-Цитатник

♥Рубрики моего дневника ♥ - (7)

♥Рубрики моего дневника ♥ Новости (6366) Стихи (5566) ...

Я не буду!.. - (1)

Я не буду!.. Я не буду такой, как все: Я останусь такой, как есть; И желания нет совсем Вдру...

Мир женщины.. - (2)

Мир женщины.. ...

Motivi all’Uncinetto №54 2021 (вязание в интерьере крючком, филейное вязание) - (0)

Motivi all’Uncinetto №54 2021 (вязание в интерьере крючком, филейное вязание) 2 3 ...

[Запись в дневнике закрыта для неавторизованных и пользователей из черного списка. ] Доменико Морелли (Domenico Morelli),1826-1901гг.Италия. - (0)

Доменико Морелли (Domenico Morelli),1826-1901гг.Италия.   *****...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Природа
Природа
20:06 16.09.2020
Фотографий: 169
Посмотреть все фотографии серии Мир
Мир
00:28 11.05.2018
Фотографий: 31
Посмотреть все фотографии серии Фотографы
Фотографы
07:56 20.08.2017
Фотографий: 111

 -Рубрики

 -Метки

in english Царское село австрия акварель англия афоризмы весна видео видео уроки по вязанию все руками выпечка вязание вязание крючком вязание спицами дворцы день рождения дети джемпер дизайн династия достопримечательности еда жакет жанровое жанровые сцены женские судьбы женский образ живопись животные журналы журналы на английском здоровье иллюстрации искусство испания история италия картины китай книги коллаж коллажи красивый узор крючком красивый узор спицами красота кружево кулинария лето любовь маски для лица миниатюры мода мудрости мудрые мысли музыка мысли вслух настроение натюрморты нежность от морщин пейзаж пейзажи персоны портрет пошив и ремонт одежды поэзия проза птицы пуловер путешествие путешествия размышления рамка рамочка рамочка для поэзии... рамочка друзей рамочка с девушкой рамочки рецепт рецепты рецепты здоровья россия рукоделие с днем рождения сад самые интересные места на планете советы стихи уроки по вязанию философская лирика фото франция художники цветы цитата цитаты шитьё это интересно юмор юмор>супружеская жизнь

 -Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Akmaya

 -Подписка по e-mail

 


Кержаков стал английским глаголом "промазать, когда нужно было забить"

Четверг, 05 Июля 2012 г. 07:49 + в цитатник
point.ru/news/stories/25540/



Проигрыш российской сборной по футболу на Евро-2012, судя по всему, произвел огромное впечатление не только на российских болельщиков, но и на всех любителей футбола. Судите сами – фамилия российского футболиста стала не чем иным, как английским глаголом! Новейший неологизм звучит как "to kerzhakov", что условно можно перевести на русский язык как "скержаковить", то есть "промазать по воротам с близкого расстояния в ситуации, когда проще попасть, чем не попасть".

Печальная слава сборной, которая имела все и осталась ни с чем, еще долго будет "аукаться" нашей команде, как, впрочем, и необдуманные слова ее капитана Андрея Аршавина, в сердцах брошенные болельщикам.

Выход негативных эмоций негодующих масс Андрей вполне обеспечил, а вот волна иронии и насмешек досталась его товарищу по команде – Александру Кержакову. Российский нападающий "отличился" в трех матчах тем, что нанес по воротам соперников 12 ударов, только один из которых пришелся в створ, но при этом ни одного гола Александр так и не забил. Мяч никак не хотел влетать в створ ворот даже в самых, казалось бы, идеальных для этого ситуациях.

Наш нападающий даже установил своеобразный антирекорд чемпионатов Европы в матче против Чехии, когда пробил по воротам соперника семь раз, но ни разу не попал в створ.

Уже на следующий день после проигрыша нашей сборной в матче Россия-Греция Интернет захлестнула волна анекдотов и демотиваторов , обыгрывавших тему "меткости" Кержакова: от фраз "Российская сборная вылетела из Польши на родину. Только Кержаков никуда не полетел – он не попал в самолет" до издевательских картинок-комиксов "Обычный день Кержакова" - "Кержаков пьет кофе"(картинка с разлитым напитком), "Кержаков выбрасывает мусор" (фотография урны с рассыпанным вокруг нее мусором) и т.п. Кто-то даже сделал демотиватор из обложки журнала Esquire: на этой фальшивой обложке видно только ухо, висок и плечо нападающего – мол, и на обложку "не попал". Апофеозом издевок стал анекдот "- Александр Кержаков стал звездой Рунета! - Ну, хоть куда-то он попал!" и модификация футбольных ворот специально для Кержакова, предложенная известным шоуменом Иваном Ургантом в передаче «Вечерний Ургант» - с дополнительными «карманами» справа, слева и сверху – мол, только попади, Саша!

Едва волна народной "славы" в российском сегменте Интернета пошла на убыль, как ее подхлестнули западные источники. Фамилию российского форварда превратили в английский глагол журналисты английской газеты The Guardian: слово "to kerzhakov" ввели в обиход в текстовой трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия - Италия.

Комментатор употребил глагол, чтобы описать промах Даниэле де Росси, не сумевшего забить метров с шести: "Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом и мяч попал к де Росси, который развернулся и kerzhakoved мимо ворот с шести метров (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out)!"

Модное словечко уже подхватили российские игроки. Так нападающий махачкалинского "Анжи" Самюэль Это’О выразил надежду, что в следующем сезоне он не будет играть в стиле форварда сборной России и питерского "Зенита" Александра Кержаков. "Надеюсь, в предстоящих матчах я не буду кержаковить!" - написал Это’О в своем микроблоге в twitter.

Россиянам, в свою очередь, остается надеяться, что новый и весьма образный глагол не войдет в обиход и не будет официально включен в Оксфордский словарь английского языка как новое слово. Напомним, что за последние годы в словарь попали такие выражения как “to google” – осуществить поиск в Интернете при помощи поисковой системы Google, “ retweet” - "ретвитить" - глагол, означающий пересылку или перепечатывание чужой реплики в микроблоге Twitter, и т.д.

Рубрики:  Новости


Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

prostobastet   обратиться по имени Четверг, 05 Июля 2012 г. 09:48 (ссылка)
Пошел парень в народ)))))
Ответить С цитатой В цитатник
wwwsermar   обратиться по имени Четверг, 05 Июля 2012 г. 17:22 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Александр_Абашин   обратиться по имени Вторник, 10 Июля 2012 г. 13:23 (ссылка)
Появился ещё один глагол «cадвока(а)тить» (to advocaat) - http://abashin.livejournal.com/299869.html
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку