Солист The Rasmus Лаури об отцовстве: (оригинал на швейцарском языке)

Лаури из The Rasmus выпустил сольный альбом. В интервью для Blick.ch он говорит о том, как отцовство изменило его.


Лаури, 17 лет ты солист Расмус. Каково это быть в настоящее время в качестве сольного исполнителя?

Лаури: Я чувствую, что родился заново. Это так освежает и вдохновляет, просто делаешь музыку сразу, без многих людей, у которых речь идет только о деньгах. Все это стало настолько большим с The Rasmus. Я возненавидел это.
Сейчас все как в те времена, когда мы были почти неизвестной группой. Я чувствую себя абсолютно свободным!
** выходит, Расмус попал в очень большую зависимость от продюсеров и звукозаписи
:(( это так... моя думка **

Твой сольный альбом звучит очень электронно. Разве ты устал от гитарных звуков?

Мне было скучно все время слушать только рок. Я хотел сделать альбом, который буду слушать ночью во время езды в машине.

В течение трех лет ты отец для сына.

Да, Юлий прекрасн! Через него я изменил свой образ жизни полностью. Я должен был спросить себя, что раз я хочу быть его отцом, то должен подумать о себе и изменить что-нибудь.

В каком смысле?

Я не пью алкоголь более двух лет. С группой в то время я делал это много раз после каждого концерта. Мы праздновали экстравагантно. И, к сожалению, я человек крайностей - если я сделаю что-то, то слишком много.

У тебя были серьезные проблемы с алкоголем?

Я бы не сказал. Благодаря Юлию я потянул стоп-кран вовремя.

Ты написали песню для Юлиуса?

Да, может быть клише. Но я чувствовал глубоко внутри себя, что я должен написать Because Of You. Я не мог выпустить сольный альбом без этого о Юлиусе.

Присоединишься сейчас к The Rasmus?

Нет. Я встречаю ребят в студии в следующем месяце. Я начинаю скучать по ним.

Очень многих встревожил слух о распаде группы The Rasmus. У меня дневник два месяца просто засыпали вопросами на этот счет. Пришлось даже специально темку сделать с разъяснением, что никто никуда из группы не уходил, все ОК =))

А тут и пресса взялась за дело.
В новом номере журнала "Ровесник" опубликовали интервью с Лаури:

Казалось бы, не так давно круглое лицо финского парнишки с вороньими перьями, торчащими из головы, мелькало на экранах музыкальных телеканалов едва ли не по сотне раз в день. Потом он куда-то потерялся, и его быстро заменили другими «героями дня», как это обычно и бывает.
Однако, в тот момент, когда все уже списали со счетов Лаури Илонена и The Rasmus, они вернулись, заявив претензии на место под солнцем. Возвращение Лаури отметил сольным альбомом “New World”, на котором исполняет отнюдь не рок, как ожидалось. А танцевальную клубную музыку.

«Ровестник» встретился с Лаури в Хельсинки, чтобы расспросить о неожиданном музыкальном повороте и узнать, где он, собственно, пропадал все это время.

- Ты начал сольную карьеру и, естественно, возникают вопросы по поводу будущего The Rasmus. Ты заявил, что группа не распадается, но почему же ты решил работать один, вместо того, чтобы поделиться своими идеями с товарищами?

ЛАУРИ: Мы попробовали сыграть несколько песен из нового материала, но они нам не подошли. У меня была цель – сделать альбом, который можно было бы включить ночью в машине. Мне не хватало такого диска в собственной коллекции, так что я решил восполнить этот пробел. Мы начали работать, и я поехал в Сингапур, чтобы увидеться с Паули (Паули Рантасалми гитарист The Rasmus. – Авт.), он теперь там живет. Но новый материал не сжился с группой. Электронное звучание позволило моему вокалу быть единственной «одушевленной» вещью, поэтому оно кажется интимным. А когда эти песни играла группа, мне они казались скучными.

- Но ребята в любом случае хотели участвовать в твоем проекте, или ты был предоставлен сам себе?

ЛАУРИ: Им понравился материал, но они были согласны, что это не для The Rasmus. Так что мы решили начать все заново. Я выпущу сольный альбом, а потом вернусь в группу и мы начнем с чистого листа. Нам просто нужно взять гитары, врубить усилители и «бджжжж» (изображает громкое звучание электрогитары. – Авт.) и в первую очередь получить нужную энергетику.

- То есть ты думаешь, что сможешь запросто переключиться с техно на рок-музыку?

ЛАУРИ: Да, без проблем. Я уже решил, что обязательно выпущу еще один сольный альбом, но пока не определился со стилем. Сейчас даже не хочу об этом думать. Обычно я сочиняю музыку в голове, прежде чем беру в руки инструмент, планирую, что буду делать. Многие песни с нового альбома могли бы подойти и группе, а некоторые риффы напоминают мне гитарные. Я чувствовал, что мне необходимо попробовать другой путь. Теперь все просто: у меня есть рок-группа и у меня есть «странная» группа. (Смеется.) Таким образом, я могу быть более продуктивным. Я всегда жаловался, что The Rasmus, будучи отличной группой, выпускали всего по десять песен каждые три года. Мы вместе 17 лет, и выпустили всего семь альбомов, я бы хотел, чтобы их было уже 14. Я хочу большего, у меня много идей, которые я пытался воплотить, когда был в группе. Теперь я могу всем доказать, что это были действительно хорошие идеи.

« Отправившись в одиночный полет, Лаури пытается доказать всем, что многочисленные идеи, которые не могли быть реализованы в The Rasmus, были хорошими и жизнеспособными. »

- Давно ли ты увлекаешься техно и танцевальной музыкой?

ЛАУРИ: Мне всегда нравилась минималистская клубная музыка, хаус. С тех пор, как появились Daft Punk примерно 15 лет назад, я всегда был их поклонником, а также Prodigy и Hybrid Sound System. Так что оттуда и пошло мое увлечение электроникой, иногда полезно слушать нечто подобное.

- У тебя есть другие творческие хобби?

ЛАУРИ: Я рисую каждый день. Интересуюсь архитектурой и занимаюсь изучением того, как строятся здания. Это моя секретная страсть. Я проектирую дом, который собираюсь построить. Рисование иногда отвлекает меня от музыки.

- Ты не появлялся на публике с 2009 года, что произошло в твоей жизни с тех пор?

ЛАУРИ: Я проводил время со своей семьей, особенно с сыном. Боялся, что из-за постоянных гастролей пропущу его детство. У других ребят из группы теперь тоже есть дети, так что мы решили взять пару лет отпуска.

- Ты принимал участие в каждой из стадий выпуска нового альбома: в записи, продюсировании, в съемках видео. После того, как ощутил вкус творческой свободы, будет ли тебе легко снова работать под началом других людей и делать то, что тебе говорят?

ЛАУРИ: Хороший вопрос! Да, я думаю, что мне будет легче, потому что у меня всегда будет личный проект. Иногда не стоит идти на компромисс – это мне нравится больше всего в сольной карьере. Если я хочу что-либо сделать, мне не нужно думать дважды. Но в случае с группой – совсем другое дело. Нас четверо, и каждому должно нравиться то, что мы делаем, а потом еще есть продюсер и лейбл – все эти фильтры. Мне нравится работать в тех областях, о которых я мало знаю, как, например, продюсирование, или самому играть на всех инструментах. Я стал импровизировать гораздо больше, чем десять лет назад.

- Именно так люди и находят новые увлечения.

ЛАУРИ: Да, для меня недостаточно быть просто вокалистом.

- Новый альбом еще не вышел в Европе, а как его приняли в Финляндии?

ЛАУРИ: Очень хорошо, в следующем месяце у нас будет несколько концертов. Мы отыграем первое шоу в Хельсинки, потом несколько летних фестивалей. Осенью поедем в тур по Финляндии и¸ я надеюсь, заедем в Россию.

- Были ли у тебя затруднения в процессе написания песен к новому альбому?

ЛАУРИ: Нет, все прошло довольно гладко. Особенно в конце, когда решил, что это будет сольный альбом. У меня оставалось две недели, чтобы написать еще песен пять. Я люблю работать под давлением. Хотелось бы воплотить все идеи, которые у меня были, но пришлось выбрать те, что нравились больше всего. Даже из десятисекундного кусочка сделал песню. Я написал много текстов, в которых заключался какой-то особый смысл, какая-то история. Но ведь можно написать и совершенно простую вещь, не перегруженную информацией.

- А что же насчет «Heavy»? Можно ли считать ее автобиографической песней?

ЛАУРИ: «Heavy» - довольно тяжелая композиция по тексту и музыке, и более старомодная, так как в ней есть куплет и припев. Когда я был в Сингапуре, то повстречал водителя такси. Мы разговорились о жизни, и он сказал, что я должен написать песню о свободе слова. Финнам так повезло иметь эту роскошь. Он объяснил ситуацию в Сингапуре: все выглядит идеальным снаружи, чистые улицы, нет преступности. Но в то же время необходимо постоянно следить за тем, что ты говоришь: такое впечатление, что за тобой постоянно наблюдают.
Я с ним согласен – прекрасно, когда ты можешь выразить себя так, как хочешь. Я пообещал ему написать песню, надеюсь, он когда-нибудь ее услышит.

- Откуда пришла идея для видео на песню «Heavy»?

ЛАУРИ: Мне часто приходят в голову всякие сумасшедшие идеи. Например, я хотел сделать видео с The Rasmus в костюмах плюшевых медведей. Но на нашем рекорд-лейбле со мной не согласились. Я считаю, что от съемок надо получать удовольствие. Совсем необязательно снимать очередное видео, где ты должен выглядеть сексуально, смотреть в камеру так и сяк. Мы уже сняли с десяток подобных клипов. Теперь же я сам всем заправляю, у меня своя компания. Так что, если я хочу снять клип с куклой-марионеткой, так оно и будет. Я позвонил Уве (Уве Лингвал. – Авт.), он снял несколько клипов для The Rasmus – «Justify» и «October & April», мы работали над сценарием, а потом я переехал к нему на несколько недель, и мы занялись съемкой. Все очень просто и так, как и должно быть. Бизнес и деньги не являются приоритетом.

- Что бы ты хотел сказать своим русским поклонникам?

ЛАУРИ: Увидимся на гастролях!

Авторы статьи:
Татьяна Качур, Яна Бломквист.

Перевод не мой: Thank you for Rékkuli

We’re living now spring when Lauri’s great solo album New World has been released, but it was starting to take shape in autumn 2009. The latest The Rasmus album Black Roses was released a year ago and all four members of the band managed to have a family for themselves by now. Guitarist Pauli Rantasalmi is living with his wife and son in Singapore. During autumn 2009 singer Lauri travelled to Singapore to meet Pauli. The aim was to make new music for The Rasmus.

-- Pauli knows all the best restaurants of Singapore and he has in his home’s veiling a studio. I had a feeling like I want to make music that can be listened during the night when driving the car, that kind of music. I haven’t thought about it is or not Rasmus stuff. Then I haven’t even thought about a solo project, and didn’t believe in one.
Singapore is quite clean place, and came a feeling like in this music you can imagine to belong shining cars and hotel panoramas. Then came the Blade-Runner movie feeling to. We went to search for such sounds, Vangelis style music. Kind of 1982 styled genre: dark sci-fi world.

-- Immediately left to a synthetizer-based music. And then had to try it with The Rasmus to fit. We had to make a vision that could be felt also in Singapore which was basically lost. Then we had to add the guitars, the real bass and the drums properly. Wasn’t that enthusiastic anymore.
We tried with The Rasmus to rock a bit, but those songs became lifeless and synthetic, and the vision didn’t remain the same.

This is how during autumn 2009 The Rasmus didn’t managed, and Lauri’s solo album New World was born. Also in Singapore was born song Heavy, which is now Lauri’s first single.
You all The Rasmus guys are 32 this year and you have family and children. How was like your situation during autumn 2009?

-- When I turned 30 in my life started to happen big things: I got a child. It was good, and I think that I still have time to play.
I was a little anxious that Rasmus has grown so big and so slow working. It’s a great workplace and nice to play with mind now that I can do this solo, but I was missing these small changes work. Those feelings that things can go like shit too. Not always playing safe.
What kind of a life you had in the past two years?
From that moment when I invented to make a solo album and I called the guys if it’s ok to them, from then a new day has come to me. I was pretty active and was easy to work. It was like that for half a year. In December started to make the album. I have never made an album in such short time. It was like a fast way to work which belonged more like to the very beginnings of The Rasmus times. Then we thought that we have 11 songs and we go to studio and make them all. Not like, we make 40 songs and then try to make a whole of them all.
I personally am at the end of the ideas for rock stuff. Not that much into making songs with guitars. It’s pretty nice sitting with open eyes and listening how something can sound.


How Pauli, Eero and Aki thought about your solo project?

-- We’ve met together in the morning with Aki and I told him where I’m going. He was interested about it. Asked if the radios started to play the song. It’s a bit weird, that before we went together everywhere and it’s now alone.

You all Rasmus guys are supposed to meet at the end of July and try to make new music. What do you think about it?

-- We’ll go to training at Nostori and start to make new Rasmus stuff just as we did before.

But you just said that being with guitars doesn’t interest you anymore.

-- Not right at the moment, but if I feel good, then many songs can be born.

Do you all still believe that The Rasmus will have a new album?

-- SURE!

You made music since you were 16. Can you make a difference between how is like to be a celebrity and a normal life?

-- It appears still when you are with friends walking along. It’s like it’s not distressing you anymore when all stare at you. Oh I’m noticed. I made such shell around me so I can eat in peace in a restaurant even when people at the next table are staring at me. I also arranged my life that way so I can easily get rid of this. Normal family circumstances and meetings with the parents, we don’t even talk about these things. I try to keep all these out of the world so they remain untouched.

Was it nice to you to have a normal life after The Rasmus went to a pause?

-- Well I’m a bit reclusive about my desires. I have been for a few years without alcohol, so not anymore hanging around bats. Some methods have changed, and I have spent more time with my family.
This does not mean that I haven’t been making music. I have been everyday in the studio. I go there in the morning and make some coffee. I have a lovely studio with view on the sea. And while the coffee is boiling, what do we do today? I get from home to work. And that’s how it works.

Have you managed to explain to your child Julius that dad has to leave to work?

-- Yeah, daddy goes also today morning to work.
The Rasmus always had the nice band image. And then you spoke about drinking alcohol. A friend of mine told that has been talking with a friend of a band member after you had this tour together with HIM and Negative in Germany. I was told that in the evening Ville Valo was carried to the hotel to sleep. And then the same friend talked with a member of him about the same tour who said that it was a relaxing tour and there was no adventure.

Is this your nice image really true?

-- Maybe the consumption of the alcohol has been less to us than for other bands. I have been chatting with members of other bands who have been touring around the world. They have a lot that haven’t seen. They seen only the tourbus. Also i have woke up at 6 in the evening in the tour bus. There is much to experience in this world.
At the next tour I will try to get out more of bus to see those places. Drinking makes you tired. Despite it’s almost 2 years since I ended it, still feels like it makes me tired at some point. It doesn’t feel good at the moment. Also Ville is sober now for almost 4 years. This is about to becomes a trend.

Now I would like to hear the truth about your solo albums’ probable touring. Are you leaving to perform your solo songs, if yes when and where to?

-- As soon as possible, and as many gigs as possible. Maybe in June is the first gig, but hopefully sooner. We play at festivals if asked. In the studio we already have ready the live set and we train there. I have two guys with me there.
We made two iron cages and behind those the two guys are playing electronic drums. Myself play synthetizers. I really want another feeling than at Rasmus gigs. At Rasmus gigs I’m more into climbing and jumping, this is more static stuff like Kraftwerk gigs.

Those two friends from New World album and at the upcoming gigs are Ilkka Hämäläinen and Antti Eräkangas. Where from they came along?

-- Antti was in Kwan. Ilkka Hämäläinen was my classmate since the 3rd form. Ilkka has been also playing at gigs for The Rasmus saxophone and he is also a DJ. Sure more are to come to the live gigs.

Planning to show everything immediately?

-- Yeah, despite that humble we’re leaving. It’s said that during autumn we have a 300 people gig on a ship, but there should also be space so all the cages fit there and have to get also permission. We have to get our world there. If the gig is in a basic rock club then I’m willing to make something different than before have been seen.

You seem to be in a really good condition. Are you going to gym?

-- We’ve been together with Aki also today in gym. I don’t practice bodybuildng, it’s more like jogging, running on a treadmill. It sounds romantic to pull the sneakers on your feet and leave running. If I want to make good songs, then have to feel good. I get so much time, if I want to feel good mentally and physically.

Have you ever had such impression that you have been hooked during a performance or gig? You are, aren’t you?

-- Yeah surely I am. Just now Apocalyptica left for a tour...they are good friends of mine. Rasmus has about one and half year on tour. In fact that’s a lot that you have to be on the tour bus and get accustomed to the trip atmosphere. At that point when the bus is moving you forget about the greyness of the world. The whole involved way more than just stage performance. Roadtripping with friends. It has its own romance.

Is it any way hard to leave behind Julius when the tours are long? Now that you have been a babysitter when Paula had gigs.

-- I haven’t been away more than 3 weeks from him when touring. In 2005 when In The Shadows was big hit been 250 days away from Finland. Then would have been hard to be in contact if would have had a child. I don’t know how in the future will be.


Из Лас Вегаса:

Haastattelun jälkeen jäi vaivaamaanm, kai Laurilla jotain paheita sentään on. Selvitimme tilanteen pääsiäisen alla puhelimitse Las Vegasista.

Tervehdys Lauri! Onko usva jo hälventynyt? Kauan sä olet nyt ollut juomatta, vai oletko päässyt uudelleen bilettämisen makuun?

”Heh, on joo. Oon ollut nyt kaks vuotta ilman. Mähän biletän koko ajan, siihen ei vaan sisälly alkoholi. Ja niin, mä en lopettanut sitä mun pojan takia niin kuin lehdissä silloin luki, vaan itseni takia. On tiedostavampi olo. Oon enemmän sellainen on–off-tyyppi, että joko juodaan tai sitten ei juoda ollenkaan, eli nollalinjoilla mennään.”

Mitä muuta kamaa sä siellä oikein vedät? Mihin aineeseen sulla sitten on riippuvuussuhde?

”Mä en vedä mitään muuta kamaa kuin kahvia. Se on ainut pahe, jos sitä sellaiseksi voi laskea. Rasmuksen kanssa kahvi on meille muutenkin se juttu. Sillä voi hifistellä, viinalla ei.”

Okei. Kerro vielä asteikolla 1–10, kuinka ikävä sulla on Juliusta juuri nyt.

”No kymmenen! Luin just Skypestä iltasadun. Täällä on aamu nyt.”

Pidä hauskaa. Mitä sä muuten teet Vegasissa?

”Me kuvataan täällä nyt musavideota, vapuksi palaan. Vuokrattiin sellanen punainen fiftariavoauto, jolla lähdetään huomenna ajelemaan Losiin.”


Плюс еще одно интервью


Interview with Lauri made via phone by Finska Pinnar in which he talks about the concept of New World: being a night drive album, about Amanda;
summer plans of The Rasmus: they will rent a nice place where they will start making a new album of the band.

To Lauri Ylönen it goes good. The Rasmus’ frontman just released his solo album New World which already had success above expected. The single Heavy was also weeks long on Finska Pinnar List. Heavy video was made in a winter-like surrounding around Uumaa, but the idea of the song was born in a taxi in Singapore.

Solo project doer Lauri has changed style from the dark texted rock-pop songs to a more happier electronic and disco music mixture style. Songs have lighter sound, despite the lyrics of New World handle pretty hard topics. The single Heavy for example deals with freedom of speech.

-- I got the idea of the song from a taxi driver in Singapore. He told me that I am a lucky guy that I live in Finland and I can say what I want, Lauri tells.

The video of the song was shoot in Uumaa, Northern Sweden’ part. In the video Lauri performs with a puppet that reminds to a bird, Amanda. In a few weeks the singer will leave to New York to shoot a continuing part of the video.

Lauri’s mytical feathers

For almost 15 years the signs of Lauri were the feathers in his hair. The man would like to keep the secret of feathers for himself. By the time, however, the color of the feathers have changed to black.

-- Previously I had brighter hair and bright colored feathers, he told.

In previous interviews the man told that the feathers symbolize freedom. Despite the feathers stayed, the life style of the rock star have changed to a family man lifestyle.

-- I start in the morning with jogging, after which I have a cup of green tea. After that is good to start the work.

The Rasmus comes back to studio next autumn

Lauri Ylönen became famous through the international successful The Rasmus. Both other band members and the fans have received the solo career pretty good. Either The Rasmus will be abandoned because of Lauri’s solo project, the band plans to go back to studio next autumn.

-- During summer we planned with The Rasmus guys to have a summer camp. We thought to rent a cottage, to play, to be in sauna and to grill.

Сегодня утром Лаури показали на финском телеканале MTV3 в программе Huomenta Suomi:




Говорил он об истории создания сингла Heavy. Лаури связан с политикой, хотя у него есть большой друг-политик Пекка Хаависто. Сказал, что в июле приезжают Паули и Ээро и они все вместе приступят к работе над альбомом Расмус. Точный выход альбома пока назвать не может, так как летом будет несколько фестивалей, а осенью немного сольных концертов.
Лишь бы сотворили альбом, а я уж подожду =))







К тому же Лаури был еще и гостем утреннего шоу Radio Nova:




He thought to release music more often via his solo career;
With The Rasmus making music is going a little slower because they also mess around together, and he thinks it sounds a little weird that he is a musician but he manages to get only 10 songs in 3 years by releasing stuff only with TR;
He tells that the rest of the guys took the news of him going also solo pretty good and they have been asking him when he is doing gigs, he said he’ll make some festivals and also organize meet&greets to them; he thinks that because of his change of views also comes more in the pictures, style of The Rasmus;
He was trying to differenciate musically and visually his solo stuff from TR because they do not fit together at all; He recently been listening to a lot of Daft Punk, Björk and Prodigy; when asked about his incomes he said that he got a new car and since bought a new house it’s only fair, but when it comes to one earning more them it has to work hell of a lot and he can not just make as much work as before and all the time.




Новые фотки...