-Метки

"между" fantasy mith америка англия анекдот из жизни анекдоты античность арт архитектура буддизм бумажные куклы волки волшебство выставка вышивка гарри поттер гейши германия графика дети египет живопись животные зима индейцы индия ирландия искусство история италия кавказ картины кельтика кельты кимоно кино китай кошки красавицы красота куклы культура культурология лекции литература личное любашка мифология мифы мода модерн москва музыка наука новый год одежда орнамент пейзажи праздники приколы природа птицы путешествия размышлизмы рекордик ретро рим россия рукоделие русская литература русь самураи сказка сказки славяне средиземье средневековье ссср театр тигры толкиен толкин толкинисты тристан и изольда угадайка филология фото фотография франция фэйри фэнтези цветы шшштатистика эзотерика эльфы эпос этнография юмор япония

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в alwdis

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.02.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 10151


Дела книжные

Четверг, 22 Августа 2019 г. 00:57 + в цитатник
Нонфик. А это - первый том "Литературы от Нестора до Олди", авторская редактура.
Ох. Во-первых, письменный текст, ИМИТИРУЮЩИЙ устную речь, от собственно расшифровки с аудио реального УСТНОГО текста, отличается примерно как жареное мясо от сырого. Хочется к чертовой матери фффсё переписать, но здравый смысл визжит тормозами "нет времени, нет времени!"
В итоге судорожно вносишь псевдоустность хоть местами и вырезаешь реальную устность там, где она уж совсем в ус не дует.
Во-вторых, первая же лекция - 70 тысяч знаков. Навскидку открываешь во "Введении в мифологию" лекцию - 35, в "Универсалиях" - 50. Хосподи, как я умудрилась за полтора часа столько наболтать, и это только первая, у других файлы ыыыыыышо больше.
В-третьих, доктор, в смысле, уважаемый редактор, ну моооона я буду ставить смайлики в текст? ну хоть раз на 5 страниц? или на 10? ну пожалуйста, мне их очень не хватает!
А на обложке напишем: "Осторожно, ненормативная пунктуация ;)"

Ну и цитата для слюнноотделения. Из вводной части.
"Сегодняшнее образование – это борьба за внимание студентов. Если педагог на неё идёт, то молодец, он выиграл; если не идёт, то студенты лодыри, преподы козлы, жалобы в деканат друг на друга, всё стандартно".
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку