Страницы из книги по плетению из кос.
 

Нашла в интернете страницы. Книга неизвестна. Большое спасибо Лилии В. за перевод!

1.

2.Показывают рисунком что толщины косичек из разных тканей обязательно должны быть одинаковыми, то же пишут словами и как это сделать. Также говорят, что для удобства плетения, чтоб свободные конци не путались между собой, две полосы могут быть длинными, а их концы смотаны в диск (шов в середину диска) и лежащие на полу, а одна полоса короткая и будет "бегать" между длинными. На рисунке слева показано как сшить полоски по косой и обязательно срезать прямой уголок.

3.Для Рязанки шовчик lace (т.е. в петлю, а не в ткань).. "Шнурование" (спасибо OliJul), на четырех- и пяти- угольниках. Остальные фразы обрывистые - не понятно о чем говорят. Уголок с дырочкой получился. Без текста мне не понятно почему так?


4.Как вставить полосу другого цвета с лицевой стороны. Словами описано то, что видно на рисунках. Наметить булавкой, а отрезать 1/4 инч. (около 6мм) выше булавки. Пришить по косой, высота шва 1/8 инч. (около 3мм). Таким образом косой шов будет спрятан в изгиб косы при плетении.


5. Рисунки показывают как плести сшитую трубочкой полосу для двухстороннего коврика.
Crease здесь означает шов трубочки. На первом рисунке шов сбоку. На втором и третьем - как заводить шов в косу. На третьем рисунке надпись turn to hide crease - повернув спрятать шов. Фраза в тексте - "Ваша коса должна выглядеть одинаковой на обоих концах".


6.Понятно что это метки для овального коврика, а вот слова размытые, картинка не увеличвается. "Ёжики" на овале - это булавки.


7. Как артистически комбинировать разные цвета полос или ткани в рисунок и без.