Soap Queen TV Episode 1: Fragrance and Essential oils from Soap Queen on Vimeo.

Черновик перевода

Привет, я Анна-Мария. 

Добро пожаловать на TV Королевы Мыла!

Я возьму вас в путешествие по замечательному миру мыла ручной работы из основы.

Никогда прежде не делали мыла своими руками? Это нормально! Я научу вас!

В этих 15 этизодах я научу вас основам, которые позволят вам делать потрясающие кусочки мыла.

В первую очередь вам нужна основа для мыла. Конечно, я считаю, что мыльная основа от Brambleberry - лучшая, но вы можете использовать основу и других производителей, которую найдете в ваших магазинах рукоделия.

Нарежьте основу на кусочки. Я предпочитаю использовать резак, а не нож, потому что боюсь что кто-нибудь может порезаться

Я использую вот такой прямой резак который вы можете купить в магагазине Brambleberry за 4,99 долларов или магазине для кулинаров.

Огнеупорный контейнер, чтобы расплавлять основу в микроволновой печи. Или, если вам не нравится использовать микроволновку , вы можете использовать водяную баню.

Формы для мыла. Вы можете использовать баночки из под йогурта, но я предпочитаю специальные формы, разработанные для мыла, потому что они придают мылу профессиональный вид.

Пипетка, ложка. Спирт.

Вам нужно будет ароматизировать ваше мыло. Вы можете использовать эфирное масло или ароматизатор. В чем разница?

Вот - ароматизатор. Он не натуральный. Конечно, он проверен на безопасность, гипоалергенность, но он не натуральный.

Так зачем же его использовать? Потому что это весело! Вы можете получить аромат который нельзя получит естественным путем - шоколад, клубника, земляника…

Эфирные масла - полностью натуральный продукт.

Они добываются, например, из кожуры апельсинов или бутонов цветов.

Мы ограниченны тем, что есть в природе.

Но если вы что-то можете найти в природе, то это не значит, что из этого можно поучить эфирное масло.

Например, из цветов лилии с их потрясающим ароматом.

Итак, вы можете использовать натуральные эфирные масла и ограничится их возможностями, или вы можете развлекаться и использовать ароматизаторы.

Использовать эфирные масла или ароматизаторы - это ваш личный выбор.

Но я хочу предупредить, что некоторые ароматизаторы меняют цвет основы.

Например, эта ваниль придала коричневый оттенок этому мылу.

Вообще, все ванильные и шоколадные ароматизаторы меняют цвет у основы.

Так что помните об этом.

А иногда, когда вы используете эфирные масла, они придают основе желтый или даже зеленый оттенок.

Например, вот так выглядит обычный кусок чистой прозрачной основы.

А вот кусочек, ароматизированный эфирным маслом мандарина.

Это выглядит вполне симпатично, но должны помнить об этой особенности, если делаете зеленое или лиловое мыло.

Ну так давайте начнем и сделаем мыло!

Вот что нам понадобится: 
100 гр. прозрачной основы
эфирное масло мандарина
форма для мыла
жаропрочный контейнер
пипетка
ложка
спрей со спиртом

В первую очередь вам нужно порезать вашу основу.

Почему?

А потому что маленькие кусочки основы в микроволновке быстрее расплавятся.

После того, как вы порезали основу, положите ее в жаропрочную посуду или на водяную баню.

Кстати, если вы накроете контейнер пищевой пленкой, это позволит сохранить влагу в вашем мыле.

После этого поставьте в микроволновку и расплавляйте 30 секундными включениями.

Почему 30 секунд?

Это идеальное время чтобы получить оптимально расплавленную основу без кипения.

Если основа вскипит - это не страшно, но она становится действительно желтой и плохо пахнет.

Вы можете использовать это мыло - но это не идеально.

Когда ваша основа полностью растопится в микроволновке или на водяной бане, можно добавить эфирное масло или ароматизатор.

Я собираюсь использовать эфирное масло мандарина.

Я предпочитаю использовать 5 грамм эфирного масла или ароматизатора на полкило основы, это примерно на 4 куска мыла.

После того как вы добавили запах - тщательно размешайте.

Если этого не сделать - ароматизатор может испачкать форму или всплыть на поверхность, образуя неприятные маслянистые лужицы.

Мы готовы заливать основу.

Я использую форму для мыла.

Но, как я сказала раньше, вы можете использовать баночку из-под йогурта, любой контейнер.

Последний штрих - немного побрызгать спиртом, чтобы избавиться от пузырьков.

Это придаст мылу законченный глянцевый вид.

На сегодня это все, спасибо что были с ТВ Королевы Мыла.

А в следующий раз мы поговорим о том, как использовать сухоцветы и красители в вашем мыле.

Удачного мыловарения!