Геннадий Шпаликов - Стихи

***

Я шагаю по Москве,
Как шагают по доске.
Что такое - сквер направо
И налево тоже сквер.

Здесь когда-то Пушкин жил,
Пушкин с Вяземским дружил,
Горевал, лежал в постели,
Говорил, что он простыл.

Кто он, я не знаю - кто,
А скорей всего никто,
У подъезда, на скамейке
Человек сидит в пальто.

Человек он пожилой,
На Арбате дом жилой,-
В доме летняя еда,
А на улице - среда
Переходит в понедельник
Безо всякого труда.

Голова моя пуста,
Как пустынные места,
Я куда-то улетаю
Словно дерево с листа.


***
Людей теряют только раз,
И след, теряя, не находят,
А человек гостит у вас,
Прощается и в ночь уходит.

А если он уходит днем,
Он все равно от вас уходит.
Давай сейчас его вернем,
Пока он площадь переходит.

Немедленно его вернем,
Поговорим и стол накроем,
Весь дом вверх дном перевернем
И праздник для него устроим.



* * *

Я к вам травою прорасту,
Попробую к вам дотянуться,
Как почка тянется к листу
Вся в ожидании проснуться.

Однажды утром зацвести,
Пока ее никто не видит,
А уж на ней роса блестит
И сохнет, если солнце выйдет.

Оно восходит каждый раз
И согревает нашу землю,
И достигает ваших глаз,
А я ему уже не внемлю.

Не приоткроет мне оно
Опущенные тяжко веки,
И обо мне грустить смешно,
Как о реальном человеке.

А я - осенняя трава,
Летящие по ветру листья,
Но мысль об этом не нова,
Принадлежит к разряду истин.

Желанье вечное гнетет,
Травой хотя бы сохраниться —
Она весною прорастет
И к жизни присоединится.


САДОВОЕ КОЛЬЦО

Я вижу вас, я помню вас
И эту улицу ночную,
Когда повсюду свет погас,
А я по городу кочую.

Прощай, Садовое кольцо,
Я опускаюсь, опускаюсь
И на высокое крыльцо
Чужого дома поднимаюсь.

Чужие люди отворят
Чужие двери с недоверьем,
А мы отрежем и отмерим
И каждый вздох, и чуждый взгляд.

Прощай, Садовое кольцо,
Товарища родные плечи,
Я вижу строгое лицо,
Я слышу правильные речи.

А мы ни в чем не виноваты,
Мы постучались ночью к вам,
Как все бездомные солдаты,
Что просят крова по дворам.


УТРО

Не верю ни в бога, ни в черта,
Ни в благо, ни в сатану,
А верю я безотчетно
В нелепую эту страну.
Она чем нелепей, тем ближе,
Она — то ли совесть, то ль бред,
Но вижу, я вижу, я вижу
Как будто бы автопортрет.


***

Любите вы Листа, Моцарта, Сальери,
Лавки букинистов, летний кафетерий,
Споры о Шекспире и о Кальдероне
В гoродской квартире в Киевском районе.
Ах, Париж весенний! Как к тебе добраться?
Рано утром в Сене можно искупаться.
Вы себя погубите западной душою,
Заграницу любите — ох, нехорошо.
Мастера палитры, вы не виноваты,
Ох, космополиты — милые ребята.
Любите вы Брамса,
нравится вам Врубель,
Так подайте рубль,
дорогие братцы.


***

По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
Путешествие в обратно
Я бы запретил,
Я прошу тебя, как брата,
Душу не мути.
А не то рвану по следу -
Кто меня вернет? —
И на валенках уеду
В сорок пятый год.
В сорок пятом угадаю,
Там, где — боже мой! —
Будет мама молодая
И отец живой.


***

Тихо лаяли собаки
В затухающую даль.
Я явился к вам во фраке,
Элегантный, как рояль.
Вы лежали на диване,
Двадцати неполных лет.
Молча я сжимал в кармане
Леденящий пистолет.
Обращенный книзу дулом,
Сквозь карман он мог стрелять.
Я все думал, думал, думал:
Убивать? Не убивать?
Было холодно и мокро,
Тени жались по углам…
Обливали слезы стекла,
Как герои мелодрам.
Я от сырости и лени
Превозмочь себя не мог.
Вы упали на колени
У моих красивых ног.
Дым! Огонь! Сверкнуло пламя!
Ничего теперь не жаль…
Я лежал к двери ногами,
Элегантный, как рояль.

Серия сообщений "ПОЭЗИЯ":
Часть 1 - ***
Часть 2 - Людмила Ивановна Иванова (Нар. артистка России)
...
Часть 14 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 15 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 16 - Геннадий Шпаликов - Стихи

Серия сообщений "ДНЕВНИЧОК":
Часть 1 - География собственной квартиры
Часть 2 - Хана Кими с корейскими "пряностями".
...
Часть 18 - Классная забава!
Часть 19 - Флешки с секретом
Часть 20 - Геннадий Шпаликов - Стихи
Часть 21 - ***
Часть 22 - Жизненные наблюдения из революционной столицы
...
Часть 32 - Монолог "старой лампы"
Часть 33 - Заговор
Часть 34 - Колористика

Хайку... Сколько слогов?

В 60-х годах прошлого века европейская литература обогатилась ещё одним жанром... Заимствованным.
Это были хайку - короткие, полные глубоко смысла и тонкого лиризма стихи.

Для начала разберемся в терминологии. Хокку и хайку? Теперь-то, конечно, хайку.
Но когда жанр только появился, он назывался хокку.
Буквально это обозначает начальную строфу другой поэтической формы – танки.
Фактически одним и тем же словом обозначали и самостоятельное произведение, и часть другого.
Чтобы избежать путаницы, поэт и критик Масаока Шики в XIX веке предложил использовать слово «хайку».
И оно прижилось.
При своем зарождение в XV веке хайку воспринимались как миниатюры комического жанра.
В этом направлении его развивали поэты Аракида Моритакэ и Ямадзаки Сокан.
Позже стихи такой направленности выделились в отдельный жанр – сенрю.

Своим успехом во всем мире хайку обязано Мацуо Басё.
Именно он создал лирические трехстишия, ставшие безупречными образцами жанра.
С тех же пор за хайку закрепилась слава пейзажной лирики.

Оригинальное японское хайку должно состоять из 17 слогов, записанных в один столбец.
Кирэдзи – режущее слово – делило стихотворение на две неравные части в соотношении 2:1 на 5-м или 12-м слоге.
При переводе на западные языки возникло деление стиха на три строки.
Слоговая структура переводного стихотворения была такова: 5-7-5.

Но очень часто можно встретить стихи с нарушением как слоговой структуры, так и с изменением количества слогов вообще.
Это объясняется разной информационной ёмкостью языковых единиц.
Один и тот же смысл можно передать 17 слогами японского языка, 12-13 слогами английского и 20 – русского.
Изменились и темы произведений.
В них зачастую отсутствует не только киго (сезонное слово), бывшее обязательным атрибутом классических хайку,
но и вообще исчезла природная составляющая.

Хайку Мицуо Басё (1644-1694)

/ Перевод Владимира Соколова /

***
Луна-проводник
Зовет: "Загляни ко мне".
Дом у дороги.

***
Скучные дожди,
Сосны разогнали вас.
Первый снег в лесу.

***
Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.

***
Над вишней в цвету
Спряталась за облака
Скромница луна.

Долгий путь пройден,
За далеким облаком.
Сяду отдохнуть.

***
Полевой цветок
В лучах заката меня
Пленил на миг.

***
Взгляд не отвести -
Луна над горной грядой,
Родина моя.

***
Майские дожди.
Как моря огни, блестят
Стражи фонари.

***
Добавлю в свой рис
Горсть душистой сон-травы
В ночь на Новый год.

***
Срез спиленного
Ствола вековой сосны
Горит, как луна.

***
Желтый лист в ручье.
Просыпайся, цикада,
Берег все ближе.

***
Где ты, кукушка?
Привет передай весне
Сливы расцвели.

***
Взмах весла, ветер
И брызги холодных волн.
Слезы на щеках.

Серия сообщений "ЯПОНИЯ":
Часть 1 - Япония (гравюра)
Часть 2 - Японские сады
...
Часть 25 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 26 - Статья: Как стать японцем.
Часть 27 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 28 - Японские Высказывания
Часть 29 - Аяко Тсуге (Акварель)
Часть 30 - Русские имена на японском

Серия сообщений "ПОЭЗИЯ":
Часть 1 - ***
Часть 2 - Людмила Ивановна Иванова (Нар. артистка России)
...
Часть 13 - Стихи Светы Желудковой
Часть 14 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 15 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 16 - Геннадий Шпаликов - Стихи

Серия сообщений "Японский язык":
Часть 1 - Японские именные суффиксы
Часть 2 - Японский язык он-лайн
...
Часть 8 - Аватары Kandzi
Часть 9 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 10 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 11 - Японские Высказывания

Красная лента. Венок Японских Сонетов

Серия сообщений "ЯПОНИЯ":
Часть 1 - Япония (гравюра)
Часть 2 - Японские сады
...
Часть 23 - Ёсида Сунао
Часть 24 - Японские традиционные виды искусства (Керамика)
Часть 25 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 26 - Статья: Как стать японцем.
Часть 27 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 28 - Японские Высказывания
Часть 29 - Аяко Тсуге (Акварель)
Часть 30 - Русские имена на японском

Серия сообщений "ПОЭЗИЯ":
Часть 1 - ***
Часть 2 - Людмила Ивановна Иванова (Нар. артистка России)
...
Часть 12 - Мои стихи
Часть 13 - Стихи Светы Желудковой
Часть 14 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 15 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 16 - Геннадий Шпаликов - Стихи

Серия сообщений "Японский язык":
Часть 1 - Японские именные суффиксы
Часть 2 - Японский язык он-лайн
...
Часть 7 - СЛОВАРЬ ЯПОНСКИХ КУЛИНАРНЫХ ТЕРМИНОВ
Часть 8 - Аватары Kandzi
Часть 9 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 10 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 11 - Японские Высказывания

Опять меня на лирику потянуло... Не к добру это.



Давай построим счастье сами...

Давай построим счастье сами...
Не слушая друзей, врагов.
Мы будем знать, что между нами
Секретов нет, и нет долгов.

Давай построим дом вдвоём...
На берегу, под небом голубым.
Поверь, мы вместе долго проживём
Где так тепло, где не погас камин.

Давай читать стихи в саду ночами...
Истории о чудесах и о любви.
И лёжа на траве, с закрытыми глазами
Мечтать о нас с тобой, о нас двоих.

Давай любить друг друга без оглядки...
На зависть и злой шёпот промолчим.
Я буду поцелуи красть украдкой,
А ты в ответ смеяться без причин.

Давай построим счастье сами...

© Александра Мешкова

Серия сообщений "ПОЭЗИЯ":
Часть 1 - ***
Часть 2 - Людмила Ивановна Иванова (Нар. артистка России)
...
Часть 10 - Гуфельд Зэев - Скажешь мне "да"?
Часть 11 - Саша Бесt - Сказка о Снежной Королеве
Часть 12 - Мои стихи
Часть 13 - Стихи Светы Желудковой
Часть 14 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 15 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 16 - Геннадий Шпаликов - Стихи

Серия сообщений "ДНЕВНИЧОК":
Часть 1 - География собственной квартиры
Часть 2 - Хана Кими с корейскими "пряностями".
...
Часть 12 - ♥ Ian & Nina
Часть 13 - Damon Salvatore - Goodbye...
Часть 14 - Мои стихи
Часть 15 - Мысли...
Часть 16 - Модные советы от Эвелины Хромченко
...
Часть 32 - Монолог "старой лампы"
Часть 33 - Заговор
Часть 34 - Колористика

Саша Бесt - Сказка о Снежной Королеве

В детстве я в сказочной книжке увидел картину:
Маленький мальчик выкладывал что-то из льдинок
И восседала на мраморном троне, что слева,
Бледная женщина Снежная как Королева

Я вдруг подумал – тоскует по мальчику Каю
Теплая, нежная, добрая… в общем – ДРУГАЯ
Кто-то сказал ей: «Нельзя быть такой доррогая»
Кто-то поддакнул: «А Кларра пррава, доррогая!»

Герда отправилась в путь в тот же пасмурный вечер
Чтобы узнать – что такое морозная вечность
Слухи ходили, что Герду украли вороны
Те, что служили на благо Холодной Короны

Годы спустя я случайно увидел картину:
Мальчик все так же выкладывал вечность из льдинок
И восседала на мраморном троне, что слева,
Девочка, ставшая ради него Королевой.

Серия сообщений "Joe Hisaishi ":
Часть 1 - Joe Hisaishi - Howl's Moving Castle
Часть 2 - Саша Бесt - Сказка о Снежной Королеве
Часть 3 - Joe Hisaishi / Дзё Хисаиси
Часть 4 - Joe Hisaishi - "Freedom - Piano Stories 4"

Серия сообщений "ПОЭЗИЯ":
Часть 1 - ***
Часть 2 - Людмила Ивановна Иванова (Нар. артистка России)
...
Часть 9 - Ракитский Денис "ПРОСТО"
Часть 10 - Гуфельд Зэев - Скажешь мне "да"?
Часть 11 - Саша Бесt - Сказка о Снежной Королеве
Часть 12 - Мои стихи
Часть 13 - Стихи Светы Желудковой
Часть 14 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 15 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 16 - Геннадий Шпаликов - Стихи

Гуфельд Зэев - Скажешь мне "да"?
- Скажешь мне "да"?
- Да.
- Скажешь мне "нет"?
- Нет.
- Что там в окне?
- Звезда.
- Что нам с того?
- Свет.
- Вот на стене...
- Тень.
- А в колыбели?
- Дочь.
- Завтра придёт...
- День.
- Ну а пока?
- Ночь.
- Ночью темно.
- Боюсь!
- А рядом со мной?
- Покой.
- Я постарею.
- Пусть.
- Может, и ты.
- С тобой.
- Ты для меня?..
- Звезда.
- Я для тебя?..
- Свет.
- Вместе навек?
- Да.
- Ты меня любишь?
- ...

(1997)

Серия сообщений "РАЗНОЕ":
Часть 1 - Daishi Dance
Часть 2 - Andrea Bocelli & Sarah Brightman
Часть 3 - Гуфельд Зэев - Скажешь мне "да"?
Часть 4 - То, что я люблю - Босанова
Часть 5 - Damon & Elena - I'm in Love With Him
...
Часть 28 - Most Epic OSTs Ever: Love Lost
Часть 29 - Top Emotional Osts Of All Times : Silent Moon
Часть 30 - Most Emotional OSTs Ever: Eternal Love

Серия сообщений "ПОЭЗИЯ":
Часть 1 - ***
Часть 2 - Людмила Ивановна Иванова (Нар. артистка России)
...
Часть 8 - Саша Бес - "Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет"
Часть 9 - Ракитский Денис "ПРОСТО"
Часть 10 - Гуфельд Зэев - Скажешь мне "да"?
Часть 11 - Саша Бесt - Сказка о Снежной Королеве
Часть 12 - Мои стихи
...
Часть 14 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 15 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 16 - Геннадий Шпаликов - Стихи

Ракитский Денис "ПРОСТО"

Просто проснуться с тобою рядом
Просто коснуться нежной руки
Встретится с ласковым любящим взглядом
И тосковать, когда мы далеки

Просто болтать ни о чем до рассвета
Просто смеяться и просто грустить
Просто припомнить счастливое лето
Просто обидеться, просто простить

Просто мечтать лежа рядом с тобою
Просто вдвоем ожидать перемен
Просто любить тебя всею душою
И получать те же чувства в замен

Просто быть вместе единым целым
И как же просто все потерять
Вдруг станет черным, что было белым
Просто однажды тебя не понять

Только прошу я у господа бога
Силы нам дай, чтоб любовь сохранить
Ведь наша жизнь это просто дорога
Будем, давай просто жить и любить.

Серия сообщений "ПОЭЗИЯ":
Часть 1 - ***
Часть 2 - Людмила Ивановна Иванова (Нар. артистка России)
...
Часть 7 - Александр Кочетков "Баллада о прокуренном вагоне"
Часть 8 - Саша Бес - "Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет"
Часть 9 - Ракитский Денис "ПРОСТО"
Часть 10 - Гуфельд Зэев - Скажешь мне "да"?
Часть 11 - Саша Бесt - Сказка о Снежной Королеве
...
Часть 14 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 15 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 16 - Геннадий Шпаликов - Стихи

Саша Бес "Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет"

Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет
Чтоб когда-нибудь вместе камин растопить стихами
С головой завернуться в коричневый мягкий плед
И заполнить разлуку известными нам штрихами

Я запомню тебя, чтоб при встрече тепло обнять
Чтоб насквозь пропитаться твоей пеленой прохлады
Чтоб за все эти годы друг друга простить… понять
Чтобы взять кочергу и собрать угольки баллады

Я запомню тебя, чтоб при встрече легко солгать:
«Я совсем не скучал в этом обществе светских пташек
И вообще, ты прости, мне к другой пора убегать»
А в ответ: «Посмотри! Изумительна роспись чашек»

Я запомню тебя, чтоб больнее было терять
Чтоб кому-то сказать: «Извини, я влюблен в другую»
Чтобы ночью тайком целовать золотую прядь
И отчаянно - больно унизить тебя нагую…

(c) Саша Бес




"История про Кошку и её Человека"

В пыльной Москве старый дом в два витражных окошка
Он был построен в какой-то там –надцатый век.
Рядом жила ослепительно-черная Кошка
Кошка, которую очень любил Человек.

Нет, не друзья. Кошка просто его замечала –.
Чуточку щурилась, будто смотрела на свет
Сердце стучало… Ах, как ее сердце мурчало!
Если, при встрече, он тихо шептал ей: «Привет»

Нет, не друзья. Кошка просто ему позволяла
Гладить себя. На колени садилась сама.
В парке однажды она с Человеком гуляла
Он вдруг упал. Ну а Кошка сошла вдруг с ума.

Выла соседка, сирена… Неслась неотложка.
Что же такое творилось у всех в голове?
Кошка молчала. Она не была его кошкой.
Просто так вышло, что… то был ее Человек.

Кошка ждала. Не спала, не пила и не ела.
Кротко ждала, когда в окнах появится свет.
Просто сидела. И даже слегка поседела.
Он ведь вернется, и тихо шепнет ей: «Привет»

В пыльной Москве старый дом в два витражных окошка
Минус семь жизней. И минус еще один век.
Он улыбнулся: «Ты правда ждала меня, Кошка?»
«Кошки не ждут…Глупый, глупый ты мой Человек»

(c) Саша Бес

Серия сообщений "PIANO":
Часть 1 - Norihiro Tsuru
Часть 2 - Саша Бес - "Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет"
Часть 3 - "Одиночество" (с) Пауло Коэльо
Часть 4 - Joe Hisaishi - "Freedom - Piano Stories 4"
Часть 5 - David Nevue [Piano]
Часть 6 - Brian Crain [Piano]

Серия сообщений "ПОЭЗИЯ":
Часть 1 - ***
Часть 2 - Людмила Ивановна Иванова (Нар. артистка России)
...
Часть 6 - Возвращайся ко мне...
Часть 7 - Александр Кочетков "Баллада о прокуренном вагоне"
Часть 8 - Саша Бес - "Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет"
Часть 9 - Ракитский Денис "ПРОСТО"
Часть 10 - Гуфельд Зэев - Скажешь мне "да"?
...
Часть 14 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 15 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 16 - Геннадий Шпаликов - Стихи

Александр Кочетков "Баллада о прокуренном вагоне"

- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.

- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.

- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!

Серия сообщений "ПОЭЗИЯ":
Часть 1 - ***
Часть 2 - Людмила Ивановна Иванова (Нар. артистка России)
...
Часть 5 - "Девушка с душою цвета осени"
Часть 6 - Возвращайся ко мне...
Часть 7 - Александр Кочетков "Баллада о прокуренном вагоне"
Часть 8 - Саша Бес - "Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет"
Часть 9 - Ракитский Денис "ПРОСТО"
...
Часть 14 - Красная лента. Венок Японских Сонетов
Часть 15 - Хайку... Сколько слогов?
Часть 16 - Геннадий Шпаликов - Стихи