"Говоря о янычарской музыке, следует сказать несколько слов о самих янычарах. Считается, что янычарское войско было впервые сформировано при султане Орхане в 1330 году из христианских (!) воинов. В основном это были славяне - русские, украинцы и болгары. Вот почему музыка янычарских полков была близка россиянам. Очень быстро янычары стали наиболее привилегированной частью турецкого войска, подобной гвардии в странах Европы. А их войсковая музыка стала символизировать всю турецкую державу.

В наши дни, когда уже давно нет ни турецкого султана, ни его доблестных янычар, в Турции существует замечательный оркестр янычарской музыки "Мехтер". В рекламном буклете оркестра написано, что это старейший военный оркестр мира. Очень может быть. Во сяком случае ни одна страна, за исключением вообще не развивавшихся африкано-попуасских стран, не смогла так долго сохранять свою самобытную военную музыку, как Турция, с XIV века новой эры!"

Информация на турецком - http://www.mehter.info. Если возникают проблемы с закачкой с основного сайта, можно качать отсюда - http://www.turkislambirligi.org/mehter_marslari.php. А на самом деле настоятельно рекомендую сходить на концерт Оттоманского военного оркестра в Военно-исторический музей в Стамбуле. Если мне не изменяет память, то концерт они дают 6 дней в неделю (кроме или понедельника, или воскресенья) в 15-00 (поправьте если я не права, год уже там не была!).

Хоть и немного запоздало, приветствую новых друзей и очень внимательных ПоЧитателей - спортсменку, комсомолку (в душе) и просто красавицу cicek и спортсмена, некомсомольца, но очень даже красавца yashar'a
Hoşgeldiniz arkadaşlarım

По этому знаменательному поводу вручаю всем еще немного стамбульских красот!

Настроение сейчас - позитиф!

Наутро мы оба проснулись от воплей сына Хакана, которого бывшая жена, оказывается, привезла в наше отсутствие накануне вечером и уложила спать. Дите истеричничало, швыряло игрушки и никак не хотело отправляться на прогулку с любимой теткой. Папаш-«ехидн» тяжело вздыхал, а на мое предложение взять сына с собой, отреагировал отрицательно – кто знает, что выдумает и выкинет его действительно ненормальная бывшая, узнай она, что в его доме гостит женщина, да вдобавок и молодая иностранка.

Читать далее...

...Пока я задумчиво стояла у ворот Святой Софии, ко мне подскочил лысоватый турок. «Ну вот, началось», - я приготовилась к тому, что мне предстоит «развод по полной программе».

Беседа началась стандартно – погода, имя, откуда. Турок представился Четином, хозяином расположенного неподалеку магазинчика ковров и ювелирных изделий. Чтобы пресечь всяческие попытки приставания и впаривания своего товара, я заявила, что у меня трое детей, что в Стамбуле я по делам и не впервые, вот, просто прогуливаюсь по знакомым местам, чтобы отвлечься от тяжелых дум о международных контрактах.

«Ты мне очень нравишься!» - заискивающе глядя в глаза, подвел Четин итог нашей неспешной беседы за чашкой чая. Ну еще бы! Наличие кучи детей остановит только русского в его желании приударить за более-менее привлекательной женской особью. «Я хочу тебе сделать подарок, который будет напоминать тебе именно об этой поездке и обо мне тоже»...

Читать далее...

Писала сразу после первого прочтения памуковского "Стамбула". Сейчас, спустя время, некоторые мысли изложила бы иначе, ну да именно первый порыв боолее важен... Жаль, что ни Суат, ни Дженк так никуда это не пристроили... Можно было бы сделать приписочку "Спешиал фор Михсерш", ну да он и так знает, что я думала, думаю и буду думать о книге...

Стамбул. Город воспоминаний

Стамбул Памука – это тот Стамбул, который невозможно познать большинству сегодняшних его гостей; лишь единицам понятна и близка печаль этого города и печаль самих стамбульчан. Город, становящийся в последние годы весьма привлекательным и популярным для туристов всего мира объектом, правдиво описан без жалостливого стыда за то, что он был забыт, заброшен, рушился, горел, но с заметной горечью оттого, что и по сей день «все здесь разрушенное, поломанное и обветшалое».

Читать далее...

Честно (с)пи3женный непомню откуда флэш-ролик... Аж плакать хочется, глядя на всюэту красоту, которая на неопределенное время оказалась для меня недоступной...

Настроение сейчас - ностальгия мучает...
В колонках играет - Orient Expressions - Istanbul 1_26 A.M.

Без тебя мой Стамбул иной…
Без тебя этот город не мил,
Без тебя мой Стамбул пустой…
Ты его, как и я, так любил…

Не смотрю я с Галаты вниз,
Не гуляю по паркам нарядным…
Даже дружеское 'Hoşgeldiniz!'
Не звучит уже так же приятно…

В нашем тихом уютном кафе
Стало шумно и так многолюдно,
И туристы туда 'под шафе',
Галдя, вваливаются ежеминутно…

Без тебя мой Стамбул стал чужой,
Он жестокий, холодный и серый…
Без тебя облик улиц другой,
Даже снег без тебя там не белый…

Грустно видеть, как меняется все,
Как печалит, а раньше бодрило…
Как гнетет, убивает и жжет
Ненавистный теперь ярило.

Мне не нужен Стамбул без тебя,
А в Стамбуле тебе не нужна я…
Я живу, проклиная, любя,
Ненавидя тебя, обожая…

Я покину Стамбул без тебя…
Без тебя не хочу возвращаться…
Попрощалась с тобой я давно,
И пора со Стамбулом прощаться…

Попытка эмоционального перевода...

İstanbul Sensiz nekadarda yabancı bana...
Bu şehri sen yokken sevmiyorum...
İstanbul sensiz nekadarda ıssız!!
Oysa Sen bu sehre aşıksın!! ...

Artık Galatan’dan aşağıya bakmıyorum,
Yürüdüğümüz parklarda'da dolaşmıyorum...
Dahası en içten ‘Hoşgeldin’ sözü bile,
şimdilerde kulaklarımda seninkiler gibi çınlamıyor...

Kafeteryamız artık eskisi kadar rahat ve sakin değil,
Ve içindeki sesler duymak istediklerim değil,
yedi tepeli şehrin bir kösesinde!!.
Kendinden geçmiş sevgililer giriyorlar içeri an be an..
peki ya sen?

Sensiz İstanbul bize ait değil...
Neden bu şehir sensizken bu kadar zalim ve soğuk?
Neden tüm şehre alabildiğine gri hakim?
Sensiz sokaklar bile bambaşka görünüyor bana..
Ve beyazlıgını yitiriyor kar!!..

И на этом я выдохлась... :о(

В колонках играет - Yalın - İstanbul benden büyük