"Норвежский лес" Харуки Мураками
 

Большой романтик Мураками рассказывает нам простые истории из непростой жизни подростков, истории о мальчишках и девчонках, которые немножко не такие, как все, и все-таки, такие же, как вы и я. «Norwegian Wood» – это название песни группы Beatles, которая является лейтмотивом воспоминаний героя-рассказчика, внезапно переносящегося на двадцать лет назад, во времена своей юности.
Жил-был один паренек в студенческом общежитии, присматривался к людям, слушал песни ветра и дружил с одной девочкой по имени Наоко. Девочка была как девочка – тихая, вдумчивая, но если посмотреть внимательней, на самом дне больших темных глаз затаился страх перед жизнью и одиночество, такое всепоглощающее, что сердце сжимается. Они любили гулять вместе, просто бродить по городским окраинам, почти не разговаривая. Если становилось прохладно, она убирала одну ладошку в его карман. Такая вот трогательная дружба-любовь.
Потом вдруг Наоко исчезла, и паренек заскучал. Он бродил один по городу и размышлял о жизни, а в студенческом кафе садился за отдельный столик. Наверно, в его одиночестве было что-то располагающее, потому что на него обратила внимание одна интересная девушка, Мидори, и они стали общаться. Они быстро подружились, но не стали заходить дальше, потому что у Мидори уже кто-то был, и она из принципа не хотела ему изменять. Она была веселой, импульсивной и прямодушной, и нравилась ему, но он не мог забыть Наоко.
И когда впечатления прошлого начали сглаживаться, и он попробовал сосредоточиться на настоящем, неожиданно пришло письмо от Наоко, которая теперь находилась в психиатрическом санатории, куда она ушла, устав бороться с реальностью. Она надеялась, что он не обиделся на нее за это внезапное исчезновение, и что он будет теперь приезжать к ней. И они снова стали гулять вместе по лугам и полям за санаторием, почти как раньше.
Так возникает романтическая раздвоенность в душе героя. Ему нравится общаться с Мидори, оставаясь самим собой и не боясь сделать или сказать что-то не так – они говорят о жизни, делятся своими проблемами и подбадривают друг друга, все сильнее сближаясь. Но он не может забыть Наоко, к которой продолжает ездить в санаторий, хотя с ней он все время должен следить за собой, чтобы невзначай не обидеть ее чем-нибудь. Он заботится о ней, но порой ему сложно понять, что же она действительно чувствует, потому что она никого не пускает к себе в душу и все время старательно делает вид, что с ней все в порядке.
А еще у паренька есть товарищ со школьных времен – очаровательный эгоист из высшего света, который живет ради удовольствий и портит жизнь своей девушке. Время от времени он приобщает паренька к миру dolce vita, и они зависают в каком-нибудь баре, а потом цепляют подгулявших девчонок и идут с ними в ближайший отель. Паренек не то чтобы одобряет такой образ жизни, просто не хочет отказывать своему школьному товарищу, на которого привык смотреть снизу вверх, очарованный его эгоистической харизмой.
Вот в таком непростом окружении проходит юность героя, а жизнь не стоит на месте, заставляя куда-то идти и что-то решать, и с каждым шагом в душе нарастает тревожное ощущение…
Среди различных персонажей книги главный герой кажется наименее выразительным. Он идет по жизни словно вечный странник, прислушивается к разным людям и рассказывает нам о них, сам оставаясь в стороне, описывая себя, в основном, через слова других. Свое отношение к жизни он выражает так: «Быть честными друг к другу и хотеть помочь – вот главное».
По словам самого Мураками, эту книгу он написал под влиянием певца «века джаза» Ф. С. Фицджеральда, но при чтении не менее явно ощущается влияние и Дж. Д. Сэлинджера, духовного лидера молодежи 1960-х, книгу которого «Над пропастью во ржи» Мураками перевел на японский, сделав ее национальным хитом.
Пожалуй, это самая лирическая книга Мураками, она очень человечная и немного печальная. Это книга о дружбе и любви, о подростковом одиночестве и сострадании. И может быть, основная ее тема в том, как не просто порой сделать правильный выбор, и что иногда правильного выбора просто не бывает – ты просто оказываешься там, где оказался и делаешь то, что, как тебе кажется, должен сделать. Но проходят годы, а воспоминания все не дают тебе покоя, и ты по-прежнему задаешься безответными вопросами. А что, если бы?...