Мало кто знает, что до прихода советской власти слово «субботник» имело другое значение.

Когда-то гимназисты так называли коллективную порку, которую устраивало им начальство за проступки, совершённые в течение учебной недели.

Бузотёр

Первоначально так назывался хмельной напиток, из-за этого бузой стали называть пьянку. А после – скандал, возникающий во время бурного веселья, и уже после – любой шум.

Жаргонное выражение «тереть бузу» означает затевать скандал, поэтому бузотёр – это человек, своим поведением провоцируюет других на конфликт.

 

«Играть на нервах» — откуда взялось? 

Когда древние врачи открыли значение нервов в организме человека, они назвали их по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом – «nervus».

Так в нашем мире и появилось выражение «играть на нервах», которые сегодня имеет значение «раздражать, нервировать кого-либо чем-либо».

 

«На куды́кину гору» — откуда взялось это выражение? 

Давным-давно, еще на Руси, люди считали, что если спросить путника, а особенно охотника, куда он направляется, это принесёт тому несчастье.

Такого вопрошателя называли «кудыкой», а отвечали ему: «На кудыкину гору» или «На кудыкино поле».

С тех времён прошло много лет, эту примету благополучно забыли. Но само выражение осталось, люди пользуются им, когда не хотят посвящать кого-нибудь в свои планы.

 

Сара́й

Мало кто знает, что это часто употребляемое слово восходит к персидскому «sarāi», что означает «дворец».

Скорее всего, персидское слово попало в русский язык через тюркские языки и, по одной из версий, является своеобразной языковой иронией: постройки, которые сегодня называют сараями, не напоминают дворцы даже отдаленно.