Цитата сообщения keineahnung Взгляд со стороны

Что же удивляет или шокирует японцев, оказавшихся в России. Думаю, многим будет интересно.
Список составлен на основе вот этой темы в контактике, так что не претендует ни на объективность, ни на систематизированность, ни тем более на истину в последней инстанции, но почитать маленькие субъективные мнения всегда интересно. Как всегда, вокнтакте много лишнего, поэтому я выделила то, что относится непосредственно к теме.
Приятного чтения ^_^

• Русские девушки целуют друг друга в щеку при встрече, а совсем японцы удивлялись, когда видели, что девушки и парней в щеку целуют. Если японец японку (или наоборот) целует в щеку, то это равносильно признанию в любви.
  
• Русские не чистят дольки апельсина и виноградинки. В Японии чистят.
  
• В России слишком громко смеются в кинотеатрах.
  
• Удивляются людям с пивом на улице. Нельзя же!
  
• Шокирует то, что японских мальчиков в России принимали иногда за девочек.
  
• Русские пьют зеленый чай с сахаром.
  
• Русские слишком тщательно макают ролы в соевый соус.
  
• Соба (гречневая лапша) в россии совершенно другого вкуса по сравнению с Японией.
  
• Шокируют цены на ролы и суши, а также состав некоторых ролов.
  
• В России можно, оказывается, купить растворимый мисо-суп: думали, можно только в Японии.
  
• Диван вместо кровати: а где же ты спишь?
  
• Шокирует, как мы сильно тратим воду.
  
• Что мы чаще принимаем душ, чем ванну.
  
• Русские девушки не бреют руки? странно! некоторые русские мальчики бреют подмышки?? зачем??
  
• Дешевизна арбузы!! в японии один арбуз стоит около 1000 рублей!
  
• Стандартная кола в макдаке в России равна большой коле в макдаке в Японии.
  
• Бесплатные курсы японского языка. Как бесплатные? Почему бесплатные?
  
• Русский парк. Это не похоже на парк! Это же лес!
  
• Русские разводят костры в парках и лесах. Нельзя же! Опасно!
  
• Большинство русских хорошо говорят по-английский (а я бы вот сильно поспорила)
  
• В Японии живые цветы дарят в тех же случаях как у нас бриллианты. Друг подарил японке цветы на первом свидании - пришлось жениться)))
  
• Мальчик, бреющий подмышки для японцев - явление подозрительное. Видимо в силу того, что небритость подчеркивает мужественность. Японки подмышки бреют, а вот промежность только в случае, если нужно надеть купальник.
  
• Японцы не принимают ванну с пеной.
  
• У японцев не принято цветы дарить или пропускать девушку вперед.
  
• В Японии другие мерки размера груди. У знакомой русской обычный 3 размер, для них это 5. А у подруги японки 3, что с трудом тянет на 2. Знакомая японка пришла в русский магазин за лифчиком, где, посмотрев на неё, продовец-консультант сказала, что ей еще рано (японке 23, лифчики носит).
  
• Друг-японец удивлялся, почему в России такие толстые бабушки, в Японии девочки наоборот в юности пухленькие, а к старости худые. Японец сказал, что японцы считают, что русская девушка похожа на фею и на ангела, а русская бабушка на монстра.
  
• Недавно друг пришел в шок, узнав, что у нас не только есть бесплатное высшее образование, но что еще и стипендию платят, которую можно тратить по своему усмотрению и не нужно потом возвращать. Высшее образование всегда платное в Японии. Особенно дорого учиться на врача. На врача в основном учаться дети врачей.
  
• Удивляются, что у нас дешевое и вкусное мороженое.
  
• Гуляли как-то с японкой в парке в день последнего звонка в школах. У нас еще во многих школах сохранилась традиция отрывать где-то советскую форму и надевать в этот день. Ну и собственно реакция японки при виде адекватных парней в костюмах и десятков девушек в парке: МЭЙДО???!!! Пришлось объяснять: что, мол, нет, не техникум, где горничных готовят, а форма такая раньше была. Она поняла, но так и не смогла отделаться от этой ассоциации и хихикала.
  
• Шокирует,что мы можем разгуляться на широкую ногу,даже на последние деньги)))
  
• Сейчас на Мальте,изучаю в колледже английский,так вот,в группе у меня две японки,и их очень удивляют мои веснушки на лице...сначало даже не верили,что настоящии,мол нарисовала как то хDDD
  
• Разумеется, их шокирует мусор у нас. Знакомая японка просто изумилась, увидев в лифте дома старой постройки над входом приклеенные жвачки (цветные такие, штук 50).
  
• С серьезным видом спрашивают на барбекю, какого зверя мясо? Ну как тут ответить-то...
  
• Японцы впервые в России (!) познакомились с шоколадными яйцами. Я все-таки полагала, что США их хорошо снабжает. По крайней мере, сии яйца - их продукция.
  
• Девушек удивляет, что русские парни могут открыто делать комплименты. Многие Японцы очень застенчивые, девушки смущаются даже если просто сказать, что на ней отлично сидит платье.
  
• Глубокий шок вызывает количество нелицензионного ПО, установленного на компьютере..))
  
• Общался с японцами представителями кудо - карате.Когда они узнали что у нас в шлемах (а в кудо очень душный шлем) даже бегают,очень удивились,в японии намного мягче тренировки.
  
• Удивляют наши комары. Даже если они еще совсем маленькие и их мало.Для них наши комары кровожадные мутанты)))
  
• Знакомого японца удивило, что отпуск у учителей в России 40 рабочих дней. Про 56 календарных я промолчала, он бы такого факта вообще не выдержал бы.
  
• Знакомую удивил и шокировал наш общественный транспорт, а именно то, что некоторые автобусы у нас буквально разваливаютя, но ездят. Но чтобы удивиться этому не нужно быть японцем.
  
• Моя знакомая японка Нами, уже 4 года живет и учится в Москве, удивлялась тому что русские таксисты не знают маршрутов своего города.
  
• Друг японец удивился огромному количеству суси-ресторанов в городе.
  
• Удивили платные общественные туалеты.
  
• Одного японца удивило, что в россии зонты используются только от дождя, а от солнца никогда.
  
• Японцы будут приятно удивлены, если гайджин хорошо поет караоке, да еще и японские песни)
  
• Удивляются когда парень не стесняется на людях держать свою девушку за руку или приобнимать за талию.
  
• Знакомый был удивлен, что у нас запросто подходят к незнакомым, чтобы "стрельнуть" сигаретку или якобы глухонемые дети просят денег. А еще его напрягли рассказы про гопников.
  
• Другу даже понравились наши извращенные суси! именно своим извращением. "В Японии таких не бывает. А тут интересно". Ему не понравилось, что у нас теперь в большинстве суси добавлена Филадельфия. Приходилось выбирать методом исключения ((( Зато у нас большой выбор сладостей и сыров! "В России в упаковке - много, а стоит дешево. А в Японии - мало и дорого". А еще мороженое в больших упаковках (1кг)!
  
• Русские довольно прямолинейны... пожалуй это для японцев самый что ни на есть шок)))
  
• Японца удивила внешность наших мужчин - многие круто (каккоии) выглядят. Особенно, когда курят. Причем по его словам русский мужик может ехать в старой машине, курить и при этом он будет нереально каккоииии. Лысеющие курящие японцы - это совсем не круто. А европейцы хоть и лысеют, все равно каккоии.
  
• В Токио знакомая японка просто впала в ступор, когда я рассказывала про моржевание. она сначала долго не могла понять, как так, а потом была в шоке что люди в ледяную воду прыгают зимой.
  
• Удивляет если иностранец сидит на коленках и ест палочками (здесь про это писали уже) 2 женщины в кафешке специально подошли к нам и спросили не тяжело ли? ноги не затекают? а потом долго восхищались (сугоооооиииии).
  
• В русском стиле отмечали свадьбу - японцы были в шоке от веселья, от одного только Горько в шоке были.
  
• Японцы очень удивляются (приятно удивляются) нашей открытости, нашему радушию и гостепреимству, открытому выражению эмоций и своей симпатии. Они, конечно, более закрытые.
  
• Больше всего японцев удивляет то, что мы едим. например, гречку. для них гречка - то, из чего готовят собу, а не едят просто так. но попробовав, обычно все остаются в восторге!
  
• Что же, моих японцев (и корейцев тоже) приятно удивила и порадовала русская кухня: пельмени, тушёная капуста, ветчина начинённая, оливье и другие салаты, "Наполеон", пирожки, борщ и другие супы, а также они в восторге от нашего пива и водки с текилой, им это нравится (кстати говоря, пьянеют они быстро, да, но пить могут очень много, даже похлеще русских иногда).
  
• Как и другие, многие из них удивляются, почему я русская, а родом не из России. В их умах не укладывается, что в разных странах рождается и живёт не только одна нация, но и сотни других, иногда заселяя почти половину страны :))
  
• У меня оставалась подруга-японка на ночь. и я оч удивилась, когда она легла спать в джинсах. снимай - говорю ей. как же в чужом доме и в трусах спать? странно!
  

Всем спасибо за внимание alishavar
Еще посты о Японии здесь
Follow me in Twitter