1 - Ramblas (a huge and broad sidewalk in the middle of an avenue, the main axis of downtown)




Читать далее

Барселона - столица Каталонии, одной из 17 автономных областей Испании, город, который невозможно забыть! Всевозможные стили и эпохи перемешались в разнообразии и великолепии архитектуры этого средневекового города. Культура и искусство успешно процветали в Барселоне и во всей Каталонии, о чем свидетельствует сомнительный успех каталонского модернизма. Этот красивейший город Европы поражает своей богатейшей историей и величественностью своих знаменитых соборов.

В мае прошлого года я посетил Барселону, и в мае этого года он оказался Мадрид, так вот мой "Повесть о двух" Города, иллюстрирована большим количеством картинок!

Firstly, visiting Spain as a tourist is more likely to start from Barcelona than from anywhere else. Во-первых, посещения Испании в качестве туриста, скорее всего, исходить из Барселоны, чем от любой другой. But if a Spain, its history, way of life, language etc., is a main goal of your travel, Catalonia (and its capital Barcelona) is not the most relevant point to start up building your image. Но если Испания, ее истории, образа жизни, языка и т.п., и является главной целью вашей поездки, Каталония (и ее столица Барселона), не является наиболее соответствующим моментом для начала создать свой образ. It is the most developed and westernized region of Spain, it has its own language, culture, history, mentality of people, and differs from the rest of the country in many ways, so better understand it as a bridge from West Europe to the rest of the Pyrenees. Это наиболее развитых и западного региона Испании, он имеет свой собственный язык, культуру, историю, ментальность народа, и отличается от остальной части страны по-разному, поэтому лучше понять его как мост из Западной Европы с остальным в Пиренеях.

I'm starting with Barcelona now, enjoy and feel free to post your comments! Я начинаю с "Барселоной" в настоящее время, пользоваться и не стесняйтесь оставлять свои комментарии!

First encounter with a city was Placa de Catalunya Первая встреча с городом было Placa Каталонии

Читать далее

Читать далее

Читать далее

1.








Little square near the Franca trainstation in the city-center.
Читать далее

Столица Каталонии – Барселона

Барселона – столица Каталонии, одной из самых особых провинций Испании. Лежащий в просторной гавани интересный город с очень большим амфитеатром в обрамлении скверов спускается к морю. Интересно, но длинноватые прямые проспекты окружены платанами и пальмами. Никакие реставрации и перестройки скорее всего, не могут скрыть, что Барселона – довольно древний, но в тоже время уютный город. Барселона пережила некоторое количество эпох и отлично сохранила монументы прошедшего. Любопытно, а тем более поражает, и даже незначительно страшает, Готический район с его прохладными узенькими переулками, который на 7 столетий старше остальных регионов Барселоны. Археологический Музейный комплекс и музейный комплекс истории Барселоны хранят много произведений римской эры: бюсты, скульптуры, портреты, керамику, саркофаги, мозаики, строительные фрагменты.

Читать далее

Читать далее

Читать далее

1: This sums up Barcelona pretty well - Great beaches and new architecture in the background:




Читать далее