Самой нежной любви наступает конец... ~ 倉田明佳(Akika Курата).
Самой нежной любви наступает конец...
Самой нежной любви наступает конец,
Бесконечной тоски обрывается пряжа...
Что мне делать с тобою, с собой, наконец,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа?
Скоро станешь ты чьей - то любимой женой,
Станут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров весны голубой
Не останется в сердце и памяти даже.
Будут годы мелькать, как в степи поезда,
Будут серые дни друг на друга похожи...
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит и мечта не тревожит.
Но когда-нибудь ты, совершенно одна
(Будут сумерки в чистом и прибранном доме),
Подойдешь к телефону, смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.
И ответит тебе чей-то голос чужой:
"Он уехал давно, нет и адреса даже."
И тогда ты заплачешь: "Единственный мой!
Как тебя позабыть, дорогая пропажа!"
Luis Royo was born in 1954 in Olalla, a small village in Teruel, Spain. As a child, he moved to Zaragoza where he studied technical design, painting, and interior design. By 1972 he began painting, exposing his art to new forum. In 1978 he became a comic artist and soon triumphed internationally. Samples of his work appeared in some of the most important magazines of the time and were later compiled into the following books: Luis Royo (Rambla, 1985) and Desfase (Ikusager, 1986). In 1983 he moved onto illustrations, were he produced his greatest achievements.Festivals, art galleries, and specialty stores continuously organize expositions honoring his work. He has received the Spectrum Silver Award (United States), Cartoomics (Italy), and the Pilgrim Prize (Russia), amongst many others.
