-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в AlSunClyg-IN

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.10.2009
Записей: 483
Комментариев: 2916
Написано: 7532


Тайна фамилии Клыгин

Среда, 21 Апреля 2010 г. 01:24 + в цитатник
Вот, снова нашёл в инете статейку, которая меня здорово повеселила несколько лет назад. О происхождении фамилии Клыгин:

Во всем мире любителям выпить дают иронические прозвища, которые потом становятся фамилией: у сербов - Попивода, у англичан - Drinkwater (пьющий воду) и т.д. Наша фамилия Водопьянов означает то же самое: пьян даже от воды. Впрочем, есть и фамилия Водкин, а также: Брагин, Бузин (буза - хмельной напиток, а также ссора, ругань), Бурдин, Вардин (варда - водка), Клыгин (клыга - брага, пиво) Ликёров, Черников (черник - черничная наливка), Шкаликов (шкалик - совсем маленькая бутылочка водки 0,06 л ) и его однофамильцы Косухин и Косушкин.

Забавно то, что фамилия Клыгин спокойно переводится на английский как "Drinkins":




Метки:  

Рианонн   обратиться по имени Среда, 21 Апреля 2010 г. 16:51 (ссылка)
Однофамильцы, значит! А я тогда что-то вроде Рамштайн :-)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 22 Апреля 2010 г. 00:49ссылка
Rianon-n, хех! А я вот совершенно не владею немецким, и даже приблизительно не представляю, как переводится "Раммштайн", хотя эту группу я слушал, конечно.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку