В Госдуме предложили создать орган, объясняющий населению высказывания чиновников

Вторник, 06 Ноября 2018 г. 07:24 + в цитатник

https://philologist.livejou...61136.html

В Госдуме предложили создать специальный орган, который бы объяснял населению высказывания чиновников. С таким предложением в эфире радиостанции «Говорит Москва» выступил зампред комитета по образованию и науке Борис Чернышов. «У нас, как бы это ужасно ни звучало, должен быть такой орган, который будет заниматься подобными вопросами, потому что на суд общественности выбрасывается столько информации…» — сказал Чернышов, комментируя выступление свердловской чиновницы Ольги Глацких.

То есть в Госдуме признали, что российские чиновники больше не находят общего языка с народом, и их заявления нужно переводить и адаптировать на человеческий язык. Как говорится, мы строили, строили и, наконец, построили!

Серия сообщений "Законодатели ":
Часть 1 - Как выглядели бы предвыборные плакаты, если бы на них писали правду
Часть 2 - " Клоун смешит, а нас тянет блевать."
...
Часть 24 - Прощайте, выборы.
Часть 25 - "Реакция отдельных сумасшедших..."
Часть 26 - В Госдуме предложили создать орган, объясняющий населению высказывания чиновников

Рубрики:

страна сегодня

страна сегодня

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Лёгкость_бытия обратиться по имени Вторник, 06 Ноября 2018 г. 10:14 (ссылка)

Да. Одного Пескова явно не хватает. Теперь он будет министром пресс-секретарей государственных администраций РФ наверное..

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 06 Ноября 2018 г. 12:17ссылка

aleksyri

Да, до недавнего времени, это была прерогатива президента - иметь штатного "объяснятеля", теперь инициатива расширяется.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Лёгкость_бытия обратиться по имени Вторник, 06 Ноября 2018 г. 10:18 (ссылка)

Кстати, лингвисты могут под это дело неплохо пристроиться и разрастись, ведь придется клонировать каждого чиновника личным пресс-переводчиком. И в принципе удобно - чиновник светиться на публику не будет, лицо его будет засекречено государственной тайной, а эти балаболы-пресс пусть сами отдуваются за связь с общественностью, и если чо - то опять же это уже будут их слова, а не чиновника. "Ниграммответственности" чистой воды! И главное - куча возможностей для создания новых рабочих мест, что в период .. временного.. роста безработицы прям в масть!

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 06 Ноября 2018 г. 12:18ссылка

aleksyri

Вот совсем не лингвисты там нужны)).

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 06 Ноября 2018 г. 12:24ссылка

Лёгкость_бытия

aleksyri, а кто такие переводчики?? Вспоминаю, как в 97г на кондитерскую фабрику приняли томную тетеньку-филолога, по блату(!), чтобы она грамотно придумывала тексты к упаковками и названия новых конфеток, -тогда пошла волна патентования советских названий всяких аленок и мишек на севере, и пришлось одинаковую рецептурную продукцию на разных фабриках называть по своему.. Эту даму с ее корявыми каламбурами запомню на всю жизнь:*)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 06 Ноября 2018 г. 12:35ссылка

aleksyri

И не переводчики, тут нужны интерпретаторы и истолкователи, вроде тех, что в советское время всё могли изобразить как подтверждение верности движения ленинским курсом, под знаменем марксизма-ленинизма. самого передового учения.... в общем я это ещё хорошо помню.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени