Первая - хорошо знакомая Барбара Стрейзанд, а вторая совершенно не знакомая нам, но известная на всю Америку актриса Фанни Брайс. Без них обеих не было бы замечательного и трогательного фильма "Смешная девчонка" (англ. Funny Girl; США, 1968) — музыкальной комедии Уильяма Уайлера. Одна незабываемо сыграла главную роль в фильме а другая, как смогла, - прожила ее в реальной жизни. Судьба Фанни Брайс- великолепной певицы и талантливой комедийной актрисы, её карьера на Бродвее и в кино, а также роман с предпринимателем и игроком Ники Арнштайном (или Арнстином - в зависимости от того, каких правил транскрипции придерживаться) стала основой для сценария, написанного специально для Барбары Стрейзанд. В 1968 году фильм получил семь номинаций на премию «Оскар», но победа досталась только Барбре Стрейзанд за «Лучшую женскую роль».

Фанни Брайс, урождённая Фания Борач, родилась 29 октября 1891 г. в Нью-Йорке третьим ребёнком в семье венгерских евреев, владевших довольно прибыльным салуном. В 1908 г. она оставила занятия в школе чтобы выступать в пародийном шоу, а спустя два года её заметил известный нью-йорксий конферансье Флоренз Зигфелд и пригласил в своё бродвейское шоу «Безумства Зигфелда», в котором она принимала участие с 1910-х по 1930-е гг.

В 1921 году Фанни исполнила в шоу песню «My man», которая стала большим хитом в её музыкальной карьере. Позже она сделала специальную запись этой песни для американской корпорации «Victor Records». Её вторая, не менее успешная, песня «Second Hand Rose» тоже была записана для «Victor Records», а также и для «Columbia». Уже посмертно, Фанни была включена в «Зал славы премии Грэмми» за свою запись песни «My man» в 1921 году. В отличие от успешной артистической карьеры, личная жизнь Фанни складывалась трудно.

В 1911 году во время гастролей , Фанни познакомилась с парикмахером Франком Уайтом и вышла за него замуж. Этот брак продолжался всего несколько дней. Её вторым мужем стал профессиональный игрок Никки Арнстин. До их брака Ник 14 месяцев провёл в тюрьме Синг-Синг, где Фанни его навещала каждую неделю. В 1919 году они поженились и были вместе 5 лет. В 1924 году Арнстин был задержан в связи с воровством на Уолл-стрит. Брайс настаивала на его невиновности и с большими тратами для себя оплачивала его адвокатов. Ник всё же был осуждён и приговорён к трём годам заключения в федеральной тюрьме в Ливенворте, штат Канзас. Выпущенный в 1927 году, неблагодарный и неверный Ник Арнстин исчез из жизни Фанни и их двоих детей. Брайс неохотно, но всё же согласилась на развод. Спустя два года Фанни снова вышла замуж. Её новым избранником стал поэт-песенник и театральный продюсер Билли Роуз, в постановках которого она неоднократно принимала участие. Этот брак тоже оказался неудачным и в 1938 году они расстались.



«Смешная девчонка» — яркий пример того, когда фильмы трактуют свою свободную историю жизни реального персонажа. В фильме первый муж Фанни не упоминается совсем. Там также утверждается, что Никки Арнстин идёт на преступление из-за своей гордости, поскольку не желает чтобы его жена платила по его счетам; на самом деле Арнстин нещадно пользовался капиталами Фанни. Также в фильме показывается, что Арнстин загремел в тюрьму за продажу липовых обязательств; в реальности он провернул махинацию на Уолл-стрит с ценными бумагами на сумму 5 млл.$.
От Арнстина Фанни родила двоих детей, но только персонаж дочери Фрэнсис (1919—2002), в будущем жены продюсера Рея Старка, был показан в кино. Второй же их ребёнок, Уильям (1921—2008), стал известным художником.


 

Да, Фанни приходилось быть стойким оловянным солдатиком. Ведь при всех своих жизненных неурядицах она должна была исполнять комедийные роли, смешить до упаду (как не вспомнить "О Арлекино" нашей Аллы Пугачевой).
Так или иначе, но Фанни успешно выступала и снималась в Голливуде. За свой вклад в киноиндустрию она была удостоена именной звезды на Голливудской аллее славы по Голливудскому бульвару 6415.

С 1930-х до своей смерти в 1951 г. Фанни озвучивала своевольную малышку по имени Снукс в радиопостановке, роль которой она первоначально исполнила в радиопередаче «Безумства Зигфелда» в феврале 1936 г. на «CBS». В 1937 г. Фанни заключила контракт с «NBC», где у её героини вскоре появилось собственное «Шоу малышки Снукс». Эта работа очень полюбилась ей и 45-летняя Фанни настолько вошла в роль, что озвучивала Снукс в костюме маленькой девочки. Своему биографу Норману Коткову она однажды призналась: «Снукс — просто ребёнок, которым была и я. Она тот тип детей, которых я люблю. Она полна воображения. Она горит желанием. Она жива. Со всеми её проказами, она все же хорошее дитя, не испорченная и не злая. Я люблю Снукс и играю её настолько серьёзно, как будто она реальна. Я Снукс. Примерно на 20 минут Фанни Брайс прекращает существовать»
Здесь можно сравнить Фании с нашей Риной Зеленой, неподражаемо исполнявшей комические сценки в роли маленькой девочки.
Вскоре после смерти актрисы на территории Университета Нью-Йорка (State University of New York) был построен небольшой театр, названный в честь Фанни Брайс.





Барбра Стрейзанд (Барбара Джоан Стрейзанд) родилась 24 апреля 1942 года в Бруклине, тоже в еврейской семье. В детстве часто становилась объектом насмешек со стороны ровесников - ее дразнили дурнушкой и нескладушкой. Из-за этого девочка предпочитала уединение, любила смотреть кино и представляла себя на месте героинь, ощущая себя красавицей, в итоге домечталась до того, что решила начать карьеру в шоу-бизнесе.

Первый шаг навстречу сцене Барбара сделала, устроившись уборщицей в маленький театр, и ей иногда доверяли эпизодические роли. Первоначально она хотела стать актрисой и участвовала во многих театральных постановках, но после победы на одном из музыкальных конкурсов Стрейзанд взяли на работу певицей в ночной клуб. Она выбрала для себя эпатирующий стиль: экзотические наряды, ярка косметика, экстравагантные песни. И этим она привлекала к себе зрителей и собирала толпы поклонников. Роль в «Смешной девчонке» принесла ей невероятную популярность,
и мировое признание, а также «Оскара». Далее она снималась в картинах самых разных жанров, сама стала продюсером нескольких собственных картин, снятых по бродвейским постановкам.

Кроме двух «Оскаров» в копилке актрисы и певицы масса других наград, в том числе 11 наград «Грэмми», две награды «Эмми» и четыре «Золотых глобуса». Но сама Барбра своим главным достижением считает то, что она показала пример многим некрасивым девушкам и помогла им поверить в себя.

Стрейзанд считается одной из наиболее коммерчески успешных женщин современного шоу-бизнеса.

Ее личная жизнь выглядела всегда более чем благополучно. Но, казалось, что ей мешал некий внутренний комплекс, приобретенный в детстве. После "Смешной девчонки" вокруг нее начали усиленно виться мужчины... Вскоре актриса вышла замуж за красавца актера Эллиотта Гулда и прожила с 1963 по 1971 годы и
родила сына. Правда мамочка из нее получилась не очень заботливая - сын с трех лет был отдан в пансион.

Второй ее муж - актёр Джеймс Бролин. Барабару Стрейзанд мужчины всегда окружали вниманием. "Вы говорите, что я некрасива?! А вы посмотрите, какие мужчины были рядом со мной!" Среди ее поклонников Ричард Баскин — наследник империи мороженого "Баскин и Роббинс" и телеведущий Питер Дженнингсон, актеры Ричард Гир и Джон Войт, актер Дон Джонсон и теннисист Андре Агасси. Последний был младше актрисы на 28 лет.


Со вторым мужем Джеймсом Бролином



В ней до сих пор живет "та самая "смешная девчонка". " Я - это блеск в глазах, шарм, шикарная одежда. Какая разница, сколько тебе лет? Ты проснулся утром - и это уже радость. За каждый прожитый день нужно благодарить Бога. Если ты боишься дней рождения, зачем тогда вообще жить?"

Стрейзанд также сделала записи песен Фанни Брайс «My Man», «I’d Rather Be Blue Over You (Than Happy with Somebody Else)» и «Second Hand Rose»

«My Man»




«Second Hand Rose»




TELL HIM - Барбара Стрейзанд и Селин Дион