В колонках играет - Black Yead Peas- Boom Boom PowНастроение сейчас - БодрячекКоторый час?
Vladimir O 21-03-2008 16:34:25
Поведаю вам историю, в которой мне бы не хотелось выглядеть глупцом, но как её описать ещё не придумал, а именно… Было это в январе, а может в феврале, знаю одно: морозы стояли приличные. То есть, очень холодно. Работал я тогда в одной из фирм. Сказать проще – «фирмочка»!.. Производила она кухни под заказ. На то время босс нуждался в работнике, и меня с лёгкой руки одного моего знакомого приняли на работу в качестве... В общем, всё я там делал… И sandpapering (шлифовка), и stain (морилка), и клеил шпон, и многое-многое другое.
Но рассказ этот не о производстве kitchens (кухни), а совсем о другом. Всё складывалось хорошо, я всегда приезжал на работу за 10-15 минут до открытия дверей в производственное помещение. Десять – пятнадцать минут, сидя в автомобиле, где было тепло и уютно, я слушал музыку, иногда разглядывая иностранный журнал, листая странички. В один из очень морозных дней, мой GMC «отказался» везти меня на работу за 35 километров - оборвало шпильки, которыми крепится стартёр к двигателю, как я потом понял. Уж больно старенький автомобиль, да ещё в лютый мороз провернуть 6 поршней... Одним словом, я надолго остался без транспорта. Это проблематично, особенно в той стране, где и произошла эта маленькая история.
Два выходных дня я потратил на то, чтобы «оттащили» мой вен к специалистам в автогараж для последующего ремонта, а месяц с лишним я ездил на метро. И, как не хотелось мне этого, но 2 часа на работу и два с половиной с работы необходимо было тратить пять – шесть дней в неделю. Всё бы нечего, но от остановки и до «производства» надо было пройти ещё один километр. Учитывая, что я не люблю опаздывать на работу, я выезжал за 3 часа, - одна пересадка в метро, другая на автобус, затем немного пешком - и я в помещении, где тепло и уютно. Но это тогда тепло и уютно когда я приезжал почти во время, примерно за минуту до открытия. А если не было «пробок» на дорогах и пересадки были удачные, без потери времени, я был на месте за 20 – 30 минут. Ключа от двери у меня не было, и мне приходилось метаться по двору, а порою прятаться в картонной коробке, дабы не окочуриться от мороза вне помещения. Самым любимым местом по пути к работе, чтобы переждать время, пока не распахнутся «двери бизнеса», оказалось помещение Scotia Bank. Стоило только вставить кредитную карточку в щелочку специального дверного замка - и я в тепле. Но и тут оставаться долго не приходилось. Минутки пролетали, и я, проделав какую–то несложную операцию с цифрами на операционной панели в банкомате, глядя на the receipt (квитанцию) – который сейчас час?, - шел к работе!.. Я ведь не люблю опаздывать… Такая несложная операция по определению времени на тот момент не требовала предоплаты и, прячась в помещении банка, я её проделывал каждый раз, когда было на улице под 35 - 37 градусов мороза, и в тех случаях, когда автобус подвозил людей на остановку раньше времени.
Спустя месяц, в марте, я переехал на новую квартиру, перевёз свои вещи на отремонтированном GMC и был счастлив, что отступили лютые холода… Спустя некоторое время, мне позвонила хозяйка, у которой я рентовал бейсмент (подвальное помещение), просила, что бы я забрал накопившуюся почту месячной давности. Но только через 2 -3 недели я смог заехать и поблагодарить за корреспонденцию. Конвертов накопилось предостаточно, но только пару писем оказались для меня родными, - писали мои родственники, а остальные как близнецы, похоже друг на дружку, с одного того же места, к моему удивлению с одним и тем же обратным адресом - Scotia Bank. Подумал, дополнительная информация (три – четыре месяца назад я открыл счёт в этом банке), рекламные буклеты (это они умеют) и много всякой бумаги, чтобы завлечь клиента в банк! Распечатываю один из конвертов, а там - красиво исполненные банковские билеты на моё имя, так называемые «чековые книжки». Распечатываю другие конверты - тоже самое: по две, по две, по две!... Два десятка чековых книжечек. Зачем мне столько?.. Это какая-то ошибка, а возможно, я не всё понял при заполнении бумаг, когда открывал счёт в Scotia Bank.
Надо выяснить, что к чему. Еду в банк. На моё счастье в это время в банке работал русскоговорящий работник. Узнав причины, по которым я получил 20 банковских книжечек, мой русскоязычный «банкир» так смеялся, что я не мог удержаться от хохота! Можно сказать, я горжусь, что благодаря моей глупости, теперь существует анекдот по этому поводу. Когда я в январе–феврале от холода, прячась в помещении банка и нажимая на клавиши бакомата интересовался, который сейчас час, я, в полном незнании английского языка, заказывал чековые книжки.
Работник банка смог мне помочь вернуть часть денег за мой заказ, а прощаясь, с улыбкой на устах и с небольшой иронией произнёс: "Этот анекдот лучший из всех, которые я знаю в Торонто". Чтобы узнать, который час, ты платил 21$! На эти деньги ты мог бы купить хорошие наручные часы! А прощаясь и пожимая мне руку, русскоговорящий работник банка сказал, что хочет рассказать этот случай своим друзьям. Я, конечно, не возражал. Почему бы и мне не рассказать об этом и не посмеяться над собственной глупостью?..
Я, как и прежде, уже 4 года захожу в помещение Scotia Bank и когда снимаю в банкомате со своего счёта деньги, гляжу на ресит и сверяю свои собственные наручные часы. Ведь это дешевле, нежели интересоваться, который сейчас час...
В. Онищенко 22.11.2006 г.
Toronto
