Цитата сообщения last_Alive
Заметки. Learning English (аббревиатуры)
Аббревиатура (abbreviation, abbreviated words) – это сокращенное написание слова или группы слов. Аббревиатуры знать стоит, поскольку среди них есть не только простые, но и те , которые пригодятся в работе, путешествии, деловом общении и переписке, а также и во многих других областях жизни. Аббревиатуры есть в любом языке, более того, каждый язык заимствует аббревиатуры из других языков. Порой мы автоматически используем ту или иную аббревиатуру и не обращаем внимания, как же она расшифровывается.
Как читаются аббревиатуры на английском языке
Некоторые аббревиатуры на английском языке произносятся отдельно по буквам:
BBC (British Broadcasting Corporation) – Британская вещательная корпорация
UK (United Kingdom) – Объединенное королевство – Великобритания
USA (Unites States of america) – Соединенные штаты Америки
WHO (World Health Organisation) – произносим W-H-O – Всемирная организация здравоохранения
PM (Prime Minister) – премьер-министр
MP (Member of Parliament) – член парламента
EU (European Union) – Евросоюз
PC (Personal computer) – персональный компьютер
Другие аббревиатуры читаются как слова и называются
акронимы :
NATO (Norht Atlantic Treaty Organisation) – Североатлантический союз
В английском языке есть аббревиатуры, которые используются только на письме, а вот в речи произносятся как полноценные слова:
Mr (Mister) – мистер
Mrs (Mistress) – миссис
Dr (Doctor) – доктор
St (Saint/Street) – святой или улица
Следующие аббревиатуры на английском языке используются в организационной структуре языка:
e.g. – for example – (латинское exempli gratia) – например
etc. – and so on – (латинское et cetera) – и так далее
i.e. – that is to say – (латинское id est) – то есть
viz - videlicit - а именно
NB – please note – (латинское nota bene) – заметь хорошо, на заметку
RSVP – please reply – (французское repondez s’il vous plait) – отвечать на приглашение
Все указанные аббревиатуры, кроме первой, читаются по буквам.
Некоторые слова используются в сокращенной форме, если стиль речи неофициальный:
Ad (advertisement) – объявление
Board (blackboard) – доска
Exam (examination) – экзамен
Fridge (refrigerator) – холодильник
Flu (influenza) – грипп
TV (television) – телевидение
Bike (bicycle) – велосипед
Phone (telephone) – телефон
Case (suitcase) – портфель
Mum (mother) – мать
Dad (father) – отец
Это основные правила, которым подчиняются аббревиатуры на английском языке. И еще несколько:
B. Sc. (Bachelor of Science) – бакалавр наук
M. A. (Master of Arts) – магистр искусств
Ph.D. (Doctor of Philosophy) – кандидат наук
M.D. (Doctor of Medicine) – доктор медицинских наук
Blvd. (boulevard) – бульвар
Emb. (embankment) – набережная
Ave. (avenue) – проспект
Sq. (square) – площадь
Когда встречается аббревиатура на английском языке, можно бы поинтересоваться ее полным вариантом и переводом, к тому же, дополнительные знания аббревиатур улучшают владение английским языком
Еще аббривеатура
AFAIK As Far As I Know - насколько мне известно
AKA Also Known As - известный также как
BTW By The Way - между прочим
FYI For You Information - к Вашему сведению
IMHO In My Humble Option - по моему скромному мнению
IMNSHO In My Not-So-Humble Option -по моему не оч скромному мнению
NRN No Response Necessary - отвечать не обязательно
RSN Real Soon Now (Not!) - очень (не!) скоро
RTFM Read The Manual - прочитайте руководство (другими словами, не задавайте вопросов, не прочитав документации)
TIA Thanks In Advance -заранее благодарен
WRT With Respect To - с уважением
WYSIWYG What You See is What You Get - что видите - то и получаете
YMMV Your Mileage May Vary - Ваш результат может отличаться от моего
Аббревиатуры организаций, играющих важную роль в жизни мирового сообщества
AI - Amnesty International - Международная Амнистия - неправительственная организация в защиту прав человека. Основана в 1961 году в Лондоне юристом Питером Бененсоном.
Сайт организации
APEC - Asia-Pacific Economic Co-operation - Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС).
Сайт организации
ASEAN - the Association of Southeast Asian Nations - Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) - субрегиональная организация, образованная в 1967 году.
Сайт ассоциации
CIS - the Commonwealth of Independent States - Содружество независимых государств (СНГ).
Подробнее об СНГ
EU - the European Union - Европейский cоюз (ЕС) - основан в 1958 году как Европейское Экономическое Сообщество. Название ЕС используется с 1993 года. Штаб-квартира организации находится в Брюсселе.
Сайт Евросоюза
EBRD - the European Bank for Reconstruction and Development - Европейский банк реконструкции и развития (создан в 1990 году с целью оказания кредитной поддержки странам Восточной и Центральной Европы при переходе к рыночной экономике). Штаб-квартира в Лондоне.
Сайт банка
EC - the European Commission - Европейская комиссия (исполнительный орган Евросоюза).
FATF - the Financial Action Task Force (on money laundering) - Международная группа по борьбе с отмыванием "грязных" денег.
Сайт группы
G8 - the Group of 8 - "большая восьмерка" индустриально развитых стран мира: (Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Россия, Великобритания, США).
Подробнее о "восьмерке"
IAEA - the International Atomic Energy Agency - Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), входящее в структуру ООН. Основано в 1957 году в целях содействия широкому использованию ядерной энергетики в мирных целях. Штаб-квартира организации расположена в Вене.
Сайт агентства
LAS - the League of Arab States - Лига Арабских Государств.
Сайт организации
OSCE - the Organisation for Security and Co-operation in Europe - Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) со штаб-квартирой в Вене.
Сайт ОБСЕ
OPEC - the Organisation of the Petroleum Exporting Countries - Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК). Штаб-квартира - в Вене.
Сайт ОПЕК
PACE - the Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Парламентская Ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) - штаб-квартира в Страсбурге.
Сайт Совета Европы
NATO - the North Atlantic Treaty Organisation - Североатлантический Альянс (НАТО). Штаб-квартира в Брюсселе.
Сайт НАТО
UNO - the United Nations Organisation - Организация Объединенных Наций (ООН). Штаб-квартира в Нью-Йорке.
Сайт ООН
UNESCO - the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation - специализированное учреждение ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
Сайт ЮНЕСКО
UNICEF - the United Nations International Children's Emergency Fund - Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), созданный в 1946 году с целью организации помощи детям в разрушенной войной Европе.В настоящее время ЮНИСЕФ занимается оказанием помощи детям развивающихся стран.
Сайт ЮНИСЕФ
UNMOVIC - the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission - Комиссия ООН по наблюдению, контролю и инспекциям в Ираке.
Сайт комиссии
WTO - the World Trade organisation - Всемирная торговая организация (ВТО). Штаб-квартира - в Женеве.
Сайт организации
WHO - the World Health Organisation - Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) - основана в 1948 году (штаб-квартира в Женеве).
Сайт организации
Любопытно знать
Немало американцев считают, что О.К. - исключительно американское выражение. Однако, по мнению некоторых лингвистов, происхождение его - европейское. Например, оно может быть начальными буквами немецкого Oberst Kommandant или, по мнению французов, происходить от названия городка Аuх Сауеs на Гаити, где производится ром самого лучшего качества.
Американский ученый, преподаватель английского в Колумбийском университете, Аллен Уокер Рид решил научно доказать местное происхождение ОК, и изучил 12 версий. Одна из них была связана с галетами Оrrin Кеndаll, которыми снабжались солдаты во время гражданской войны в США. Согласно другой версии, это аббревиатура термина телеграфистов Ореn Кеу ("открытый ключ").
В действительности, утверждает Аллен, впервые это слово появилось в сатирической статье о плохой орфографии, опубликованной в газете "Бостон морнинг пост" в 1839 году, в виде Oll Korrect (а не аll соrrect). В 1840-м оно использовалось как инициалы Old Kinderhook (псевдоним Мартина ван Бурена, 8-го президента США). В призывах к его так и не состоявшемуся повторному избранию его сторонники писали: "Голосуйте за ОК".
Однако другие исследователи полагают, что это слово , например, может принадлежать индейцам, использовавшим okeh как утвердительный ответ.
Серия сообщений "English":
Часть 1 - "Спасибо" на разных языках
Часть 2 - Без заголовка
...
Часть 4 - Заметки. Learning English (различие глаголов do и make)
Часть 5 - Заметки. Learning English (названия:месяц, дни недели, географические, числительные)
Часть 6 - Заметки. Learning English (аббревиатуры)
Часть 7 - Заметки. Learning English (аббревиатуры - A, B, C, D, E, F, G, H, I)
Часть 8 - Заметки. Learning English (аббревиатуры - J, K, L, M, N, O, P, Q)
...
Часть 47 - Заметки. Learning English. Сокращенные формы глаголов
Часть 48 - Заметки. Learning English. Фразовые глаголы (Phrasal Verbs)
Часть 49 - English. Как высказывать мнение на английском
