, парад гейш. Особенности дизайна кимоно для Хассаку.
- Минеко Ивасаки - самая знаменитая гейша ХХ века
- Современное обучение хорошим манерам в доме гейш

Начало лекций в 19.15. Стоимость билета - 200 рублей (без посещения экспозиции; при посещении выставки - бесплатно).
Адрес: Красная площаль, Ветошный переулок, д. 13, 6 этаж

Есть у нас несколько больших фото майко (учениц гейш). Красиво и всё такоЁ.

Но я, собсснна, о другом.
Вот это фото, лежащее на "Мифе" второй год, меня сейчас заставило уронить челюсть. Чего и вам желаю, ибо... на нем слева - Минеко Ивасаки.

Это совершенно точно, я видела другие фото с этой съемки.
У нас есть очень большая подборка фото Минеко - самой знаменитой гейши ХХ века.
На этом фото, сколь я могу судить, она в очень необычный период, когда она уже должна была получить статус гейши (воротник у нее белый, как гейше и положено!), но в тот год в Японии намечался огромный наплыв высоких иностранных гостей и министерство иностранных дел обратилось с просьбой к нескольким сотням майко - отложить церемонию эрикаэ (букв. "смена воротника", переход из майко в гейко) на год.
Разумеется, иностранцы хотят банкеты с майко - они же красивее выглядят, а сами танцовщицы стремятся поскорее стать гейко (гейшами), поскольку для гейши ее более сдержанный костюм и непроницаемый грим - это фон, на котором отчетливее видно ее мастерство.

Меня тут попросили рассказать, какие ваще в Японии бывают веера.
Отвечаю: вооот такие :-) И еще всякие другие


большой рассказ про различные типы японских вееров

22 марта (понедельник) в 21.00 в клубе "Чайная Высота" (Москва) пройдет наша лекция "Мир гейш и куртизанок".

Чем гейши отличаются от куртизанок?
Считали ли японцы куртизанок "падшими женщинами"?
Каковы ранги куртизанок? Кто такие "таю" и "ойран"?
Существуют ли куртизанки в сегодняшней Японии?
На эти вопросы будут даны ответы в первой части беседы. Гости увидят подлинные гравюры нач. ХХ века с изображением куртизанок различных рангов.

Каковы этапы карьеры гейши?
Кто такие "сикоми" и "майко"? Почему наряды майко богаче нарядов гейш?
Как определить статус гейши по костюму?
Кимоно гейш. Чем "хикидзури" (кимоно для танцев) отличается от "сусохики" (платья со шлейфом)?
Гости увидят подлинные кимоно гейш - хикидзури 1930-х годов и сусохики 1900-х годов.

Как на фото отличить настоящую гейшу от туристки в костюме и гриме?
Слушателям будет предложен ряд фото, которые они должны будут определить.

Стоимость билета - 350 рублей; как всегда, в это входит чаепитие коллекционного китайского чая.
Народу ожидается немало, так что обязательно звоните в клуб ((495)22-55-99-6) и бронируйте места. Но если вы хотите привести друзей - таки ведите, место найдется всем, проверено :-)))

Кстати, у нас оказался не выкуплен один календарь из Гион-Кобу (Киото) с майко

Стоит по-прежнему 1000 рублей. Забрать можно в любой день ;-)
И если возникнут желающие приобрести еще - то календари всё еще есть у наших партнеров-сан.


http://www.buypost.ru

У нас довольно большое кимоношное обновление, всё я выписывать не буду - чай, сами знаете, где смотреть.
Я расскажу про рисунки некоторых мужских дзюбанов, то есть нательных кимоно. Для начала напомню, что у дзюбана рисунки на лицевой стороне, но из этого не следует, что их кто-то видит: приличный японец поверх дзюбана надевает верхнее кимоно, а потом штаны-хакама. Так что эти шедевры - исключительно для внутреннего употребления ;-)

Сказка 1. Дзюбан с атрибутами чайной церемонии.

Очень милые элементы чайного домика, собственно чашки, коробочки для чая и т.д. Всё это нарисовано на веерах (типичный для кимоно принцип вложения рисунка). И было бы это просто интересно, кабы не колорит. Ниччё не напоминает? ;-) А военные кимоно? Тыц, кто их не видел. Я, признаться, этого не знала. То есть в 20-30 годы мода на эти "лоскутно-синие" повседневные кимоно была так сильна, что не только свирепо военные сюжеты изображали в такой стилистике.

Сказка 2. Семь юдзё в бамбуковой роще.

Дорогущая штука, но того стоит! Я напомню, что юдзё - это, в отличие от гейш, как раз и есть дамы, зарабатывающие любовными утехами (а також танцами, пением, красотой манер и т.д.). СМотрим на число шпилек - сразу определяется и профессия, и ранг. Видим пояса-оби, завязанные спереди. Видим кимоно, едва прикрывающие грудь. Словом, профессия видна невооруженным взглядом. Японцы ничего дурного в сей профессии не видели. Если юдзё была знаменитостью - она вполне могла оч-чень неплохо выйти замуж. ...но мы не о куртизанках ваще, мы конкретно об этом дзюбане. Это - пародия. Вы когда-нить видели на кимоно - пародию? Шарж? Карикатуру?! Ну вот посмотрите. Пародируется знаменитый сюжет "Семь богов счастья в бамбуковой роще". О Семи богах счастья почитать и посмотреть можно тут, а классический сюжет - например, вот, на салфетке-фукусе. Такой вот юмор по-кимоношному.

Сказка 3. Песнь полной луны.
Тут без этнографиЦких рассуждений - просто два дзюбана. Орел на фоне полной луны - и мальчик-самурайчик, луной любующийся.

Самурайчик такой юный, что просто прелесть.

Сказка 4. Древняя манга. Комиксы, значитЦа.

Задолго до развития Интернета и даж анимэ, японцы таки рисовали комиксы. НА бумаге, в свитки свернутой. И вот такие свитки нарисованы на кимоно (по принципу: рисуем веер, на котором нарисован... см. выше). Что тут за история про зверюшек - это даж мои японцы не объяснили. Но посмотреть забавно :-) Прим. для кексуально озабоченных. МОЕТ зайка того ослика. Моет. Мочалкой, значитЦа, трет!

На станице мужских кимоно - еще несколько интересных и красивых дзюбанов. Некоторые, если их заказать вот-прям-завтра, имеют шанс придти еще в этом году. Но не гарантирую...

(Извините за массу известного читателям сего блога, но пост рискует уйти в копипасты - так что уж пишу как в первый раз... Я тут целый постище про кимоно обнаружила - сплошь мои слова, причем с РАЗНЫХ сайтов взяты ;-)))

"Кимоно носят без украшений" - если эта фраза вызывает у вас смех, значит, вы достаточно начитались моих записей ;-) Или не моих, но достаточно.
Про кандзаши уже было, про обиаге-обидзиме - тож. Сегодня речь пойдет о цацке, о которой в Рунете, как всегда, информации нет: об оби-доме. Нет, это не дом для оби ;-)
Это - ювелирное украшение, надеваемое на обидзими.
Вот эти два скоро будут носить Кибу-сан и Лав-тян:

Размеры - 5 х 3 см. Современные; алюминий, эмаль, стекляшки.
На английских сайтах оби-доме называют брошью для оби. Но, строго говоря, брошью это тоже не является: оно не прикалывается к оби, а обидзими продевается в него.
Эта весьма дорогая игрушка входит в парадный комплект майко.

...продолжение на форуме. Фантастическое оби-доме 19-го века, старинные, современные. Я собрала все материалы по _к_кимоношным цацкам в большой тред "Украшения для кимоно". Кому надо - репостите на здоровье, чтобы еще больше народу начинало хохотать при фразе "никаких украшений с кимоно не надевают" ;-))))))))

Кандзаши, а точнее хана-кандзаши - шпильки с искусственными цветами.




Для интересующихся - собрала по разным источникам текст и картинки обо всех типах кандзаши и раскадровку создания искуственных цветов. ПИсать пришлось самой, поскольку по-русски этот материал не нашел ни Яндекс, ни Гугль ;-)

Добавила несколько новых хаори и томесоде
Как вам нравятся геометрические павлины? ;-)


Эти два томесоде были когда-то предметом наших с Ноле мечтаний. В "корабли в бурю" я просто влюблена


И два томесоде с массовыми сценами. Очень советую рассмотреть всю деталировку


всё кликабельно, любуйтесь :-)

Майко - начинающая гейша (в 18-19 веках - гейша-девственница). Ее статус обозначен поясом: концы свисают свободно.


галерея майко; горизонтальные фото - обои

В оглавление "Аригато" добавлено:

Дыбовский А.С. Ритуал и игра. О некоторых особенностях речевой коммуникации в японском и русском этноязыковых коллективах

Неверов С. Тонкости этикета, или Что следует знать гайдзину...

Сумарокова О. Прекрасная восточная улыбка, или Тайна черных зубов

Химедзи: замок Белой Цапли (фото)

Японские уличные люки (фото)

Классические японские сады (фото)

Японские мосты (фото)

Картины на рисовых полях (фото)

Вариации Кр.Диора на японские темы (слабонервным не!)

Гейши и юдзё на картинах Haruyo Morita

День Сёва: "я становлюсь человеком" (29 апреля)

Цукими мацури - любование луной (15 сентября)

Японские ущельцы - хикикомори

Японские смайлики

Японские цвета

Традиционная японская обувь

Японский жемчуг

Японская керамика

Кто что пропустил - наверстывайте, не пожалеете :-)

Есть такой чудесный художник - Haruyo Morita, японских красавиц рисует. Но его работы нуждаются в комментариях.
(все превью кликабельны)


Это не царицы-сёгуницы, как мог бы подумать европеец. Это юдзё, то есть женщины, торгущие сексуальными услугами. Подчеркну: не столько СВОИМ телом, сколько тем, что они способны сделать с телом клиента...
В чем главное визуальное отличие юдзё от гейши? Всё предельно просто: в поясе.
Юдзё - это единственный тип японских женщин, у кого пояс завязан СПЕРЕДИ. Это объясняют тем, что, дескать, при ее профессии завязывать-развязывать приходилось часто... но я думаю, дело в другом. Перевернуть узел оби на спину - одно движение; дело же явно в знаке профессии.

Разумеется, не все юдзё были столь богаты, что могли позволить себе такой наряд. Эти высшей категории - таю.


Любопытно и непривычно для нас, что юдзё имела полное право на свободный и подчас строптивый нрав, могла отказаться иметь дело с клиентом... То есть в Европе мужчина, устав от своенравной жены, шел к проститутке, чтобы гарантированно получить покорность, а японец поступал прямо наоборот. Благосклонность таю надо было завоевывать %)

Теперь о гейшах и майко. Как уже, кажется, хорошо известно, занятия гейши - чайная церемония, танцы, музицирование и так далее. За эротическими услугами - не к ней! Единственное исключение - церемония мидзуаге (лишение девственности), которая, впрочем, была скорее обрядом. Статус майко - гейши-девственницы - столь же ясно маркируется поясом, как и статус юдзё. Концы пояса майко всегда свисают свободно:


И вот несколько гейш. Обратите внимание на длинное хикидзури - кимоно для танцев. Такие кимоно изготавливаются и в настоящее время, поскольку танцуют гейши, как вы понимаете, и до сих пор.


Кому мало - ссылки на посмотреть и почитать:
галерея Haruyo Morita (там еще и хейанские дамы, а также просто красавицы)
статья "Гейши и юдзё" и комментарии к ней

На Миф.Ру тихонько растут подсайты. Один из них - Аригато
Всё, что у нас есть про Японию.
Новые статьи и ссылки (паааааехали!):

научные работы

Нацумэ Сосэки. Развитие современной Японии

Мещеряков А.Н. Поэтические турниры как диалогическая доминанта японской культуры

история

Новиков К. Муцухито: Император перестройки

самураи и воинская культура

Самурайский меч

Не сдаваться в плен... десятилетиями

Происхождение возгласа "банзай!"

Происхождение термина "камикадзе"

кимоно и гейши

Японские цвета

Вот как надо шить кимоно! И носить

Рецензия на “Мемуары гейши”

Хованчук О. Одежда в мировоззрении японцев

еда

Палочками или руками?

Японский завтрак из тюбика

Нука - фамильная японская закваска

повседневная жизнь японцев

Робот-тюлень для пожилых японцев

"Деньги не пахнут" по-японски

Якудза

Фото ночной Японии

Японский фейерверк

Неверов С. Еще раз о японском этикете

Коллективные самоубийства в современной Японии

В чем японцы ходят дома

Японские логические игры

Японский жемчуг

мацури

Мацури - японские праздники

Японский праздник девочек ( 3 марта)

Танабата (7 июля)

День пожилых людей (15 сентября)

Афрамова Е. Праздник танца Ава Одори (17 сентября)

Праздник детей (Сити-го-сан) 15 ноября

искусство в быту

Джеффс А. Зарисовка о культуре Японии

Японские куклы

Бонсай

Юделевич В. Суйсеки - красота необработанного камня

Японская деревянная игрушка кокэси

Японские ритуальные узлы

Браницкий Г.А. Японские шарики темари

Японская керамика

мифология

Садокова А.Р. Японские драконы

Японские лисы-оборотни

Храм для усталых иголок

театр и музыка

Каратыгина М.И. Традиционная японская музыка: сямисэн

А всего на нашем Аригато - около сотни статей и с десяток галерей ;-)
"Аригато", если кто не в курсе, означает спасибо по-японски