Оkhtinka

Как будто кто-то долго спускался с горы, и вдруг увидел внизу на берегу прекрасный город. А над облаками, как будто в небе, вершину горы. Может, на ней живет тот, кто охраняет город?

 

Вид на Сан-Себастьян - столица острова Ля Гомера. На горизонте остров Тенерифе с пиком вулкана Тейда.

 

Alllan

Все произошло в точности наоборот. Но это уже целая история. И даже не одна. А гора на горизонте, это вулкан Тэйда, что на соседнем острове Тенерифе. Конечно же, там никого такого, кто мог как-то оберегать этот соседний остров, не было. Но все же вид этой горы мог напоминать первым переселенцам, что просто одной грубой силой эти места не покорить.

Оkhtinka

Если наоборот, значит, кто-то поднимался на гору? Из города? Или города не было тогда? Очень интересно узнать эту историю!

Alllan 

Ну что ж.… Извольте.

Две предыдущие истории о скале женихов и о происхождении названия плато Гарахонай, относились к, можно сказать, доисторическим временам острова. Когда не существовало ни времени, ни дат, ни письменности. Кода на острове обитало одно племя гуанчей. Худо, бедно, пусть каждый судит сам. Но сами понимаете, сейчас на острове остались только одни воспоминания об этом удивительном народе в виде памятника Свисту.  Эта же история о том, как на острове появились испанцы. Как смогли присоединить этот «ничейный» клочок земли к Арагонскому государству. Раз и навсегда.

События эти описаны и задокументированы. И они имеют и своих исторических персонажей, увы, уже мало кому известных, но вспомнить о которых, имеет смысл.Главный герой этой истории носил звание адмирала. Давайте и историю эту назовем так же - «Адмирал».А началась эта история не в этом месте, а около той горы, что видна на горизонте, примерно, в тридцати километрах  от Ля Гомеры. А в этом месте эта история проистекала и закончилась. 

Оkhtinka

Итак, с чего же началось?

Alllan

Ну, началась все еще за полвека до этих событий. Тогда, набирающий силы Арагон, решил присоединить к себе Канарские острова. Если быть точным, то в 1396 году первый десант завоевателей высадился на соседнем острове Тенерифе. Однако все оказалось совсем не просто. Коренные обитатели островов оказали упорное сопротивление. И уже почти 50 лет испанцы не смогли покорить гуанчей, не смотря на превосходство в вооружении и реки пролитой крови. Да, испанцам удалость закрепиться и построить несколько фортов. Но спокойно они себя чувствовать на этой земле не могли. Нужны были значительные военные силы, коих Королевство не могло выделить, так как само вело тяжелую войну, освобождая Пиренейский полуостров от мавров и ведя несколько войн на юге Франции и в Италии. Но и оставить острова тоже было не возможно, в силу стратегических соображений в борьбе за морские пути с Португалией.

Вкратце, такая предыстория.А сама история, которую я хочу поведать началась в 1445 году. В этот год на Тенерифе прибыл с небольшой эскадрой знаменитый, по тем временам, адмирал граф Эрнан Перес.

Оkhtinka

 Знаменит он был, как хороший флотоводец? На его счету было много побед?

Alllan

Конечно, были и победы, но знаменит он был тем, что, не смотря на безусловную храбрость, отличался большой расчетливостью и осмотрительностью. Никогда напрасно не рисковал и не лез на рожон, а посему никогда и не терпел поражений. Словом человек не эффектный, но очень эффективный. При арагонском дворе его ценили, но несколько недолюбливали, так как от приказов авантюрных он имел мужество отказываться. За благо сочли отослать его, куда подальше, в своего рода, в почетную ссылку. Пересу было приказано завоевать для Арагонского королевства остров Ля Гомера и стать его губернатором. Дали ему два корабля с солдатами – силу, несколько недостаточную для этой цели, но достаточную для того, что бы не принять отказ Переса.

Оkhtinkа

И вот прибыл Перес на Тенерифе... Дальнейшие события, наверно, при его характере, были необычными?

Alllan

Я бы так не сказал. Перес действовал в привычной для него манере. Он не отправился сразу штурмовать Гомеру, а приплыл на Тенерифе, что бы осмотреться и разузнать о методах борьбы с туземцами.  Губернатор Тенерифе принял адмирала с большим почетом, как своего коллегу, и с максимальным радушием, как собрата по несчастью. Все обстоятельно рассказал о тяжелой борьбе с гуанчами, а затем посоветовал пообщаться с местным королем аборигенов, как с человеком, хоть и диким, но весьма разумным.

Тогда на острове обитало два племени гуанчей. Одно скрывалось в отрогах вулкана Тейда и вело бесконечную, изнуряющую испанцев, своего рода, партизанскую войну. А другое было лояльно к чужестранцам, имело с ними мирный договор и спокойно обитало на восточном побережье. Вождь его – Менсей Анатерве мудро управлял своим народом, удерживая его от столкновения с колонизаторами, и не давал повода вмешиваться в дела своего племени.

Памятник Менсею (вождю племени) Анатерве в Канделярии на Тенерифе.

И заодно, адмиралу порекомендовали посетить местную святыню – мадонну Канделярию, дабы испросить ее благословения.Через два дня состоялась встреча адмирала и Менсея Анатерве. В этой встрече в качестве переводчика участвовал еще один человек - падре Мануэле, миссионер и настоятель местной церквушки, где хранилась удивительная реликвия – статуя мадонны Канделярии. О падре Мануэле следует сказать несколько слов, так как этому человеку придется сыграть весьма важную роль в нашей истории.

Оkhtinka

Записал так подробно эти события, наверно, падре?

Alllan

Вы правы. Благодаря именно этому человеку мы знаем в подробностях многое, из того, что происходило тогда на Тенерифе и на Ля Гомере. Но и сам падре оказался, весьма, замечательной личностью, с удивительной судьбой, достойной создания  толстенного романа. Но его судьба это уже другая история, которая требует отдельного повествования. И тем не менее, несколько слов о нем сказать все же сейчас следует.

Еще молодым человеком, когда ему еще не было и двадцати лет, Мануэле участвовал первой злополучной высадке испанцев на Тенерифе в 1396 году. Тот десант из-за глупой самонадеянности своих командиров был полностью уничтожен гуанчами, попав в хитроумную западню. Сам юноша тогда был тяжело ранен. Но вождь одного из племен Анатерве, забрал умирающего себе и выходил. Тогда вождь и показал молодому человеку припрятанную у него, металлическую скульптуру женщины с младенцем на руках и свечой. Это и была мадонна Канделярия. Через два года, уже спасенный выручил своего спасителя со всем его племенем, когда второй десант испанцев высадился на острове, и безжалостной смертоносной лавиной прошелся по всему острову, поголовно истребляя все местное население. Мануэле научил вождя, как действовать при встрече с завоевателями, и благодаря удачно осуществленному замыслу, дело было улажено миром, и Анатерве со всем своим племенем остался невредим, заключив с мирный договор с новыми хозяевами острова.

В тот же год молодой человек вернулся на родину. Но пробыл он в Испании не долго. Через два года он вновь прибыл на Тенерифе. На этот раз он был обряжен в рясу монаха, и имел полномочия миссионера. С тех пор он и стал называться падре Мануэле. Остаться в лагере испанцев, священник отказался и отправился исполнять свою миссию в племя гуанчей к своему спасителю Менсею Анатерве и к мадонне Канделярии. Вскоре для Канделярии он построил деревянную часовню, став, таким образом, первым настоятелем церкви, посвященной диковинной, не понятно, откуда и каким образом, взявшейся на острове, мадонне со свечой.

Одновременно он стал советником вождю гуанчей, помогая ему словом и советом в общении с чужеземцами. Не просто складывались отношения испанцев с местным населением. Через несколько лет началась война гуанчей с испанцами. В этих обстоятельствах природная мудрость падре Мануэле помогала племени Анатнрве сохранять нейтралитет. 

Оkhtinka

Вот как вернулось Анатерве сделанное добро! Теперь вдвойне интереснее узнать,  как прошла встреча Переса и Анатерве.

Alllan

Ничего особенного на этой встрече, вроде бы, и не произошло. Менсей поведал адмиралу, что не знает, кто живет на том острове, и живет ли вообще. Но если там живут гуанчи, то с ними можно поладить. Не надо только никого убивать и покорять. И падре Мануэле так же посоветовал адмиралу, встретиться с местными вождями и уладить все дело мирным образом. На примере племени Анатерве было показано, что вполне возможно совместное существование с гуанчами, если не притеснять их.  Адмирал оценил мудрые советы вождя, но более  того, поразился уму переводчика, а посему стал склонять падре сопровождать его в этом походе, в качестве советника и переводчика. Мануэле уже был в возрасте, не располагающим к рискованным путешествиям, но и Менсей присоединился к просьбе адмирала. На благое дело и уговорили.

По окончании встречи падре Мануэле устроил в своей церквушке настоящую службу для адмирала и его конвоя.

Статуя Мадонны Канделярии.

Молились об успехе предприятия. В какой-то момент неожиданный луч солнца проник в церквушку и упал на металлический лик мадонны, который, как-то по-особенному, засиял в полумраке церкви. Набожные испанцы сочли это за добрый знак. И падре уверил их в этом же, хотя хорошо знал, что в это время, всегда заходящее солнце на пару минут проникает в церквушку и чудесным образом озаряет ее.  

Оkhtinka

Неужели они пошли вглубь острова, к вулкану, с мирными намерениями?

Alllan

Нет, конечно. Их бы сразу же убили, как обнаружили. Тут, на Тенерифе, ожесточение к испанцам дошло до крайней степени. Да и в планы адмирала не входило заниматься миротворчеством на чужой территории. И полномочий у него таких не было.

На следующее утро падре с адмиралом отправились в Ля Лагуну. Там они пробыли еще несколько дней, готовясь к отплытию, и, наконец, отплыли.  Погода была на редкость благоприятной для этого перехода. Впрочем, не удивительно, на Канарах почти круглый год хорошая погода. Ветер дул попутный, море спокойное. Через несколько часов корабли уже подошли к острову Ля Гомера. 

Вид острова Ля Гомера с юго-западного берега Тенерифе.

Почти сразу же нашлась подходящая бухта у восточного берега. Высадились без малейших проблем. И место оказалось чудесным, с речушкой, значит и с водой проблем не будет. Это как раз было то самое место, которое мы видим на первой фотографии. Естественно, ни домов ни прочих сооружений тогда 10 октября 1445 года не было.Пока все шло, благополучно.

10 октября 1445 года корабли Эрнана Переса подошли к острову Ля Гомера.

Оkhtinka

А зачем они именно туда отправились? Туда должны были прибыть местные вожди? Ведь "Мануэле посоветовал адмиралу, встретиться с местными вождями и уладить все дело мирным образом."?

Alllan

Это место было найдено случайно. Подходящий рейд, удобная высадка на берег, и местность пригодная для разбивки лагеря. Тогда никто из них и представить не мог, что на этом месте возникнет город с портом. И не просто город, а столица острова.

А план был прост. Разбить лагерь, и подождать, когда аборигены сами обнаружат чужаков, и как-то проявят себя. А там уж действовать по обстоятельствам. Адмирал приказал своему отряду вести себя миролюбиво, и оружие в ход пускать, в крайнем случае, и только для самообороны.

Ждать пришлось не долго. Уже через день объявились туземцы. Мануэле сразу понял, что это гуанчи. Такие же рослые и крепкие мужчины. Светлокожие и светловолосые. Скорее всего, это были пастухи. Они издали посмотрели за тем, что делают испанцы, и удалились. На следующий день, уже отряд здоровяков, человек тридцать, вооруженные копьями и дубинками, приблизились к лагерю. Падре предложил адмиралу самому в одиночку сходить и поговорить с гуанчами. Оказалось, что язык этих людей в чем-то был схож с языком гуанчей с Тенерифе. Контакт постепенно наладился. И он постарался донести до туземцев, что пришли они с миром, и не хотят ничего плохого местному народу. Видно было, что его поняли. 

ОkhtinkaНо они должны были привести своего вождя?Alllan Очевидно, это были разведчики. Они посмотрели на пришельцев, наверно, прикинули их силы и получили представление об их намерениях. Наверно, разговор с одним из них, убедил их не воинственном поведении. Очевидно, об этом было рассказано вождю, и тот уже принял решение самому прийти к чужакам.Так что, на следующий день сам вождь с внушительной свитой оказался в виду лагеря испанцев. Падре Мануэле посоветовал адмиралу приодеться поослепительней, в сияющие доспехи и приготовить дары. Он знал, какое восхищение у гуанчей вызывал вид испанских шлемов. А посему, был приготовлен запасной адмиральский шлем, начищенный до зеркального блеска, офицерская кираса и цветастый мавританский ковер. Свита адмирала тоже принарядилась. Для большей важности вынесли и развернули флаги. Так строем с флагами и вымпелами и вышли к вождю.Идиллия. Благодарные гуанчи благодарят своих поработителей. (Испанская версия).Адмирал подарил вождю приготовленные подношения. Подарки произвели на него ошеломляющее воздействие. Мануэле предполагал, что подарки понравятся гуанчам, но не ожидал столь положительной реакции. Договорились быстро. Очевидно, вождю не терпелось поскорее насладиться дарами. Падре Мануэле переводил в свойственной ему манере, не заботясь, что бы все сказанное переговорщиками дошло до оппонентов в точности. Не сомневаюсь, что вследствие именно этого, стороны и пришли к полнейшему согласию.Вождь понял, что испанцы собираются пожить на его острове, с его разрешения, построят себе поселение и обещают не вмешиваться в дела племени. А испанцы остались в убеждении, что гуанчи не возражают, что бы остров присоединился к Арагонскому королевству и обязуются не досаждать им, в обмен за полное не вмешательство в дела гуанчей. Подписали заранее подготовленную бумагу: адмирал заверил ее собственной подписью и печатью, и вождь приложил пальчик, и разошлись весьма довольные друг другом.Произошло это 13 октября 1445 года. Правда в документе стоит дата 12 октября… по суеверным соображениям. С тех пор остров Ля Гомера стал арагонской провинцией.Мизансцена, конечно, выглядела иначе, но для иллюстрации  подойдет.Оkhtinka Эээх... в обмен на блестящие железки - потеря суверенитета...Но всё же это лучше, чем если бы испанцы захватили остров силой, поубивав коренных жителей. Великолепный рассказ! Спасибо Вам огромное!Alllan Все так. Но… Тут важно понять нюансы. Да! В обмен на две железяки и тряпку одни получили остров. Но так думали только Испанцы. Гуанчи же думали, что за эти невиданные дары, они пустили к себе пожить щедрых чужестранцев. Впрочем, что они думали на самом деле, нам знать не дано. Письменных документов об этом, естественно, не существует. Можно только предположить. Но смею надеяться, что примерно так они и думали. Чужаков мало, в несколько раз меньше, чем местных мужчин. Их всегда можно легко прогнать или перебить. Но если они будут жить мирно, как обещали?.. и  у них есть столько невиданных вещей, которых можно на что-нибудь обменять! А суверенитет?.. Такими категориями эти люди не думали. И они пустили их к себе, как мы бы пустили корабль с инопланетянами, приземлись он в соседнем лесу.Но рассказ этот еще не закончен. Его тогда следовало бы назвать «Падре Мануэле», а не «Адмирал». Согласитесь, что роль священника в этих событиях оказалась, куда более значительной, нежели роль самого графа Переса. Но этим историческим эпизодом не ограничивается этот рассказ, и адмиралу еще будет время, что бы проявить себя в полной мере.Оkhtinka Тогда жду продолжения, про адмирала.Alllan Эрнан Перес догадывался, что переводчик весьма вольно интерпретировал сказанные слова, но счел за благо не вмешиваться в его действия. Персональную заслугу падре Мануэле в переговорах первый губернатор Гомеры понимал полностью. И поэтому сразу же предложил Мануэле пост личного советника. Но падре, сославшись на возраст и долг перед своей миссией, вежливо, но твердо отказался. Отказался он и от денег, но в качестве награды попросил корабельный колокол для своей церкви. Адмирал с охотой удовлетворил эту просьбу.Еще несколько дней пробыл Мануэле на острове. И за это время помог испанцам наладить натуральный обмен с гуанчами. За несколько касок те пригнали к стоянке гостей стадо коз, обеспечив их, таким образом, свежим мясом. Показали им места, где можно добывать камень и древесину, пригодные для строительства. И наконец, падре нашел молодого гуанча, который согласился быть переводчиком. Парень оказался довольно смышленым, и быстро стал осваивать испанскую речь. Посчитав свою миссию выполненной, падре вернулся на Тенерифе.Оkhtinka Это снова про падре.Alllan Действительно. Но, порой, текст сам начинает уводить меня от главной темы. Впрочем, оно и к лучшему.Не хотел адмирал отпускать Мануэле. Пробовал уговаривать, сулить деньги и привилегии, даже пообещал походатайствовать в представлении его к званию епископа Ля Гомеры, построить для него большой каменный храм и перевезти туда мадонну Канделярию. Но падре вежливо отказался от всех предложений, мотивировав, что на Ля Гомере, все благополучно, а на Тенерифе идет война, и там его присутствие намного важнее. Делать нечего, пришлось Пересу отпустить его. Выбрали ему колокол позвонче, и отправили восвояси. Говорят: «Все что ни делается, все к лучшему». Увы, но в данном случае это оказалось не так. На обратном пути, падре Мануэле попал под сильный дождь, простудился и через несколько дней умер. Но об этом граф Эрнан Перес, губернатор острова Ля Гомера, так никогда и не узнает. Через несколько лет, будет заложена большая каменная церковь в Сан-Себастьяне. В эту церковь хотел губернатор перевезти статую Канделярии и самого Мануэле. Мысль эта еще долго не оставляла его. Но не случилось…        ОkhtinkaЗначит, падре выполнил свою миссию на земле. Вон сколько веков жива память о нем! Добрая память. Но как же Перес без падре?Alllan Сначала Перес предполагал, что его все-таки отзовут с острова, и пришлют ему на смену более подходящего человека. Но его оставили на этом островке, назначив пожизненным не сменяемым губернатором, с правом передачи своей должности по наследству, своему сыну, по достижении тем 19-ти летнего возраста. Очень почетная привилегия. Но сына у адмирала не было, да и жена находилась в далеком Арагоне при королевском дворе, и как догадывался муж, не рвалась в далекое и небезопасное плавание. Да и сам Перес догадывался, что избалованной придворной даме, вряд ли понравится эта неустроенность.Надо было обустраиваться. На тот момент Ля Гомера была единственным из всех островов архипелага, где испанцы себя чувствовали в безопасности. Поэтому остров приобрел очень важное стратегическое значение в борьбе за весь архипелаг. Но адмирал понимал что, не закрепившись на этой земле, спокойно себя чувствовать нельзя. Даже не большая португальская флотилия могла смести испанцев с острова, так же как и восстание гуанчей, которых было тогда в десять раз больше. Обустраиваться и закрепляться!  Оkhtinka  Как же можно укрепиться на острове? Крепостных стен вроде не видно. Что же делал дальше адмирал? И как же так - взять и лишить человека семьи... Alllan Так уж судьба его сложилась. Ему суждено осваивать новую землю, где не то, что дома приличного не было, ни одной хижины. Куда же в такие условия везти избалованную придворную даму! Вот построят губернатору подобающий его званию дом, тогда другое дело. Но важнее дома для губернатора – форт, лучше крепость! Но о крепости мечтать не приходилось. Поэтому начали строить форт. Через два года в 1447 году, выросла на острове башня. Трехъярусная, с толстенными каменными стенами Графская башня (Torre del Conde)     поныне стоит в Сан-Себастьяне, удивляя туристов своим непритязательным видом. Насыпали и земляной вал, защищающий подступы с моря. Словом, кое-как укрепились. Но по-счастью, вскоре пришло известие о заключении мирного договора с Португалией, и опасность нападения с моря пропала. Это дало возможность все силы и средства употребить на мирное обустройство. К тому времени уже стало ясно, что то место, где высадился адмирал со своими людьми, оказалось самым подходящим для строительства будущего города. Было еще одно место, на юго-востоке, где можно было бы построить город, но там с водой было хуже, и бухты почти не было. И так, было решено оставаться на этом месте. Первым делом заложили церковь, казарму и дом губернатора. 20-го января 1448 года в день святого Себастьяна устроили всеобщий молебен и объявили о начале строительства нового города, который нарекли Сан-Себастьян де Ля Гомера. Оkhtinka  Город основан, и эта история закончилась мирно?Alllan Город основали. Но история этим еще не закончилась. Дома строились достаточно быстро. Но не хватало, буквально, всего, от элементарных ложек, чашек, до лопат и гвоздей. Но более всего не хватало женщин. Мужчины грубели, дичали, опускались. Дошло до того, что Пересу пришлось самому плыть в Испанию и собирать, всех жен и невест своих колонистов, а так же, буквально вербовать женский пол с обещанием дать каждой дом, землю и мужа в придачу в райском уголке. Его усилиями на остров в течение года приплыли четыре каравеллы с женщинами. Не буду гадать, как это все устроилось, но устроилось, и уже через год родилось несколько младенцев – новое поколение ля-гомерцев испанского происхождения.А еще губернатор договорился с купцами о торговых поставках на свой остров. Постепенно жизнь налаживалась, нравы смягчились, быт обустроился. Понемногу, но на остров стали прибывать новые переселенцы, наслышанные о спокойном благодатном острове, где всем хватает места, где всем прибывшим дают кусок земли, где замечательный климат, где нет, даже, тюрьмы и где, правит справедливый и мудрый правитель. Все это было действительно так.  В течение десяти лет, численность испанцев на острове

 

выросла в четыре раза. Появились новые поселения  Агуло, Эрмигуа, Лагуна де Сантьяго, Валье Гран Рэй. И появились новые проблемы… с гуанчами.ОkhtinkaВот это да! Из адмирала действительно вышел мудрый правитель! Даже не было тюрьмы?  Невероятно!А гунчи что? Всполошились, что вытеснят их?AlllanВ

 

сполошились они, из-за женщин. Вспомните, про Скалу женихов. Они уже привыкли, что женщин мало, и достается они мужчине только путем такого испытания. А тут вдруг увидели, что у чужаков оказалось полно женщин, и даже в избытке, и достаются они представителям сильного пола просто так! Это было выше их понимания.Гуанчи начали смотреть на своего вождя с укоризной. Мол, тот вождь обеспечил каждого женщиной! Пошел ропот. А главное, возникла зависть. Уж больно хороши были эти черноволосые испанки. Отношения стали портится. Начали возникать ссоры и стычки. Перес почувствовал

 

неладное после того, как отряд гуанчей явился в Сан-Себастьян, выбросил несколько подаренных шлемов и увел с собой стадо коз. Пришлось идти на переговоры. Вспомните того молодого гуанча, которого нашел падре Мануэле. Он за эти годы подучился языку и стал сносным переводчиком. Он-то и помог прояснить ситуацию. На переговорах вождь потребовал убрать испанских женщин с острова. Адмирал пытался как-то смягчить непреклонность вождя, но единственно, чего он добился – отсрочки в решении этой проблемы. Ситуация оказалась угрожающей.  ОkhtinkaВот странные! Женщины достаются всем, и без испытаний, и без смертельного риска, а им не нравится!  Но как же вышел адмирал из этой ситуации?